LG 15FJ4RB Bedienungsanleitung

KÓθÓÓ‚ËÈ ÚÂ΂≥ÁÓ≤ÌÒÚÛ͈≥ˇ Á ‚ËÍÓËÒÚ‡ÌÌˇ¡Û‰¸ñ·Ò͇, Û‚‡ÊÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ≤ÌÒÚÛ͈≥˛ÔÂ‰ ÚËÏ ˇÍ Û‚≥ÏÍÌÛÚË ÚÂ΂≥ÁÓ. «·Â≥„‡ÈÚÂøø. «‡Ô˯≥Ú¸ ÏÓ‰Âθ Ú

10Õ‡ÒÚÓÈ͇ ͇̇Î≥‚ “¡¬ Ô‡ÏíˇÚ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ÏÓÊ̇ Á·Â„ÚË ‰Ó 100 ÚÂ΂≥Á≥ÈÌËı͇̇Î≥‚. (‚≥‰ 0 ‰Ó 99). œ≥ÒΡ ÚÓ„Ó, ˇÍ ‚Ë Á‡ÔËÒ‡ÎË ÔÓ„‡ÏË ‚Ô‡ÏíˇÚ¸ ÚÂÎÂ

Õ‡ÒÚÓÈ͇ ͇̇Î≥‚ “¡¿‚ÚÓχÚ˘Ì Ò͇ÌÛ‚‡ÌÌˇ ͇̇Î≥‚ ŸÓ· ÔÂ„ΡÌÛÚË ÛÒ≥ Á·ÂÂÊÂÌ≥ ͇̇ÎË, ̇ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ‡·Ó Ú‡ ÛÚËÏÛÈÚ øø ÔË·ÎËÁÌÓ 3 ÒÂÍ. «

MENU( )PR( )PROKVOLVOLÕ‡ÒÚÓÈ͇ ͇̇Î≥‚ “¡Õ‡‰‡ÌÌˇ ͇̇ÎÛ Ì‡Á‚Ë1. œÓ‚ÚÓ≥Ú¸ ÍÓÍË 1 ñ 3 ÓÁ‰≥ÎÛ ´–ۘ̇ ̇ÒÚÓÈ͇ ͇̇Î≥‚ª.2. «‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ

Õ‡ÒÚÓÈ͇ ͇̇Î≥‚ “¡123456789MENU0( )PR( )PRVOLVOL–‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ͇̇Î≥‚÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ‚‡Ï ‚ˉ‡ÎËÚË ‡·Ó ÔÓÔÛÒÚËÚË Á‡ÌÂÒÂÌËÈ ‚Ô‡ÏíˇÚ¸ ͇̇Î. ¬

MENU( )PR( )PROKVOLVOLFAVOURITE”β·ÎÂÌËÈ Í‡Ì‡Î÷ˇ ÙÛÌ͈≥ˇ ‰ÓÁ‚ÓΡ∫ ΄ÍÓ Ó·‡ÚË Ûβ·ÎÂÌËÈ Í‡Ì‡Î.1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU, ˘Ó· ‚≥‰ÍËÚË ÏÂÌ˛ Stati

LIST( )PR( )PROKVOLVOL¬ËÍÎËÍ Ú‡·Îˈ≥ ͇̇Î≥‚¬Ë ÏÓÊÂÚ ÔÂ‚≥ËÚË Í‡Ì‡ÎË, Á·ÂÂÊÂÌ≥ ‚ Ô‡ÏíˇÚ≥,‚≥‰Ó·‡ÁË‚¯Ë øı Û ‚˄Ρ‰≥ Ú‡·Îˈ≥.¬ËÍÎËÍ Ú‡·Îˈ≥ ͇

Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ16MENU( )PR( )PROKVOLVOLPSMPSM {TurboOPic. {CSM {Contrast {Brightness {Colour{Sharpness{)O}i{OOKOMENU(”‚‡„‡: ‘ÛÌ͈≥ˇ ̇ÒÚÓÈ

Eye (̇ÒÚÓÈÍË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ÛÏÓ‚ ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„ÓÒÂ‰ӂˢ‡) (ÓÔˆ≥ˇ)‘ÛÌ͈≥ˇ Eye (̇ÒÚÓÈÍË ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ ‰Ó ÛÏÓ‚ÓÚÓ˜Û˛˜Ó„Ó ÒÂ‰ӂˢ‡) ∫

Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚ÛÍÛ (ÓÔˆ≥ˇ)18MENU( )PR( )PROKVOLVOLSSM/‘ÛÌ͈≥ˇ ̇ÒÚÓÈÍË Á‚ÛÍÛ ∫ ÓÔˆ≥ÈÌÓ˛, ÚÓÏÛ ‚Ë ÏÓÊÂÚÂÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒˇ ̲ ÎË¯Â Û ÚÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ, ˇÍ˘Ó

Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚ÛÍÛ (ÓÔˆ≥ˇ)19123456789MENU0( )PR( )PROKVOLVOLSOUNDTURBO/X-WAVE (¡ÂÁ‰ÓÚÓ‚ËÈ «‚ÛÍ) (oÔˆ≥ˇ)¬Ë Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊÂÚ ‚Ë‚ÂÒÚË Á‚ÛÍ Ì‡ FM ÔËÈχ˜.

«Ï≥ÒÚ¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ 3–ÓÁÚ‡¯Û‚‡ÌÌˇ Ú‡ ÙÛÌ͈≥ø ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ ÔÛθÚ≥ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ Ú‡ ÚÂ΂≥ÁÓ≥ 4œÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ·‡Ú‡ÂÈ

Õ‡ÒÚÓÈ͇ Á‚Û͇ (Ì ‚ ÛÒ≥ı ÏÓ‰ÂΡı)I / II /20¬Ë·≥ ‚ËıÓ‰Û Á‚ÛÍÛ¬ ÂÊËÏ≥ AV, ‚Ë ÏÓÊÂÚ ӷË‡ÚË ‚Ëı≥‰ Á‚ÛÍÛ Ì‡ Î≥‚Û ˜Ë Ô‡‚ÛÍÓÎÓÌÍË.Õ‡ÚËÒ͇ÈÚ ÍÌÓÔÍÛ I

Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˜‡ÒÛÕ‡ÒÚÓÈ͇ „Ó‰ËÌÌË͇1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ú‡ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ D / EÓ·Â≥Ú¸ ÏÂÌ˛ Time (◊‡Ò).2. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ G, ˘Ó· Ó·‡ÚË Clock

≤̯≥ ÙÛÌ͈≥ø–ÂÊËÏË TV Ú‡ AV—˄̇ΠÏÓÊ ÔËÈχÚËÒˇ ‚ ÂÊËχı TV Ú‡ AV. –ÂÊËÏ AV‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Òˇ ÍÓÎË ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ Ô≥‰Íβ˜ÂÌÓ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ (VCR) ‡·Ó

≤̯≥ ÙÛÌ͈≥ø¡ÎÓÍÛ‚‡ÌÌˇ ‰ÓÒÚÛÔÛ ‰≥ÚÂÈ“Â΂≥ÁÓ ÏÓÊ̇ ̇ÒÚÓøÚË Ú‡Í, ˘Ó ÈÓ„Ó ÏÓÊ̇ ·Û‰ÂÍÓÌÚÓ₇ÚË Î˯ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„ÓÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ. ÷˛

≤̯≥ ÙÛÌ͈≥ø≤„Ë (ÓÔˆ≥ˇ)≤„Ë ∫ ÓÔˆ≥ÈÌÓ˛ ÙÛÌ͈≥∫˛. ¬Ë ÏÓÊÂÚ ÍÓËÒÚÛ‚‡ÚËÒˇ ˆ≥∫˛ÙÛÌ͈≥∫˛ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÔÛθڇ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ Î˯ ÛÚÓÏÛ ‚ËÔ‡‰ÍÛ

œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ¬Ë ÏÓÊÂÚ Ô≥‰Íβ˜ËÚË ‰Ó ÚÂ΂≥ÁÓ‡ ‰Ó‰‡ÚÍӂ ӷ·‰Ì‡ÌÌˇ:‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ, ‚≥‰ÂÓ͇ÏÂÛ Ú‡ ≥Ì.Ã‡Î˛ÌÓÍ Ì‡‚‰ÂÌÓ Î˯ ˇÍ

œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ÁÓ‚Ì≥¯Ì¸Ó„Ó Ó·Î‡‰Ì‡ÌÌˇ¬ıÓ‰Ë S-Video/Audio (S-AV) (oÔˆ≥ˇ)flÍ˘Ó ‚Ë Ô≥‰Íβ˜‡∫Ú ‚≥‰ÂÓχ„Ì≥ÚÓÙÓÌ Á S-VIDEO ‰Ó „Ì≥Á‰‡ S-VIDEO, ˇÍ≥ÒÚ¸ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ

27–ÂÍÓÏẨ‡ˆ≥ø Á ÛÒÛÌÂÌÌˇ ÌÂÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈœÓ·ÎÂχ¬≥‰ÒÛÚÌ≥ ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ ≥ Á‚ÛÍ«‚ÛÍ ‚ ÌÓÏ≥, ÔÓ„‡Ì ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ«Ó·‡ÊÂÌÌˇ ‚ ÌÓÏ≥, ÔÓ„‡ÌËÈ Á‚ÛÍÕ˜≥ÚÍ ÁÓ·‡Ê

¬ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇΔË‚ÎÂÌÌˇ“Â΂≥ÁÓ Ô‡ˆ˛∫ ‚≥‰ ÁÏ≥ÌÌÓ„Ó ÒÚÛÏÛ, ̇ÔÛ„Û ‚͇Á‡ÌÓ Ì‡Á‡‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥. Õ≥ÍÓÎË Ì Ô≥‰Íβ˜‡ÈÚ ÚÂ΂≥ÁÓ ‰Ó ÔÓÒÚ≥ÈÌÓ„ÓÒÚÛÏÛ. ¬ ‡Á≥

”Ò≥ ÙÛÌ͈≥ø ̇ÒÚÓ˛˛Ú¸Òˇ Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ÍÌÓÔÓÍ, ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌËı̇ ÔÛθÚ≥. ŒÍÂÏ≥ ÙÛÌ͈≥ø ÏÓÊ̇ ̇ÒÚÓ˛‚‡ÚË Á‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ÍÌÓÔÓÍ, ÓÁÚ‡¯Ó‚‡ÌËı ̇ ÔÂ‰Ì≥È Ô‡Ì

510. KÌÓÔ͇ MUTE÷ˇ ÍÌÓÔ͇ ‚ËÏË͇∫ Ú‡ ‚ÏË͇∫ Á‚ÛÍ.11. KÌÓÔ͇ TV/AV«‡ ‰ÓÔÓÏÓ„Ó˛ ˆ≥∫ø ÍÌÓÔÍË ÏÓÊ̇ ÔÂÂÍβ˜‡ÚËÒˇ Ï≥Ê ÂÊËχÏËTV Ú‡ AV, ‚ÏË͇ÚË ÚÂ΂≥ÁÓ,

6œÂÂ‰Ìˇ Ô‡ÌÂθ1. KÌÓÔ͇ ON/OFF÷ˇ ÍÌÓÔ͇ ‚ÏË͇∫ Ú‡ ‚ËÏË͇∫ ÚÂ΂≥ÁÓ.2. ≤Õƒ»K¿“Œ– –≈Δ»Ã” Œ◊≤K”¬¿ÕÕfl/¬Ã»K¿ÕÕflflÒÍ‡‚Ó „ÓËÚ¸, ÍÓÎË ÚÂ΂≥ÁÓ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ

7œÂÂ‰Ìˇ Ô‡ÌÂθ—Â≥ˇ 17/21FA3ON/OFFMENU OK VOL PR2L/MONO13 45672ON/OFFMENUVOL SOUNDOKPR PICTURETURBO—Â≥ˇ 15/21Q9 123 5 984 VIDEO L/MONORAUDIO AV276VI

ŒÒÌÓ‚Ì≥ ÓÔÂ‡ˆ≥ø¬ÏË͇ÌÌˇ Ú‡ ‚ËÏË͇ÌÌˇ ÚÂ΂≥ÁÓ‡1. Õ‡ÚËÒÌ≥Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ ON/OFF ̇ ÔÂ‰Ì≥È Ô‡ÌÂÎ≥ ÚÂ΂≥ÁÓ‡.2. flÍ˘Ó ÚÂ΂≥ÁÓ Á̇ıÓ‰ËÚ¸Òˇ ‚ ÂÊËÏ≥ Ó˜≥ÍÛ‚

ƒ≥‡ÎÓ„ Ï≥Ê ‚‡ÏË Ú‡ ÚÂ΂≥ÁÓÓÏ ‚≥‰·Û‚‡∫Ú¸Òˇ ¯ÎˇıÓÏ ÏÂÌ˛Ì‡ÒÚÓÈÓÍ, ˇÍ≥ ‚Ë‚Ó‰ˇÚ¸Òˇ ̇ ÂÍ‡Ì ÚÂ΂≥ÁÓ‡. Õ‡ ÂÍ‡Ì Ú‡ÍÓÊ‚Ë‚Ó‰ˇÚ¸Òˇ ÍÌÓÔÍË, ˇÍ≥ ÌÂÓ·ı≥‰ÌÓ Ì