Lg 42LC2D Bedienungsanleitung

P/NO: 38289U0552B (0611-REV03)3322LLCC22DD 4422PPCC11DD3322LLCC22DDBB 5500PPCC11DD3377LLCC22DD3377LLCC22DDBB4422LLCC22DD4422LLCC22DDBBMarque commercia

INTRODUCTION9MENUPermet de faire défiler les menus.Permet de quitter le menu actuel.Permet d'enregistrer les réglages.OKPermet de valider votre s

INTRODUCTION10INTRODUCTIONI/II (voir pages 62)Permet de choisir la langue uniquement si le programme émis est endeux langues. Permet de sélectionner l

INSTALLATION11INSTALLATIONMISE EN PLACE DU SOCLE Cette fonction n'est pas disponible pour tous les modèles.(42PC1D *)Le matériel représenté peut

INSTALLATION12INSTALLATION CONNEXION DE BASE (modèles 42/50PC1D*uniquement)Reportez-vous aux schémas ci-dessous.Tenez le PROTÈGE-CÂBLES avec vos deux

INSTALLATION13CONNEXION DE BASE(modèles 32/37/42LC2D*uniquement)Tenez le PROTÈGE-CÂBLES avec les deux mains, puis tirez-le vers le haut. 32LC2D *37/42

INSTALLATION14INSTALLATION Installation du socle4 inches4 inches4 inches4 inchesAfin de permettre une aération suffisante, l’espace minimum requis est

INSTALLATION15COMMENT FIXER LE SYSTÈME DE MONTAGE AUMUR POUR ÉVITER LA CHUTE DU TÉLÉVISEUR42/50PC1D *32/37/42LC2D *2 1 Afin d’éviter les accidents et

RACCORDEMENTS ET CONFIGURATION 16RACCORDEMENTS ET CONFIGURATION - Tous les câbles décrits dans ce manuel ne sont pas fournis avec le téléviseur.- Cett

RACCORDEMENTS ET CONFIGURATION 17 Afin d’éviter de possibles interférences, veillez à laisser une distance suffisante entre le magnétoscope et letélév

RACCORDEMENTS ET CONFIGURATION 18RACCORDEMENTS ET CONFIGURATION 4. Raccordement avec un câble S-VideoVIDEOAUDIO( )VIDEOAUDIOCOMPONENT INS-V

1ACCESSORIESACCESSORIESOwner's ManualMode d’emploicâble coaxial pour fréquencesradioélectriques de 75ΩCordon d’alimentationAssurez-vous que les a

RACCORDEMENTS ET CONFIGURATION 19RLAUDIO VIDEOAV IN 4L/MONOMONORAUDIOAUDIOVIDEOVIDEOCaméscopeConsole de jeuRaccordez les câbles AUDIO/VIDÉO du magné-t

RACCORDEMENTS ET CONFIGURATION 20RACCORDEMENTS ET CONFIGURATION BRANCHEMENT D'UN DVD1. Raccordement avec un câble S-VideoS-VIDEO(R) AUDIO (L)VIDE

RACCORDEMENTS ET CONFIGURATION 213. Raccordement avec un câble ComposanteRaccordez les prises de sortie vidéo (Y, PB, PR)du DVD sur les prises d’entré

RACCORDEMENTS ET CONFIGURATION 22RACCORDEMENTS ET CONFIGURATION 1. Raccordement avec un câble D-sub à 15 brochesRaccordez la prise de sortie RGB du bo

RACCORDEMENTS ET CONFIGURATION 233. Raccordement avec un câble ComposanteRaccordez les prises de sortie vidéo (Y, PB, PR) du DVD surles prises d’entré

RACCORDEMENTS ET CONFIGURATION 24RACCORDEMENTS ET CONFIGURATION REMARQUE!GGSi vous utilisez un câble HDMI, le téléviseur peut recevoir simultanément d

RACCORDEMENTS ET CONFIGURATION 25 Ce téléviseur comprend la fonction Plug and Play, ce qui signifie que l’ordinateur s’adapte automatiquement auxparam

RACCORDEMENTS ET CONFIGURATION 26RACCORDEMENTS ET CONFIGURATION REMARQUE!GVous pouvez facilement brancher votre PC sur letéléviseur afin de bénéficier

RACCORDEMENTS ET CONFIGURATION 27REMARQUE!Résolution d’affichage prise en charge (42PC1D* / 50PC1D *)720x400640x480720x4801280x768800x600832x6241024x7

FONCTIONNEMENT DE BASE28FONCTIONNEMENT DE BASEBranchez le cordon d’alimentation. Le téléviseur se met enveille.Appuyez sur la touche rr/ I, INPUT ou P

2TABLE DES MATIÈRESTABLE DES MATIÈRESACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1INTRODUCTIONComman

FONCTIONNEMENT DE BASE29Sélection des programmesRéglage du volumePermet de rechercher automatiquement toutes les chaînesdisponibles avec les entrées a

FONCTIONS SPÉCIALES 30D/A TVINPUTLISTQ.VIEWPRVOLPOWER1 2 3 456 7809 INDEXPOSITIONSIZEREVEALTIME I/IIGUIDEPIP PR-PIPMENUFAVMUTEEXITVCRTVDVDARC

FONCTIONS SPÉCIALES 31Sélection de la source d’entrée de l’image secondaireAppuyez sur la touche PIP INPUT pour sélectionner la source d'entrée d

FONCTIONS SPÉCIALES 32FONCTIONS SPÉCIALES PIP Transparence (mode PIP uniquement)Appuyez sur la touche MENU, puis sur la touche DDouEEpour sélectionner

FONCTIONS SPÉCIALES 33TÉLÉTEXTEPour activer le télétexte, appuyez sur la touche TTEEXXTT. La première page ou la dernière pagesélectionnée s’affiche.L

FONCTIONS SPÉCIALES 34FONCTIONS SPÉCIALES ASSéélleeccttiioonn ddeess ppaaggeessAppuyez sur la touche pour sélectionner la page d’index.Vous po

FONCTIONS SPÉCIALES 35IINNFFOORRMMAATTIIOONNSS CCAACCHHEEEESSCertaines pages contiennent des informations cachées (solutions de devinettes ou d’énigm

Touches de la télécommandeFonctionROUGE Permet de changer le mode EPGJAUNEPermet d’entrer le mode de réglage Timer Record/Remind (Enregistrer/Rappeler

FONCTIONS SPÉCIALES 37Touches de la télécommandeFonctionROUGE Permet de changer le mode EPGVERT Entrez le mode de réglage Date (Date)JAUNEPermet d’en

MENU DU TÉLÉVISEUR38MENU DU TÉLÉVISEURSÉLECTION ET RÉGLAGE DES MENUS À L’ÉCRANAppuyez sur la touche MMEENNUU, puis utilisez la touche D ou EEpour séle

3TABLE DES MATIÈRESMENU DU TÉLÉVISEURSelection et reglage des nenus à l’ecran . . . . . . . . . . . . . . . 38EMETTEURAuto programme (Programmation a

MENU DU TÉLÉVISEUR39MENU DU TÉLÉVISEUR / Mémorisation des chaînes TVUtilisez cette fonction pour rechercher automatiquement etmémoriser tous les progr

MENU DU TÉLÉVISEUR40MENU DU TÉLÉVISEUR / Mémorisation des chaînes TVProgrammation autoProg. ManuelleGEdition programmesPuissance antenne 5VPréampliDia

MENU DU TÉLÉVISEUR41Programmation autoProg. ManuelleEdition programmesGPuissance antenne 5VPréampliDiagnostiquesMENUPrev.ValidationEMETTEURIMAGESONHEU

MENU DU TÉLÉVISEUR42MENU DU TÉLÉVISEUR / Mémorisation des chaînes TVEDITION DES PROGRAMMES(en mode Numérique)ASSaauutteerr uunn pprrooggrraammmmeeSé

MENU DU TÉLÉVISEUR43Même si l’antenne externe ne possède pas d’adaptateursecteur 5 V spécial, cette fonction peut produire 5 V sur letéléviseur.Appuye

MENU DU TÉLÉVISEUR44MENU DU TÉLÉVISEUR / Mémorisation des chaînes TVProgrammation autoProg. ManuelleEdition programmesPuissance antenne 5VPréampliDiag

MENU DU TÉLÉVISEUR45Cette fonction vous permet d'afficher le fabriquant, le mod-èle, le type, le numéro de série et la version du logiciel.Les in

MENU DU TÉLÉVISEUR46MENU DU TÉLÉVISEUR / Mémorisation des chaînes TVProgrammation autoProg. ManuelleEdition programmesChaînes préféréesEMETTEURIMAGESO

MENU DU TÉLÉVISEUR47La programmation manuelle vous permet de régler et d'organ-iser manuellement les stations dans l'ordre voulu. Vous pou-v

MENU DU TÉLÉVISEUR48MENU DU TÉLÉVISEUR / Mémorisation des chaînes TV62~72~Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU et latouche DouEEpour sélectionner

INTRODUCTION4INTRODUCTIONPanneau avant des modèles 32/37/42LC2D*. Le schéma ci-dessous est une représentation simplifiée du panneau avant. Le matériel

MENU DU TÉLÉVISEUR49Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU et latouche DouEEpour sélectionner le menu EMETTEUR.Appuyer sur la touche Get la touche

MENU DU TÉLÉVISEUR50MENU DU TÉLÉVISEUR / Mémorisation des chaînes TVADDééppllaacceerr uunn pprrooggrraammmmeeSélectionnez le programme que vous voul

MENU DU TÉLÉVISEUR51Cette fonction vous permet de sélectionner directement votre programmefavori.Presser FAV pour sélectionner le programme favori enr

MENU DU TÉLÉVISEUR52MENU DU TÉLÉVISEUR / Mémorisation des chaînes TVAAAffffiicchhaaggee ddee llaa ttaabbllee ddeess pprrooggrraammmmeessAppuyez s

53MENU DU TÉLÉVISEURMENU DU TÉLÉVISEUR / OPTIONS DU MENU PICTURE (IMAGE)Appuyez sur la touche MENU, puis sur les touchesDDouEEpour sélectionner le men

54MENU DU TÉLÉVISEURMENU DU TÉLÉVISEUR / OPTIONS DU MENU PICTURE (IMAGE)Appuyez sur la touche MENU, puis sur les touches DDouEEpour sélectionner le me

55MENU DU TÉLÉVISEURAppuyez sur la touche MENU, puis sur les touchesDDouEEpour sélectionner le menu IIMMAAGGEE.Appuyer sur la touche Get la touche DDo

56MENU DU TÉLÉVISEURMENU DU TÉLÉVISEUR / OPTIONS DU MENU PICTURE (IMAGE)XD est la seule technologie d'amélioration de l'image de LGElectroni

57MENU DU TÉLÉVISEURVous pouvez sélectionner XD NR ou MPEG NR pour diminuer les interférencesqui peuvent apparaître à l’écran lorsque vous regardez la

58Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU et latouche DDouEEpour sélectionner le menu SON.Appuyer sur la touche Get la touche DDouEEpoursélectionner

INTRODUCTION5Panneau de connexion arrièreOPTIONS DE CONNEXIONAC INAV IN 4L/MONORAUDIOAUDIOVIDEOVIDEOHDMI/DVI INRS-232C IN(CONTROL & SERVICE)INOUTV

MENU DU TÉLÉVISEUR59Préréglages sonAVLBalance 0Haut-parleurs TVSortie audio numériqueEMETTEURIMAGESONHEURESPÉCIALECRANPIP/DWVOLPR123I/IIMENUMUTE FAVEX

MENU DU TÉLÉVISEUR60MENU DU TÉLÉVISEUR / OPTIONS DU MENU SOUND (SON)Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU et latouche DDouEEpour sélectionner le m

MENU DU TÉLÉVISEUR61Appuyez plusieurs fois sur la touche MENU et la toucheDDouEEpour sélectionner le menu SON.Appuyez sur la touche G, puis sur la tou

MENU DU TÉLÉVISEUR62MENU DU TÉLÉVISEUR / OPTIONS DU MENU SOUND (SON)Pour sélectionner la sortie audio, appuyez une ou plusieurs fois sur la touche I/I

MENU DU TÉLÉVISEUR63MENU DU TÉLÉVISEUR / MMeennuu HHEEUURREEAppuyez le bouton MENU, ensuite le bouton DDouEEpour sélectionner le menu HEURE.Appuyer s

Appuyez le bouton MENU, ensuite le bouton DDouEEpour sélectionner le menu HEURE.Appuyer sur la touche Get la touche DDouEEpoursélectionner la Heure ar

MENU DU TÉLÉVISEUR65HorlogeHeure arrêtHeure MarcheArrêt auto.EMETTEURIMAGESONHEURESPÉCIALECRANPIP/DW142~Si cette fonction est activée et qu’il n’y a a

MENU DU TÉLÉVISEUR66MENU DU TÉLÉVISEUR / OPTIONS DU MENU SPECIAL (SPÉCIAL)Langue GSystem de l’horlogeVerrouillageISM MéthodeMode Eco.Set IDRéglages us

MENU DU TÉLÉVISEUR67CONFIGURATION DU SYSTÈMEDE VERROUILLAGE LangueSystem de l’horlogeGVerrouillageISM MéthodeMode Eco.Set IDRéglages usineMENUPrevEMET

MENU DU TÉLÉVISEUR68MENU DU TÉLÉVISEUR / OPTIONS DU MENU SPECIAL (SPÉCIAL)Le téléviseur peut être réglé de manière à ce que latélécommande soit indisp

INTRODUCTION6INTRODUCTIONCOMMANDES (MODÈLES 42/50PC1D*) Le schéma ci-dessous est une représentation simplifiée du panneau avant. Le matériel représen

MENU DU TÉLÉVISEUR69L’affichage prolongée de l’image figée d’un ordinateur ou d’unjeu vidéo peut provoquer une image fantôme qui risque derester à l’é

MENU DU TÉLÉVISEUR70MENU DU TÉLÉVISEUR / OPTIONS DU MENU SPECIAL (SPÉCIAL)Cette fonction permet de réduire la consommation d’énergie dutéléviseur.Cett

MENU DU TÉLÉVISEUR71MENU DU TÉLÉVISEUR / OPTIONS DU MENU SCREEN (ECRAN)Cette fonction sert au réglage automatique de la position, del'horloge et

MENU DU TÉLÉVISEUR72MENU DU TÉLÉVISEUR / OPTIONS DU MENU SCREEN (ECRAN)Si l’image n’est toujours pas nette après l’ajustementautomatique et spécialeme

MENU DU TÉLÉVISEUR73Les images peuvent être visualisées sous différents formats : le formatStandard, le format Spectacle, Plein écran (en option), Ori

MENU DU TÉLÉVISEUR74MENU DU TÉLÉVISEUR / OPTIONS DU MENU SCREEN (ECRAN)Pour afficher une image normale, sélectionnez une résolutionidentique pour les

MENU DU TÉLÉVISEUR75Cette fonction permet de restaurer les réglages par défaut dutéléviseur.Pour restaurer les réglages par défaut :Appuyez sur la tou

ANNEXE 76ANNEXE CONFIGURATION DU DISPOSITIF DE CONTRÔLE EXTERNEInstallation du dispositif RS-232CRaccordez la prise d’entrée RS-232C à un appareil de

ANNEXE 77Appuyez sur la touche MMEENNUU, puis appuyez sur la touche DDouEEpour sélectionner le menu SPÉCIAL.Appuyez sur la touche GGpuis sur la touche

ANNEXE 78ANNEXE Paramètres de communication Vitesse de transmission : 9600 bps (UART) Longueur des données : 8 bits Parité : Aucune Bit d’arrêt : 1 bi

INTRODUCTION7OPTIONS DE CONNEXIONAV IN 4L/MONOMONORAUDIOAUDIOVIDEOVIDEODIGITAL AUDIO OUTOPTICALPTICAL1(DVI)2RS-232C IN(CONTROL & SERVICE)RGB (PC/D

ANNEXE 7905. Activation/désactivation du son (Commande 2 : e)G Permet d’activer/désactiver le son. Vous pouvez égale-ment activer cette fonction à l’a

ANNEXE 80ANNEXE 15. Position PIP (Commande 2 : q)G En mode PIP, permet de déplacer l’image incrustée. Vouspouvez également régler la position de l’ima

ANNEXE 8118. Réglage de Rouge (Commande 2 : v)G Permet de régler le rouge dans le menu températurede couleur.TransmissionDonnées Min : 0 ~ Max : 50* R

ANNEXE 82ANNEXE Accusé de réceptionDonnée Min: 00 ~ Max: FF24. Economie d’énergie (en option)(Commande 1 : j, Commande 2 : q)G Pour réduire la consomm

ANNEXE 83* Mappage réel des données 10 : Etape 0A : Etape 10 (Set ID 10)F : Etape 15 (Set ID 15)10 : Etape 16 (Set ID 16)64 : Etape 1006E : Etape 110

ANNEXE 84ANNEXE CODE IR (FORMAT NEC)G Branchez la télécommande à fil sur la prise du téléviseur prévue à cet effet.BranchementCode IR de la télécomma

ANNEXE 85Code (Héxa) Fonction RemarquePR DPR EVOL DVOL ESuivant (D)Précédent (E)Droite (G)Gauche (F)ALIMENTATION MARCHEARRÊTCOUPURE MOMENTANEE DU SONT

ANNEXE 86ANNEXE Cette télécommande programmable est universelle. Elle permetde piloter des appareils de différentes marques.Il est possible que cette

ANNEXE 87AIWA 034AKAI 016 043 046 124125 146AMPRO 072ANAM 031 033 103AUDIO DYNAMICS012 023 039 043BROKSONIC 035 037 129CANON 028 031 033CAPEHART 108CR

ANNEXE 88ANNEXE CONSEILS DE DÉPANNAGELL’’ooppéérraattiioonn nnee ffoonnccttiioonnnnee ppaass nnoorrmmaalleemmeenntt..MMaauuvvaaiiss ffoonnccttiio

INTRODUCTION8INTRODUCTIONFONCTIONS DES TOUCHES DE LA TÉLÉCOMMANDEPOWER (MISE SOUS/HORS TENSION)Permet de commuter les modes ON (Marche) et STANDBY (Ve

ANNEXE 89CONSEILS DE DÉPANNAGE Appuyez sur la touche VOLDouE. Le son est-il activé? Appuyez sur la touche MUTE. Essayez de passer sur une autre chaîne

ANNEXE 90ANNEXE ENTRETIENVous pouvez éviter les dysfonctionnement prématurés. Un nettoyage régulier permet d’accroître la durée devie utile de votre t

ANNEXE 91SPÉCIFICATIONS DE L’APPAREIL Afin d’améliorer la qualité de ce produit, les spécifications ci-dessus sont sujettes à des modifications sans p

ANNEXE 92ANNEXE Afin d’améliorer la qualité de ce produit, les spécifications ci-dessus sont sujettes à des modifications sans préavis.MODELSAC100-24