LG LGV500 Bedienungsanleitung

MFL67986031 (1.0)Panduan Pengguna用户手册User GuideLG-V500www.lg.comBAHASA MELAYU简体中文ENGLISH

8Sila baca garis panduan yang mudah ini. Tidak mengikut garis panduan ini mungkin merbahaya atau tidak sah.Sekiranya kesilapan berlaku, sebuah alat pe

98Simpan semula automatik – Tetapkan untuk memulihkan tetapan dan data aplikasi anda apabila aplikasi dipasang semula pada peranti anda.Perkhidmatan L

99Pasang skrip web – Membolehkan anda mendayakan (atau menyahdayakan) pemasangan skrip web.Teks besar – Tandakan bagi meningkatkan saiz teks.Warna son

100Tanya apabila menyambungkan – Tanya dalam mod sambungan USB ketika hendak menyambung kepada komputer.Bantuan – Bantuan bagi sambungan USB.PC Suite

101Tentang penyandaran dan pemulihan data perantiAnda disyorkan untuk membuat dan menyimpan fail sandaran pada storan dalaman dengan kerap, terutamany

102Amaran! Untuk mengelakkan telefon daripada mati tiba-tiba akibat kekurangan kuasa bateri semasa membuat sandaran atau pemulihan, anda hendaklah mem

103Memulihkan data tabletNOTA: Semua fail yang tersimpan dalam tablet anda akan dipadamkan sebelum fail sandaran dipulihkan.1 Dari skrin Utama, ketik

104Kemas kini perisian tabletCiri ini membenarkan anda mengemas kini perisian tegar tablet anda ke versi terkini dengan mudah dari internet tanpa perl

105NOTA: LG berhak membuatkan kemas kinian peralatan tegar hanya tersedia bagi model terpilih mengikut budi bicaranya sendiri dan ini tidak menjamin k

106Aksesori ini tersedia untuk digunakan dengan tablet anda. (Item yang diterangkan di bawah mungkin adalah pilihan.)Penyesuai kembara Kabel dataPandu

107Bab ini menyenaraikan beberapa masalah yang mungkin anda hadapi semasa menggunakan tablet anda. Sesetengah masalah menghendaki anda memanggil pembe

9Bukan-Ion Antarabangsa (ICNIRP) ialah 2W/kg dipuratakan ke atas 10g tisu.• Nilai SAR tertinggi bagi peranti ini apabila dipakai di badan, seperti

108Mesej Sebab yang mungkinLangkah pembetulan yang mungkinTidak dapat menerima / menghantar fotoMemori penuhPadamkan sesetengah mesej daripada tablet

用户手册简体中文•屏幕显示和说明可能与在实际设备上看到的不同。•本手册中的部分内容可能不适用于您的设备，具体视您手机的软件和服务提供商而定。本指南的所有信息如有更改，恕不另行通知。•此手机采用触摸屏键盘，不适合视障人士使用。•版权所有©2013LGElectronics,Inc。保

2关于此用户手册... 5关于此用户手册...5商标...5Di

3SmartShare...38从平板电脑发送内容至其他设备...38体验附近设备（如计算机或您平板电脑上的移动设备）的内容...39使用USB数据线的PC连接...39使用US

4任务管理器...71POLARISOffice5...71Google+...

5关于此用户手册•使用设备前，请仔细阅读本手册。阅读本手册后，您可以安全无误地使用设备。•本手册中提供的一些图像和抓拍图片在您的平板电脑上显示可能不同。•您的内容可能与最终产品或者服务提供商或运营商提供的软件有所不同。内容如有更改，如不另行通知。要获取本手册的最新版本，请访问LG网站

6DivXHD关于DIVX视频：DivX 是由DivX,LLC（RoviCorporation的子公司）开发的一种数码视频格式。这是DivXCertified 官方设备，通过了有关DivX视频播放的严格测试。有关详细信息以及要获取将文件转换为DivX格式的工具，请访

7请阅读以下简单的准则。违反这些准则可能造成危险或者触犯法律。如果发生故障，设备内置的软件工具会收集故障记录。此工具仅收集特定于故障的数据，如信号强度和加载的应用程序。该记录仅用于帮助确定故障原因。该类记录已加密，如果您需要将退回设备以进行维修，仅LG授权维修中心可查看它们。暴露在射频能

8产品保养和维护警告电池更换注意事项•为了安全起见，不要取出融合到产品中的电池。如果要更换电池，请将其携带至LGElectronics授权服务点或经销商处以寻求帮助。•锂离子电池是一种危险元件，它可能会导致伤害。•资质不符的专业人士更换电池可能会导致设备受损。警告仅使用经核准可用于

9•设备充电时，切勿用湿手操作它。这可能会导致电击或设备严重受损。•请勿在靠近易燃物体的位置充电，因为设备可能因过热而引发火灾。•使用干布清洁本机外壳（不要使用如苯、稀释剂或酒精之类的溶剂）。•如果平板电脑置于柔软物体之上，切勿充电。•应将设备放在完全通风的位置充电。•不要在烟雾或灰尘

10 AMARANHanya gunakan bateri, pengecas dan aksesori yang diluluskan untuk digunakan bersama model tertentu peranti ini. Penggunaan sebarang jenis lai

10有效的设备操作电子设备所有平板电脑设备都可能受到干扰，这种干扰会对性能造成影响。•在未经允许的情况下，不得在医疗装置附近使用平板电脑设备。不要将平板电脑放在心脏起搏点上，即胸前的口袋内。•平板电脑设备可能会对某些助听器造成干扰。•微弱的干扰可能会影响电视、收音机、个人计算机等。行车安全查

11•如果您长时间置于高音环境中，那么您的听力可能会遭到伤害。因此，我们建议您在开机或关机时不要将平板电脑置于耳边。同时，我们还建议您将音乐音量设置为合理的音量级别。•使用耳机时，如果您不能听到附近的人说话，或者坐在您旁边的人能听到您在听的内容，则将音量调低。玻璃部分平板电脑设备的部分零件由

12儿童将设备放在儿童接触不到的安全地方。平板电脑中包含细小零件，如果脱落可能导致窒息危险。此设备也包含内置电池，如果设备使用或维护不当，电池可能造成危险。电池信息及保养•您无需在再次充电前对电池进行完全放电。与其它电池系统不同，本机电池不具有可能影响电池性能的记忆效应。•只能使用LG

13如何更新平板电脑访问最新的固件版本、新的软件功能和改进。•无需PC即可更新平板电脑。选择更新中心 >软件更新。•将平板电脑连接到PC后更新。有关此功能的更多信息，请访问http://update.lgmobile.com或http://www.lg.com/co

14使用平板电脑前，请阅读本用户指南！请查看本节是否介绍了您平板电脑遇到的任何问题，然后再将平板电脑拿去维修或者致电服务代表。1.平板电脑内存您需要检查平板电脑存储器并删除一些数据（如应用程序或信息），以便有更多内存可用。卸载应用程序：1 轻触 > >应用程序选项卡&g

153.使用解锁图案设置保护平板电脑的解锁图案。轻触 > >应用程序选项卡> 设置>显示屏>锁定屏幕>选择屏幕锁定>图案。此时将打开一个屏幕，指导您如何绘制屏幕解锁图案。您必须创建一个备份PIN以作为安全措施，以

16备注：如果您未登录Google帐户且忘记了解锁图案，您需要输入备份PIN。4.使用硬重置（恢复出厂设置）如果平板电脑未恢复到原始条件，请使用硬重置（恢复出厂设置）初始化平板电脑。1 关闭平板电脑。2 按住平板电脑右侧的电源/锁定键+音量调低键。3 显示LG徽标时，仅释放电

175.打开和切换应用程序多任务可在Android中轻松实现，您可同时运行多个应用程序。打开其他应用程序之前，无需退出当前应用程序。使用多个打开的应用程序，并在这些应用程序之间切换。Android管理各个应用程序、根据需要停止和启动应用程序，从而确保闲置应用程序不会不必要地耗费资源。1

18开始了解您的设备平板电脑概述触摸屏环境光传感器音量键相机镜头扬声器前置相机镜头电源/锁定键耳机插孔microSD卡插槽充电器/USB端口麦克风IRLED备注：录制视频或音频剪辑时，确保麦克风未堵塞。

19前置相机镜头用于自拍和录制自己的视频。还可以使用此镜头进行视频聊天。请保持其清洁以便获得最佳性能。microSD卡插槽插入microSD卡以存储文件，比如音乐、视频和照片。耳机插孔用于插入选配耳机以进行方便的免提通话。您也可以插入耳机以收听音乐。环境光传感器环境光传感器采用环境传感器

11• Gunakan kain yang kering untuk membersihkan bahagian luar unit ini (jangan gunakan pelarut seperti benzena, pencair atau alkohol).• Jangan cas t

20提示！•当打开应用程序以检查可用选项时，请轻触菜单键 。•如果设备锁定而无法使用，请按住电源/锁定键 12秒以关机。为平板电脑充电平板电脑由可充电锂电池供电。平板电脑附带的USB适配器用于为电池充电。首次使用平板电脑前，请确保电池已充满电。备注：设备具有内置可充电电池。为了

21备注：第一次充电时必须为电池完全充电，这样可以延长电池使用寿命。优化电池使用寿命您可以通过禁用无需在后台持续运行的功能来延长电池的使用寿命。您也可以监控应用程序和系统资源如何节省电池电量。延长电池使用寿命•关闭未使用的无线电通信，如WLAN、蓝牙或GPS。•调低屏幕亮度，设置较短的

22插入microSD卡本设备支持使用容量高达64GB的microSD存储卡。多媒体内容可保存在microSD卡中。1 在插入或取出microSD卡之前，请关闭平板电脑。2 将指甲放入缺口中，然后将microSD卡托盘拉出。将microSD卡插入插槽，金属触点面

23警告！尚未卸载microSD卡之前，请勿取出该卡。否则，可能损坏microSD卡以及平板电脑，并且microSD卡上存储的数据也可能会损坏。格式化microSD卡警告！格式化microSD卡时，将删除卡上存储的所有文件。1 在主屏上轻触应用程序 >设置

24触摸屏提示以下是关于如何在平板电脑上导航的一些提示。轻敲唤醒KnockON功能允许您双击屏幕，轻松开启或关闭屏幕。•快速双击屏幕中心可开启屏幕。•快速双击状态栏、主屏幕上的空白区域或锁定屏幕，可关闭屏幕。备注：•可以在“手势”设置中禁用此功能。从主屏幕轻触应用程序> &

25滑控界面使用三指滑动，将运行中的应用程序保存到左侧或让其恢复显示。之后要让它们恢复显示，某些应用程序可能会重启。最多可保存三个应用程序。1 当应用程序处于打开状态时，将三根手指放在屏幕上，然后向左滑动。此时，当前屏幕会保存，主屏会显示出来。2 要重新打开保存的应用程序，请将三根手指放在

26轻触或点触手指轻触一下，选择项目、链接、屏上键盘的快捷方式和字母。点触并按住点触并按住项目，方法是点触屏幕上的某个项目，并且在动作发生前不抬起手指。例如，要打开一个联系人的可用选项，请在“联系人”列表中点触并按住联系人，直至打开上下文菜单。拖动点触项目并短暂按住，不要抬起手指，在屏幕上移动手指

27双指缩放使用浏览器或地图时，或者在浏览图片时，将食指和拇指并拢或张开，即可放大或缩小。旋转屏幕可通过多个应用程序和菜单将屏幕的方向调整为设备的实际方向。备注：•要选择项目，请点触图标中心位置。•无需大力按，触摸屏非常敏感，仅需点触即可。•使用指尖点触所需选项。请注意不要触碰到其它键。主

28状态栏-显示设备状态信息，包括时间、信号强度、电池状态和通知图标。返回键–返回上一屏幕。同时关闭弹出项目，比如菜单、对话框和屏上键盘等。应用程序图标–轻触图标（应用程序、小工具、文件夹等）可打开并使用它。快速键–提供对最常用功能的一触式轻松访问。主屏键–返回主屏（或从任何主

29在主屏上添加项目：1 点触并按住主屏的空白部分。2 轻触应用程序,窗口小部件或壁纸选项卡。3 将所需项目拖至所需位置，然后抬起手指。从主屏中移除项目：点触并按住要删除的图标，将其拖至 ，然后抬起手指。提示！要将应用程序图标从“应用程序”屏幕添加到主屏，请点触并按住要添加的应用程序，然后

12• Cecair dalam peranti basah anda mengubah warna label produk dalam peranti anda. Kerosakan pada peranti anda akibat pendedahan kepada cecair tidak

30备注：可用选项可能因地区或服务提供商而异。未读通知 蓝牙、WLAN和电池状态等系统图标向下滑动可看到通知和设置从状态栏向下滑动可打开通知面板。要关闭通知面板，请向上滑动屏幕底部的那一栏。备注：从快速设置点触并按住图标可查看相关功能的设置菜单。快速设置栏–向右或向左轻弹可滚动浏览该列表。Q

31通知面板上的快速设置使用快速设置可轻松切换功能设置，例如WLAN。快速设置位于通知面板的顶部。重新设定通知面板上的快速设置项目打开通知面板并点触 。然后可以查看并重新设定快速设置菜单上的所需项目。通知面板上的QSlide应用程序QSlide应用程序显示在快速设置栏下通知面板上的一

32图标 说明 图标 说明飞行模式 已设置闹钟已连接到WLAN网络 正在播放SmartShare音乐有线耳机 GPS正在采集蓝牙开启 正在从GPS接收位置数据系统警告 数据正在同步振动模式 新Gmail电池已充满电 新环聊信息电池正在充电 正在播放歌曲DLNA开启平板电脑已通过U

33Plug&PopPlug&Pop使您可以在插入耳机或移动设备（例如鼠标或键盘）时快速选择要使用的应用程序。1 插入耳机或OTG（移动）设备（例如鼠标、键盘等）。2 将显示应用程序面板，您可以选择要运行的应用程序。备注：您可以编辑要在面板上显示的应用程序，并设置为不

34使用Captureplus抓拍屏幕使用此功能可在默认的Internet浏览器中抓拍屏幕的一部分。1 联网后，轻触 ，然后轻触全页面截图。2 将蓝色框调整至所需大小，然后轻触确定。选定区域将保存到图片库。屏上键盘您可以使用屏上键盘输入文本。在您需要输入文本时，屏上键盘会自动显

35首次打开平板电脑时，您有机会激活网络，登录Google帐户，并选择要如何使用某些Google服务。设置您的Google帐户•从提示的设置屏幕登录Google帐户。或者•在主屏上轻触应用程序 >应用程序选项卡>设置 >帐户与同步>

36WLAN使用WLAN，您可在无线接入点(AP)覆盖区内高速访问互联网。使用WLAN尽情享受无线互联网，而且无需额外付费。连接WLAN网络要在平板电脑上使用WLAN，需要访问无线接入点或“热点”。一些接入点已打开，您只需连接即可。其他接入点处于隐藏状态或使用安全功能，因此您

37备注：•LG对经蓝牙无线功能发送或接收的数据的丢失、拦截或误用不承担任何责任。•随时确保您与之共享和接收数据的设备可靠且安全。如果设备间存在障碍物，则需要缩短操作距离。•某些未经BluetoothSIG测试或认可的设备可能与您的设备不兼容。打开蓝牙，将平板电脑与蓝牙设备配对您必

38备注：选择选项的方法可能会因数据类型的不同而有所变化。3 搜索并配对已启用蓝牙的设备。使用蓝牙无线功能接收数据1 在主屏上轻触应用程序 >应用程序选项卡>设置 >蓝牙。2 轻触 打开蓝牙，勾选屏幕顶部的复选框，以在其他设备上可见。备注：要选择您的设备可

39体验附近设备（如计算机或您平板电脑上的移动设备）的内容1 要将附近设备连接至平板电脑，请轻触附近设备。<图片库>•请确保您的平板电脑和附近设备连接到相同的WLAN网络。•请确保附近设备上的DLNA功能已开启。2 轻触设备进行连接。如果列表中没有该设备，请轻触搜索附近

13• Apabila kenderaan anda dilengkapi beg udara, jangan halangnya dengan kelengkapan wayarles yang dipasang atau yang mudah alih. Ia mungkin tidak be

40与WindowsMediaPlayer同步确保WindowsMediaPlayer已安装在您的PC上。1 使用USB数据线将平板电脑连接到安装有WindowsMediaPlayer的PC。2 选择媒体同步(MTP)选项。连接后，PC上显示弹出窗口。3

41您可以在平板电脑上添加联系人，并将其与Google帐户或其他支持同步联系人的帐户中的联系人同步。搜索联系人1 在主屏上轻触联系人 以打开联系人。2 轻触搜索联系人框，然后使用键盘输入联系人姓名。还可以轻触屏幕右侧的一个字母，以访问以所选字母开头的姓名。添加新联系人1 在主屏上轻触

42从收藏夹列表中删除联系人1 在主屏上轻触联系人 以打开联系人。2 轻触收藏选项卡以查看您的常用联系人。3 轻触联系人以查看其详细信息。4 轻触联系人姓名右侧的金色星号。星号变为灰色，联系人已从收藏夹中删除。创建群组1 在主屏上轻触联系人 以打开联系人。2 点触群组选项卡，然

43您可以使用电子邮件应用程序阅读Gmail等服务的电子邮件。电子邮件应用程序支持以下帐户类型：POP3、IMAP和Exchange。您的服务提供商或系统管理员可提供您需要的帐户设置。管理电子邮件帐户首次打开电子邮件应用程序时，将打开一个设置向导，帮助您设置电子邮件帐户。在初始设置后，电子

44撰写和发送电子邮件要撰写和发送邮件：1 在电子邮件应用程序中，轻触写邮件 。2 输入邮件目标收件人的地址。输入文字时，匹配的地址将从您的联系人中建议。用分号分隔多个地址。3 如果需要，轻触菜单键 添加抄送/密送，然后轻触附加 附加文件。4 输入主题和邮件5 轻触发送 

45要打开相机应用程序，请轻触主屏上的照相机 。了解取景器切换相机–在后置相机镜头与前置相机镜头之间切换。拍摄模式–定义拍摄方式。设 置 –点触此图标可以打开“设置”菜单。请参阅下一页上的使用高级设置。视频模式–轻触（或滑动）可在相机模式和视频模式之间切换。拍

46使用高级设置从取景器中轻触 以打开高级选项。通过滚动浏览列表，您可以更改相机设置。选择该选项后，轻触返回键 。通过语音指令拍照。定义并控制进入照片的光量。对焦特定点。选择照片分辨率。如果您选择高分辨率，文件大小会增大，这意味着内存中可存放的照片数量会减少。ISO评级决定相机的光传感

47设置照片的存储位置。从内存和SD卡中选择。打开帮助指南以了解某功能的操作方式。恢复所有相机默认设置。提示！•退出相机时，部分设置将返回默认值，如白平衡、色彩效果、计时器和场景模式。拍摄下一张照片之前，请先查看这些设置。•设置菜单层叠在取景器之上。因此，当您更改照片颜色或质量元素时，您

48拍照后点触 以查看拍摄的上一张照片。点触以使用SmartShare功能共享照片。点触可以立即拍摄其它照片。点触即可发送照片给他人或通过社交网络服务共享照片。点触以删除照片。提示！如果您拥有一个社交网络帐户并在平板电脑上设置了该帐户，您可以将您的照片共享到社交网络社区。点触菜单键 以

49对照片应用亮度效果。对照片应用艺术效果。对照片应用色彩效果。将更多选项应用到您的照片中。幻灯片–自动逐张显示当前文件夹中的图像。添加位置–添加位置信息。详细信息–查找有关此内容的更多信息。查看保存的照片您可以在相机模式下访问保存的照片。只需在屏幕底部轻触图像预览，然后就会显示图片库

14Bahagian KacaBeberapa bahagian peranti tablet anda dibuat daripada kaca. Kaca ini akan retak atau pecah jika peranti anda terjatuh di atas permukaan

50了解取景器切换相机–在后置相机镜头与前置相机镜头之间切换。模 式 –定义拍摄方式。设 置 –点触此图标可以打开“设置”菜单。请参阅下一页上的使用高级设置。相机模式–点触并向上滑动此图标以切换到相机模式。录制–点触以开始录制视频。图片库–点触以查看

51使用高级设置从取景器中点触 以打开所有高级选项。轻触以设置正在录制的视频的大小（以像素为单位）。定义并控制进入视频的光量。录制视频时防止抖动以实现高视频质量。提高不同光照条件下的颜色质量。选择用于新视图的色调。激活以使用平板电脑基于位置的服务。将音量键设为是否用于录制或变焦。设置照片的存储位

52录制视频后点触 以查看最近拍摄的视频。点触以使用SmartShare功能共享视频。点触立即录制其他视频。点触即可发送视频给他人或通过社交网络服务共享照片。点触以删除视频。观看保存的视频1 在取景器中，点触屏幕底部的图像预览。2 屏幕上将显示您的图片库。3 轻触视频，可自动播放。实时

53备注：•当在视频播放模式下时，上下滑动屏幕可调整屏幕亮度。•当在视频播放模式下时，左右滑动屏幕可回放或快进。备注：无需大力按，触摸屏非常敏感，仅需点触即可。观看视频时调节音量要在播放视频时调节音量，请使用平板电脑右侧的音量键。

54图片库您可以将多媒体文件保存在内存中，以便轻松访问所有多媒体文件。使用此应用程序查看图片和视频等多媒体文件。1 在主屏上轻触应用程序 >应用程序选项卡>图片库 。可以使用图片库管理和共享所有图片和视频文件。备注：•某些文件格式不受支持，具体取决于设备已安装的软

55查看照片和视频选项查看照片或观看视频时，轻触菜单键 ，并使用高级编辑选项。删除图像和视频使用以下一种方法：•在文件夹中，轻触 并选择要删除的照片和视频，然后轻触删除。•浏览照片或观看视频时，轻触 。设置为墙纸当查看照片时，点触菜单键 >将图像设置为并选择联系人照片、主屏墙

56点触可以暂停播放视频。点触可以继续播放视频。点触可以前进10秒。点触可以后退10秒。点触可以管理视频音量。点触可以更改视频屏幕的比率。点触可以访问QSlide并在小窗口中显示视频。点触可以使用SmartShare功能共享视频。点触可以锁定窗口。要在观看视频时调节音量，请按下平板电

57•将平板电脑与电脑同步。•通过蓝牙接收文件。使用媒体同步(MTP)传输音乐1 使用USB数据线将平板电脑连接到PC。2 选择媒体同步(MTP)选项。您的平板电脑将出现在电脑的另一个硬盘驱动器上。单击该驱动器进行查看。将PC中的文件复制到驱动器文件夹。3 完成文件

58点触可跳至唱片或播放列表中的下一个曲目点触以返回到歌曲的开头。点触两次以返回到上一首歌曲点触以将当前歌曲放入收藏夹点触可查看当前播放列表点触以设置音频效果。要在听音乐时调节音量，请按下平板电脑右侧的音量键。点触并按住列表中的任何歌曲可访问以下选项：播放、添加到播放列表、分享、删除、详细信息和

59QPair通过QPair连接平板电脑和手机后，可以同步两者之间的来电、消息和SNS提示。1 先在平板电脑上运行QPair 并轻触初始设置>启动，然后在手机上运行相同的步骤。提示！手机上可能不会预装QPair。访问GooglePlayStore并搜索Qpa

15Kanak-kanakSimpan peranti di tempat yang selamat dan jauh daripada kanak-kanak kecil. Ia termasuk bahagian kecil yang boleh menyebabkan bahaya terce

60QPair功能呼叫提醒–当手机来电时，向平板电脑发送通知。该通知会显示呼叫方的号码，并允许您拒绝通话。信息提醒–当手机收到信息时，向平板电脑发送通知。SNS通知–当SNS通知到达您的手机时，将在您的平板电脑的状态栏进行显示。备注：要启用此功能，请首先在您的手机上打开设置&

61或者轻触以运行QSlide。轻触以退出QSlide并返回全屏模式。轻触以调整透明度。轻触以结束QSlide。轻触以调整大小。备注：QSlide功能可同时支持两个窗口。QSlide仅适用于视频、Internet、备忘录、日历、计算器、电子邮件、文件管理器等应用程序。1 打开通知面板

62快捷备忘录使用快捷备忘录功能可创建备忘录和抓拍屏幕。捕捉屏幕，在上面画图，并使用快捷备忘录与亲朋好友分享。1 访问快捷备忘录功能，向下滑动状态栏，然后轻触 。2 从笔型、颜色和橡皮擦中选择所需的菜单选项。然后创建备忘录。3 在编辑菜单中轻触 ，然后选择以保存该备忘录。要随时退

63备注：使用快捷备忘录时请使用指尖。不要使用指甲。使用快捷备忘录选项使用快捷备忘录时，您可轻松使用QuickMenu选项。点触以在屏幕上保留当前备忘录，同时使用平板电脑。选择是否使用背景屏幕。用于撤销或重做之前的操作。选择笔型和颜色。擦除您创建的备忘录。点触即可发送备忘录给他人或通过社交网

64Quick遥控Quick遥控将您的平板电脑变成家庭电视、DVD或蓝光的万能遥控器。备注：Quick遥控可能不适用于某些设备和区域。打开Quick遥控应用程序并设置Quick遥控1 在主屏上轻触应用程序 >Quick遥控 。2 点触 以选择房间类型，然后点

65使用Quick遥控1 在主屏上轻触应用程序 >Quick遥控 以打开Quick遥控栏，其中显示所有已设置的遥控。2 在Quick遥控栏的顶部轻触所需遥控的类型/名称，将其选中。3 轻触所显示遥控上的按钮。备注：当添加电视遥控时，Quick遥控可能使用输入按钮

66母语目标语言切换至语音模式。字词翻译翻译句子字块翻译设置源语音和目标语言。1 点触 >应用程序选项卡>Quick翻译 。2 点触单词、线条或段落。3 点触并选择所需语言。4 拿稳平板电脑，对准要翻译的对象几秒钟。备注：仅免费提供一个字

67多个用户您可以将新用户添加至平板电脑，以允许他们配置他们自己的平面电脑设置，使用他们自己的存储空间并拥有他们自己的应用程序更新权限。备注:•仅当以所有者用户的身份登录时，才能添加新用户。•每个用户都可以配置和使用他们自己的内容或数据。但是，他们不能更改其他用户的设置（例如，主屏设置、声音设

68闹钟设置闹钟1 在主屏上轻触应用程序 >应用程序选项卡>闹钟/时钟 > 。2 设置所需的闹钟时间。3 设置重复、再响间隔、振动、铃声、闹钟音量、自动应用程序启动器、拼图锁和备忘录。4 点触保存。备注：要更改闹钟列表屏幕上的闹钟设置，请点触菜单键 ，然后

69日历将事件添加到日程表中1 在主屏上轻触应用程序 >应用程序选项卡>日历 。2 轻触左上按钮以更改日历视图（日、周、月、年、日程）。3 轻触要添加事件的日期，再轻触 。4 点触活动名称字段，然后输入事件名称。5 点触位置字段，然后输入位置。查看日期并输入事件

16• Tanggalkan plag pengecas dari soket dinding setiap kali selepas tablet dicas sepenuhnya untuk menjimatkan kuasa pengecas daripada penggunaan yang

70轻触菜单键 可访问以下选项。•排序方式：用于按名称、大小、日期和类型排序文件和文件夹。•查看方式：用于将视图模式改为列表或网格。•复制：用于复制文件和文件夹，然后将其粘贴到另一个位置。•分享：用于与他人共享文件和文件夹。•压缩：用于将文件和文件夹压缩为.zip文件。•显示隐藏

71任务管理器您可以使用任务管理器管理应用程序。您可以轻松检查当前运行的应用程序数量和关闭特定应用程序。任务管理器选项•点触停止可停止单个应用程序。•点触全部停止可停止所有当前运行的应用程序。•轻触菜单键 可访问帮助、排序方式和设置。POLARISOffice5POLARISOf

72在屏幕顶部轻触Office文件选项卡，以搜索平板电脑上的文档。轻触要查看或编辑的文档。使用POLARISOffice5查看文档时，对象和布局与原始文档相同。要编辑文档，请轻触 。Google+使用此应用程序可与他人通过Google社交网络服务保持联系。在主屏上轻触应用程序

73互联网使用此应用程序浏览互联网。浏览器为您提供了一个涵盖游戏、音乐、新闻、体育、娱乐等更多内容的缤纷世界，您可以快速、直接地通过平板电脑访问。畅行无阻、精彩无限。备注：连接这些服务并下载内容时，可能会产生额外费用。查看网络提供商要求的数据付费。在主屏上轻触应用程序 >应用程序选项

74使用语音搜索网络轻触地址栏，轻触 ，说一个关键词，然后在显示的建议关键词中选择一个。备注：此功能可能无法使用，具体取决于您所在的地区或您的服务提供商。书签要打开带书签的网页，请轻触浏览器工具栏上的 ，然后选择一项。历史记录在浏览器工具栏上轻触 ，然后选择历史记录选项卡可从最近访问的网页列表

75查看网页点触网址栏，然后输入网址或搜索标准。打开网页•要转至新页面，请轻触 。•要访问另一个网页，请轻触所需网页以选择它。使用语音搜索网络点触地址栏，点触 ，说一个关键词，再选择一个显示的关键词建议。与其他设备同步使用同一个Google帐户登录时，与另一部设备上的Chrome同步

76访问“设置”菜单1 在主屏上轻触应用程序 >应用程序选项卡>设置 。 或者 在主屏上轻触菜单键 >系统设置。2 选择设置类别和选项。无线网络WLANWLAN-打开WLAN以连接到可用的WLAN网络。提示！如何获取MAC地址要使用M

77更多...允许您通过无线连接与其他设备共享文件夹。飞行模式–勾选飞行模式以启用。激活飞行模式会禁用所有无线连接。无线存储器–无需USB连接，即可在电脑上管理平板电脑中的文件或者从电脑上将文件复制到平板电脑上。请确保平板电脑和电脑连接到同一网络。然后，在电脑浏览器的地址栏中输入平

78屏幕锁定提示音–用于将平板电脑设置为在锁定和解锁屏幕时播放声音。触摸时振动–用于设置点触平板电脑屏幕时的振动反馈。显示屏<主屏>主题–设置设备的屏幕主题。壁纸–设置用于主屏上的壁纸。屏幕点击效果–设置滑动以更改屏幕时的效果。允许主屏幕循环–勾选以将主屏设

79拥有者信息–勾选以设置要在锁定屏幕上显示的设备用户的名称。轻触以输入要显示为所有者信息的文本。仅为纵向视图–勾选以始终纵向显示锁定屏幕。锁定计时器–设置屏幕超时后屏幕自动锁定前的时间。电源按钮立即锁定–勾选后，可在按下电源/锁定键后立即锁定屏幕。此设置将覆盖安全锁定计时器设

17Sila baca maklumat ini sebelum mula menggunakan tablet anda!Sila semak sama ada sebarang masalah tablet yang anda hadapi telah diterangkan dalam bah

80<字体类型>更改显示字体的类型。<字体大小>更改显示字体的大小。<智能屏幕>可让屏幕在设备检测到您的双眼看着屏幕时始终保持打开。<智能视频>勾选以在未检测到您的双眼看着屏幕时暂停视频。<系统菜单键>设置在所有屏幕底部显示的前触摸按

81电量使用情况电池信息–查看设备活动消耗了多少电池电量。电池电量以百分比显示。此外，还会显示剩余使用时间。电池百分比–在状态栏中显示电池百分比。省电–管理电池的省电项目。轻触开关 将此功能打开。轻触省电以显示下列选项。•自动同步：关闭自动同步。•WLAN：不使用

82用户配置文件名–用于设置当前用户的姓名。昵称–用于设置您平板电脑的昵称。拥有者信息–勾选以设置要在锁定屏幕上显示的设备用户的名称。轻触以输入要显示为所有者信息的文本。添加用户–用于添加新的平板电脑帐户并使用多用户功能。位置访问访问我的位置–让已要求您权限的应用程序使用您

83语言和输入设备使用语言和输入设置为平板电脑上的文本选择语言以及配置屏上键盘（包括已添加到词典中的文字）。备份与重置备份我的数据–设为将您的设置和应用程序数据备份至Google服务器。备份帐户–设置要将数据备份至的帐户。自动还原–设置为在您的设备上重新安装应用程序时恢复您的设置和应

84安装网站脚本–用于启用（或禁用）网站脚本安装。大号字体–勾选以增大文本大小。反色–勾选以反转颜色。放大手势–允许您通过三点轻触屏幕来进行缩放。阴影–将屏幕设置为黑色的阴影。单声道音频–勾选以允许耳机声音同时通过左右声道。触摸并保持延迟–设置触摸并保持延迟（短、中、长）

85附件QuickCover–激活QuickCover以自动打开或关闭。USB存储设备–设置USB存储设备的Plug&Pop功能。勾选应用程序面板选项可在连接OTG（移动）USB数据线时自动显示应用程序面板。轻触编辑应用程序面板以更改要提供的应用程序。耳

86关于备份和恢复设备数据建议您定期在内部存储器上创建和保存备份文件，尤其是在更新任何软件之前。当设备丢失、被盗或因无法预料的问题受损时，在存储卡上保留最新备份文件也许能让您恢复设备数据。此LG备份应用程序支持LG智能手机和平板电脑、其他软件或操作系统版本。因此，当购买新的LG智能手

87LG备份平板电脑数据1 在主屏上轻触应用程序 >应用程序选项卡>LGBackup >备份。2 选中要备份的复选框，然后选择下一步。3 在“备份位置”屏幕上，点触内部存储器或外置SD卡，然后轻触启动。4 备份完所有选定文件后，您将看到信息备份已完

88备注：请注意，平板电脑数据将被备份内容覆盖。4 如果备份文件被加密，请键入创建的加密密码。5 恢复完所有选定文件后，平板电脑将会自动重新启动。备注：可以设置“启用加密”来加密备份文件，以提供额外保护。在LGBackup屏幕中点触 ，然后输入密码，如果忘记密码，请输入密码提示。设置密

89平板电脑软件更新使用此功能可方便地从互联网将平板电脑固件更新为最新版本，而无需去到服务中心。有关使用此功能的详细信息，请访问：http://www.lg.com由于移动设备固件更新要求用户在更新过程期间保持全部注意力，因此，请留意每一个步骤中出现的所有说明和提示，然后再继续执行操作。请注

18 AMARANUntuk melindungi tablet dan data peribadi anda, hanya muat turun aplikasi daripada sumber yang boleh dipercayai, seperti Play Store™. Jika te

90以下配件可与您的平板电脑一起使用。（以下配件为可选配件。）旅行适配器 数据线快速入门指南备注：•务必使用正品LG配件。否则可能导致保修失效。•配件可能根据国家/地区有所不同。配件

91本章列出了您在使用平板电脑过程中可能遇到的一些问题。有些问题可能需要您致电服务提供商，但大多数问题您可自行解决。消息 可能原因 可行解决措施无应用程序可供设置服务提供商不支持或需要注册。请与服务提供商联系。充电错误电池未充电。 为电池充电。外部温度太热或太冷。确保平板电脑在常温下充电。触点问题

92消息 可能原因 可行解决措施文件无法打开不受支持的文件格式 检查受支持的文件格式。无声音 振动模式检查声音菜单的设置状态以确保您不处于振动或静音模式下。挂机或死机 间歇性软件问题 尝试通过网站执行软件更新。

User GuideENGLISH• Screen displays and illustrations may differ from those you see on actual device.• Some of the contents of this guide may not app

2About this user guide ... 5About this user guide ... 5Trademarks ...

3Connecting to Wi-Fi networks ... 40Turning Wi-Fi on and connecting to a Wi-Fi network ... 40Bluetooth ...

4QSlide ...66QuickMemo ...68QuickRemote ...

5About this user guide• Before using your device, please carefully read this manual. This will ensure that you use your device safely and correctly.•

6DivX HDABOUT DIVX VIDEO: DivX® is a digital video format created by DivX, LLC, a subsidiary of Rovi Corporation. This is an official DivX Certified®

7Please read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal.Should a fault occur, a software tool is built into y

19Apabila anda tidak dapat ingat Corak buka kunci, PIN, atau Kata Laluan anda:< Jika anda terlupa corak anda >Jika anda log masuk ke akaun Googl

8• This device meets RF exposure guidelines when used either in the normal use position against the ear or when positioned at least 0.00cm away from

9• Do not disassemble this unit. Take it to a qualified service technician when repair work is required.• Repairs under warranty, at LG's discr

10• Use accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily.• Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, chippe

11Road safetyCheck the laws and regulations on the use of tablet device in the area when you drive.• Do not use a hand-held device while driving.• G

12Glass PartsSome parts of your tablet device are made of glass. This glass could break if your device is dropped on a hard surface or receives a subs

13Battery information and care• You do not need to completely discharge the battery before recharging. Unlike other battery systems, there is no memo

14How to update your tabletAccess to latest firmware releases, new software functions and improvements.• Update your tablet without a PC. Select Upda

15Please read this before you start using your tablet!Please check to see whether any problems you encountered with your tablet are described in this

16 WARNINGTo protect your tablet and personal data, only download applications from trusted sources, such as Play Store™. If there are improperly inst

17When you can’t recall your unlock Pattern, PIN or Password:< If you have forgotten your pattern >If you logged in to your Google account on th

203 Lepaskan kekunci Kuasa/Kunci sahaja apabila logo LG dipaparkan dan terus tekan kekunci Turun Volum.4 Segera tekan dan tahan kekunci Kuasa/Kunci

185 Release all keys when the Factory hard reset screen is displayed.6 Press the Power/Lock Key to continue or either of the Volume Keys to cancel.7

19• To stop applications, tap Task Manager from the recent apps list, then tap Stop or Stop all.• To remove an app from the recent apps list, swipe

20Getting to know your deviceTablet OverviewTouch screenAmbient Light SensorVolume keysCamera lensSpeakerFront-Facing Camera lensPower/Lock keyEarphon

21Front-Facing Camera lensUse to take pictures and record videos of yourself. You can also use this for video chatting. Keep it clean for optimal perf

22 WARNINGPlacing a heavy object on the tablet or sitting on it can damage the LCD and touch screen functions. Do not cover the LCD proximity sensor w

231 Connect the USB adapter and USB cable.2 Plug the USB cable (as shown below) into the tablet’s Charger/USB port.3 Plug the charger into an elect

24• Some applications you have downloaded may cause your battery power to be reduced.• While using downloaded applications, check the battery charge

252 Place your fingernail in the cutout and pull the microSD card tray out. Insert the microSD card into the slot with the contacts facing down. Care

26Formatting the microSD cardWarning! All files stored on your microSD card are deleted when you format the card.1 From the Home screen, tap Apps &

27Touch Screen tipsHere are some tips on how to navigate on your tablet.KnockONThe KnockON feature allows you to double-tap the screen to easily turn

211 Sentuh dan tahan Kekunci Utama . Senarai aplikasi yang baru digunakan akan dipaparkan.2 Ketik aplikasi yang hendak anda akses. Ini tidak menghe

28Slide asideUse three-finger swipe to save running apps to the left or bring them back to the display. To bring them back later, some apps may restar

29Touch and holdTouch and hold an item on the screen by touching it and not lifting your finger until an action occurs. For example, to open a contact

30Pinch-to-ZoomUse your index finger and thumb in a pinching or spreading motion to zoom in or out when using the browser or Maps, or when browsing pi

31Status bar – Shows device status information, including the time, signal strength, battery status, and notification icons.Back key – Returns to the

32Customizing the Home screenYou can customize your Home screen by adding apps, downloads, widgets or wallpapers. For more convenience using your tabl

33NotificationsNotifications alert you to the arrival of new messages, calendar events, and alarms, as well as to ongoing events, such as video downlo

34Quick Settings Bar – Flick right or left to scroll through the list.QSlide Apps Bar – Tap to activate a QSlide feature.Slide to the left and right t

35Indicator icons on the Status BarIndicator icons appear on the Status Bar at the top of the screen to report calendar events, device status and more

36DLNA is onTablet is connected to PC via USB cable or USB tethering is activeDownloading data Power saving mode is onUploading data Slide aside is on

37Capturing a ScreenshotPress and hold the Volume Down key and Power/Lock Key at the same time for around 2 seconds to capture a screenshot. To view t

22Mengenali peranti andaGambaran Keseluruhan TabletSkrin sentuhSensor Cahaya SekitarKekunci volumKanta kameraPembesar suaraKanta Kamera Menghadap ke D

38Using the keypad & entering text Tap once to capitalize the next letter you type. Double-tap for all caps. Tap to switch to the numbers and

39When you first turn on your tablet, you have the opportunity to activate the network, to sign into your Google Account and select how you want to us

40Wi-FiWith Wi-Fi, you can use high-speed Internet access within the coverage of the wireless access point (AP). Enjoy wireless Internet using Wi-Fi,

41BluetoothYou can use Bluetooth to send data by running a corresponding application, but not from the Bluetooth menu as on most other mobile phones.N

42Send data using the Bluetooth wireless feature1 Open the item and tap . OR Touch and hold the item and select Share. OR Open the item and tap

43SmartShareYou can enjoy SmartShare feature on Gallery, Music, Video, and Polaris Office.To send content from your tablet to other devices1 On the c

44• Ensure that your tablet and nearby devices are connected to the same Wi-Fi network.• Make sure DLNA feature on the nearby device is turned on.2

453 Open Windows Media Player to synchronize music files.4 Edit or enter your device’s name in the pop-up window (if necessary).5 Select and drag t

46You can add contacts on your tablet and synchronize them with the contacts in your Google Account or other accounts that support syncing contacts.Se

473 Tap the star to the right of the contact’s name. The star turns gold and the contact is added to your favorites.To remove a contact from your f

23Kanta Kamera Menghadap ke DepanGunakan bagi mengambil gambar dan merakam video diri sendiri. Anda juga boleh gunakannya untuk sembang video. Jaga ke

48You can use the E-mail application to read emails from services like Gmail. The E-mail application supports the following account types: POP3, IMAP

49Working with account foldersOpen the E-mail application and tap the Menu Key and select Folders. Each account has an Inbox, Outbox, Sent and Draft

50To open the Camera application, tap Camera on the Home screen.Getting to know the viewfinder Swap camera – Switch between the camera lens and the

51Using the advanced settingsIn the viewfinder, tap to open the advanced options. You can change the camera settings by scrolling through the list.

52Selects a shutter sound.Set the Volume Key whether to use for the capture or zoom.Set the storage location for your pictures. Choose from Internal m

53Once you've taken a photoTouch to view the last photo you took.Touch to share your photo using the SmartShare function.Touch to take another

54Applies a brightness effect to your photo.Applies artistic effects to your photos.Applies color effects to your photos.Applies additional options to

55Getting to know the viewfinder Swap camera – Switch between the camera lens and the front–facing camera lens. Shot mode – Defines how the shot wi

56Using the advanced settingsUsing the viewfinder, touch to open all the advanced options. Tap to set the size (in pixels) of the video you are reco

575 A timer showing the length of the video will appear.6 Touch on the screen to stop recording.After recording a videoTouch to view the last vi

24Pembesar suaraBunyi datang dari pembesar suara belakang dan bukannya fon telinga (misalnya, fungsi fon pembesar suara, fungsi pemain muzik, dll.).Mi

58NOTE: • When in video playback mode, slide the screen up or down to adjust the screen brightness.• When in video playback mode, slide the screen l

59GalleryYou can store multimedia files in internal memory for easy access to all your multimedia files. Use this application to view multimedia files

60Playing videosVideo files show the icon in the preview. Select a video and tap to play it.Viewing photo and video optionsWhen viewing a photo or

61VideosYour tablet has a video player that lets you play all of your favorite videos. Toaccess the video player, from the Home screen tap Apps >

62MusicYour tablet has a music player that lets you play all your favorite tracks. To access the music player, from the Home screen, tap Apps > A

63Touch to find the files with YouTubeTouch to share your music via SmartShare function.Touch to set shuffle modeTouch to set repeat modeTouch to mana

64NOTE: • Some file formats are not supported, depending on the device software.• If the file size exceeds the available memory, an error can occur

65QPairBy connecting your tablet and mobile phone via QPair, you can sync incoming calls, messages, and SNS notifications between your tablet and mobi

66QPair featuresCall notification – Sends the tablet a notification when the phone receives a call. The notification displays the caller's number

67ORTap to run QSlide.Tap to exit the QSlide and return to full window.Tap to adjust transparency.Tap to end the QSlide.Tap to adjust the size.NOTE: T

25NOTA: Peranti anda mempunyai bateri dalaman boleh cas semula. Untuk keselamatan anda, jangan mengeluarkan bateri yang dimasukkan dalam produk.Amaran

68QuickMemoThe QuickMemo feature allows you to create memos and capture screen shots. Capture screens, draw on them, and share them with family and fr

69NOTE: Please use a fingertip while using the QuickMemo. Do not use your fingernail.Using the QuickMemo optionsThe following options are available wh

70To open the QuickRemote application and set up your QuickRemote(s)1 From the Home screen, tap the Apps > QuickRemote . 2 Touch to select a

71NOTE: When adding remote control of TV, QuickRemote could use the INPUT button to configure appropriate remote control. When configuring the INPUT b

72 Home language Destination language Switch to Voice mode. Translation of word Translation of sentence Translation of block Sets the home a

73Multiple UsersYou can add new users to the tablet to allow them to configure their own tablet settings, use their own storage space, and have their

74AlarmSetting your alarm1 From the Home screen, tap Apps > Apps tab > Alarm/Clock > .2 Set the desired alarm time.3 Set Repeat, Snoo

75CalendarAdding an event to your calendar1 From the Home screen, tap Apps > Apps tab > Calendar .2 Tap the left-top button to change the c

76• : Allows you to move files and folders to another folder.• : Allows you to copy multiple files.• : Allows you to delete files and folders.Ta

77Sending the voice recording1 Once you have finished recording, you can send the audio clip by touching .2 Choose from any of the available method

26Mengoptimumkan Hayat BateriAnda boleh memanjangkan hayat bateri antara caj dengan mematikan ciri yang anda tidak perlu jalankan di dalam latar belak

783 Tap to start a new document.4 Tap a document type from the drop-down list, then choose a template.5 Enter contents in the document using the

79Voice SearchUse this application to search web pages using voice.1 From the Home screen, tap Apps > Apps tab > Voice Search .2 Say a keyw

80InternetUse this application to browse the Internet. Browser gives you a fast, full-color world of games, music, news, sports, entertainment and muc

81Opening a page• To open a new page, tap .• To go to another webpage, tap the page to view it.Searching the web by voiceTap the web address field,

82ChromeUse Chrome to search for information and browse webpages.From the Home screen, tap Apps > Apps tab > Chrome .NOTE: This application m

83Access the Settings menu1 From the Home screen, tap Apps > Apps tab > Settings . OR From the Home screen, tap the Menu Key > Syste

84Airplane mode – Checkmark the Airplane mode to set on. Activating Airplane mode disables all wireless connections. Wireless storage – You can manage

85Screen lock sound – Allows you to set your tablet to play a sound when locking and unlocking the screen.Vibrate on touch – Allows you to set the vib

86Weather animation – Checkmark to show weather animation for current location or primary city set in Weather based on auto data updates.Wallpaper – S

87< Auto-rotate screen >Set to switch orientation automatically when you rotate the tablet. < Daydream >Tap the Daydream switch to toggle

27Memasukkan kad microSDPeranti anda menyokong penggunaan kad memori microSD berkapasiti sehingga 64 GB. Kandungan multimedia boleh disimpan dalam kad

88StorageINTERNAL STORAGE – Displays the total amount of space in the device’s memory and lists what type of data is using up space.SD CARD – Displays

89AppsDisplay the list of applications such as currently running or downloaded.Slide AsideYou can use three-finger swipe to save running apps to the l

90Wi-Fi & mobile network location – Let apps use Google's location service to estimate your location faster. Anonymous location data will be

91Automatic restore – Set to restore your settings and application data when the applications are reinstalled on your device.LG Backup service – Backs

92Invert colour – Checkmark to invert colour.Magnification gestures – Allows you to zoom in and out by triple-tapping the screen.Shades – Set the scre

93PC Suite – Check this to use LG PC Suite with your Wi-Fi connection. Please note that Wi-Fi network should be connected to LG PC Suite via a Wi-Fi c

94About backing up and restoring device dataIt is recommended that you regularly create and save a backup file on the internal storage, especially bef

95LG Backup your tablet data1 From the Home screen, tap Apps > Apps tab > LG Backup > Backup. 2 Select the check box you want to backup

961 From the Home screen, tap Apps > Apps tab > LG Backup > Restore.2 On the Restore screen, select a backup file that contains the dat

97Tablet software updateThis feature allows you to update the firmware of your tablet to the latest version conveniently from the internet without the

Panduan PenggunaBAHASA MELAYU• Paparan dan ilustrasi skrin mungkin berbeza daripada yang anda lihat pada peranti sebenar.• Sesetengah kandungan pand

28Mengeluarkan kad microSDUntuk mengeluarkan kad microSD dengan selamat dari tablet anda, anda perlu menyahlekapnya dahulu.1 Dari skrin Utama, ketik

98NOTE: LG reserves the right to make firmware updates available only for selected models at its own discretion and does not guarantee the availabilit

99These accessories are available for use with the your tablet. (Items described below may be optional.)Travel adaptor Data cableQuick Start GuideNOTE

100This chapter lists some problems you might encounter when using your tablet. Some problems require you to call your service provider, but most are

101Message Possible causes Possible corrective measuresFiles do not openUnsupported file formatCheck the supported file formats.No sound Vibration mod

29Mengunci dan menyahkunci skrinJika anda tidak menggunakan tablet untuk seketika, skrin akan terpadam dan terkunci secara automatik. Ini membantu men

30Petua Skrin SentuhDi sini terdapat beberapa tip mengenai cara menavigasi tablet anda.Pasangkan skrinCiri KnockON membolehkan anda mengetik skrin dua

31Luncurkan ketepiGunakan gerak isyarat tiga jari bagi menyimpan aplikasi yang sedang berjalan ke kiri atau mengembalikan ke paparan. Untuk mengembali

32Sentuh dan tahanSentuh dan tahan item pada skrin dengan menyentuhnya dan tidak mengangkat jari anda sehingga tindakan berlaku. Contohnya, untuk memb

33Cubit-untuk-ZumGunakan jari telunjuk dan ibu jari anda dalam gerakan mencubit atau mengembang untuk zum masuk atau keluar semasa menggunakan penyema

34Bar status – Menunjukkan maklumat status peranti termasuk masa, kekuatan isyarat, status bateri dan ikon pemberitahuan.Kekunci Undur – Kembali ke sk

35Menyesuaikan Skrin utamaAnda boleh menyesuaikan Skrin utama anda dengan menambahkan apl, muat turun, widget, atau kertas dinding. Untuk menggunakan

36PemberitahuanPemberitahuan memberitahu anda tentang ketibaan mesej baru, acara kalendar, dan penggera, di samping peristiwa yang sedang berlaku, sep

37Bar Tetapan Pantas – Petik kiri atau kanan bagi menatal melalui senarai.Bar QSlide Aplikasi – Ketik bagi mengaktifkan ciri QSlide.Luncurkan ke kiri

2Tentang panduan pengguna ini ... 5Tentang panduan pengguna ini ... 5Tanda dagangan ... 6DivX HD ...

38Menggunakan aplikasi QSlideKetik mana-mana aplikasi QSlide di bar bagi mengaktifkannya. Setelah diaktifkan, ciri QSlide membuka aplikasi di tetingka

39Bateri dicas sepenuhnya Mesej baru HangoutsBateri sedang dicas Lagu sedang dimainkanDLNA hidupTablet disambungkan dengan PC melalui kabel USB atau p

40NOTA: Anda boleh mengedit aplikasi yang ingin dipaparkan pada panel dan menetapkan untuk tidak menunjukkan panel aplikasi. Ƭ Ketik > > Tet

41Memasukkan TeksAnda juga boleh memasukkan teks menggunakan papan kekunci atas skrin. Papan kekunci atas skrin muncul secara automatik pada skrin apa

42Apabila anda menghidupkan tablet anda buat pertama kali, anda mempunyai peluang untuk mengaktifkan rangkaian, mendaftar masuk ke Akaun Google anda d

43Wi-FiDengan Wi-Fi, anda boleh menggunakan akses Internet kelajuan tinggi dalam liputan titik akses wayarles (AP). Nikmati Internet wayarles mengguna

44BluetoothAnda boleh menggunakan Bluetooth untuk menghantar data dengan menjalankan aplikasi yang sepadan, bukan daripada menu Bluetooth seperti mana

45NOTA: Tablet anda tidak menyokong Profil Bebas Tangan. Oleh itu, penggunaan ciri panggilan dengan sesetengah aksesori seperti set kepala Bluetooth a

46SmartShareAnda boleh menikmati ciri SmartShare pada Galeri, Muzik, Video dan Polaris Office.Bagi menghantar kandungan dari tablet anda ke peranti la

47<Galeri>• Pastikan yang tablet dan peranti berhampiran anda disambungkan kepada rangkaian Wi-Fi yang sama.• Pastikan ciri DLNA pada peranti

3Menyambung ke rangkaian Wi-Fi ... 43Menghidupkan Wi-Fi dan menyambung kepada rangkaian Wi-Fi ...

483 Anda kini akan dapat melihat kandungan penyimpanan massa pada PC anda dan memindahkan fail tersebut.Segerakkan dengan Windows Media PlayerPastika

49Anda boleh menambah kenalan pada tablet anda dan menyegerakkannya dengan kenalan dalam Akaun Google anda atau akaun lain yang menyokong segerak kena

502 Ketik kenalan untuk melihat butirannya.3 Ketik bintang di sebelah kanan nama kenalan. Bintang menjadi emas dan kenalan ditambah kepada kegemar

51Anda boleh menggunakan aplikasi E-mel untuk membaca e-mel dari perkhidmatan seperti Gmail. Aplikasi E-mel menyokong jenis akaun berikut: POP3, IMAP

52Menggunakan folder akaunBuka aplikasi E-mel dan ketik Kekunci Menu dan pilih Folders. Setiap akaun mempunyai folder Peti masuk, Peti keluar, Dihan

53Untuk membuka aplikasi Kamera, ketik Kamera pada skrin Utama.Mengenali pencari pandangan Tukar kamera – Tukar antara lensa kamera biasa dan lensa

54NOTA: Sila pastikan kanta kamera dalam keadaan bersih sebelum mengambil gambar.Menggunakan tetapan lanjutanDalam pencari pandangan, ketik untuk me

55Aktifkan ini untuk menggunakan perkhidmatan berasaskan lokasi tablet anda. Ambil gambar di mana sahaja anda berada dan tag ia bersama lokasi. Jika a

56Menangkap fotopantas 1 Buka aplikasi Kamera.2 Dengan memegang tablet secara mendatar, halakan lensa ke arah subjek yang hendak anda ambil gambarny

57Sentuh Kekunci Menu untuk membuka semua pilihan lanjutan.Tetapkan imej sebagai – Sentuh untuk menggunakan foto sebagai foto kenalan, Hias latar sk

4Memainkan lagu ...67Alat ...69QPair ...

58Melihat foto yang disimpanAnda boleh mengakses foto yang disimpan apabila dalam mod kamera. Hanya ketik pratonton imej di bahagian bawah skrin dan G

59Mengenali pencari pandangan Tukar kamera – Tukar antara lensa kamera biasa dan lensa kamera mengadap hadapan. Mod tangkapan – Mentakrifkan bagaim

60NOTA: Pastikan mikrofon tidak terhalang semasa merakam video atau klip audio.Menggunakan tetapan lanjutanMenggunakan pencari pandangan, sentuh unt

61Merakam video pantas1 Buka aplikasi Kamera dan sentuh ikon Mod video. 2 Pencari pandangan kamera video akan muncul pada skrin.3 Dengan memegang t

62Mengezum LangsungMengezum Langsung membolehkan anda mengezum masuk atau mengezum keluar pada bahagian video yang sedang dimainkan untuk membuat imba

63GaleriAnda boleh menyimpan fail multimedia dalam memori dalaman supaya anda dapat mengakses semua fail multimedia anda dengan mudah. Gunakan aplikas

64Mengezum masuk dan keluarGunakan salah satu kaedah berikut untuk mengezum masuk dan keluar imej:• Ketik dua kali di mana-mana untuk mengezum masuk.

65NOTA: • Sesetengah format fail tidak disokong, bergantung kepada perisian peranti.• Jika saiz fail melebihi memori yang ada, ralat akan berlaku ap

66Untuk menukar volum semasa menonton video, tekan Kekunci Volum di sebelah kanan tablet.Sentuh dan tahan video dalam senarai bagi mengakses pilihan b

67Memainkan lagu1 Dari skrin Utama, ketik Aplikasi > Tab Apl > Muzik .2 Sentuh tab Lagu.3 Pilih lagu yang anda mahu mainkan.Sentuh untuk m

5Tentang panduan pengguna ini• Sebelum menggunakan peranti anda, sila baca manual ini dengan teliti. Ini akan memastikan bahawa anda menggunakan pera

68NOTA: • Sesetengah format fail tidak disokong, bergantung kepada perisian peranti.• Jika saiz fail melebihi memori yang ada, ralat akan berlaku ap

69QPairDengan menyambungkan tablet dan telefon mudah alih menggunakan QPair, anda boleh menyegerakkan pemberitahuan panggilan dan mesej masuk serta SN

70Ciri-ciri QPairPemberitahuan panggilan – Menghantar pemberitahuan ke tablet apabila telefon menerima panggilan. Pemberitahuan memaparkan nombor pema

71QSlideFungsi QSlide mendayakan tetingkap tindihan di atas paparan tablet anda untuk melakukan berbilang tugas dengan mudah. Tetingkap QSlide boleh d

721 Buka Panel Pemberitahuan dan ketik aplikasi yang diingini dari bahagian QSlide Aplikasi. ATAU Semasa menggunakan aplikasi yang menyokong QSlid

733 Ketik di menu Edit dan pilih bagi menyimpan memo. Untuk keluar dari QuickMemo pada bila-bila masa, ketik Kekunci Kembali .NOTA: Sila gunakan

74Melihat QuickMemo yang disimpanDari skrin Utama, ketik Aplikasi > Galeri dan pilih album QuickMemo.QuickRemoteQuickRemote menukar tablet anda

75NOTE: QuickRemote berfungsi dengan cara yang sama seperti alat kawalan jauh inframerah (IR) kawalan di rantau atau negara anda. Berhati-hati supaya

76Pilihan QuickRemoteUntuk mengakses menu Pilihan QuickRemote, ketik Kekunci Menu (di bar Kekunci Sentuh Depan) bagi memilih pilihan yang diingini.NO

771 Sentuh > Tab Apl > QuickTranslator .2 Sentuh Perkataan, Talian atau Perenggan.3 Sentuh dan pilih bahasa yang dikehendaki.4 Pegang tab

6• Bayaran tambahan mungkin dikenakan untuk perkhidmatan data, seperti pemesejan, memuat naik dan memuat turun, penyegerakan auto, atau menggunakan p

78NOTA: • Anda hanya boleh menambah seorang pengguna baru apabila log masuk sebagai Pengguna Pemilik. • Setiap pengguna boleh mengkonfigurasikan dan

79Untuk menambah pengguna baru pada tablet anda1 Dari skrin Utama, ketik Aplikasi > Tetapan > Pengguna > Tambah pengguna.2 Wizard persediaa

80KalkulatorMenggunakan kalkulator anda1 Dari skrin Utama, ketik Aplikasi > Tab Apl > Kalkulator .2 Sentuh kekunci nombor untuk memasukkan

817 Jika anda ingin mengulang semula penggera, tetapkan ULANG, dan tetapkan PERINGATAN, jika perlu.8 Sentuh Simpan untuk menyimpan acara dalam kalen

82• Zip: Membolehkan anda memadatkan fail dan folder menjadi fail .zip.• Papar/Sembunyikan fail tersembunyi: Membolehkan anda menunjukkan fail terso

83Pengurus tugasanAnda boleh menguruskan aplikasi anda menggunakan Pengurus Tugasan. Anda dengan mudah boleh memeriksa bilangan aplikasi yang sedang b

845 Masukkan kandungan ke dalam dokumen menggunakan alat di bahagian atas skrin dan papan kekunci pada skrin.6 Setelah selesai membuat dokumen, keti

85Carian VoiceGunakan aplikasi ini untuk membuat carian laman web menggunakan suara.1 Dari skrin Utama, ketik Aplikasi > Tab Apl > Carian Voi

86InternetGunakan aplikasi ini untuk melayari Internet. Pelayar memberi anda dunia permainan, muzik, berita, sukan, hiburan, dan banyak lagi yang pant

87Membuka halaman• Untuk membuka halaman baru, ketik .• Untuk pergi ke halaman web yang lain, ketik halaman itu untuk melihatnya.Membuat carian web

7Notis: Perisian Sumber TerbukaUntuk mendapatkan kod sumber sepadan di bawah GPL, LGPL, MPL dan lesen sumber terbuka yang lain, sila lawati http://ope

88NOTA: Aplikasi ini mungkin tidak tersedia bergantung kepada wilayah atau pembekal khidmat anda.Melihat halaman webKetik medan alamat we, kemudian ma

89Akses menu Tetapan1 Dari skrin Utama, ketik Aplikasi > Tab Apl > Tetapan . ATAU Dari skrin Utama, ketik Kekunci Menu > Tetapan sis

90Lagi ...Membolehkan anda berkongsi folder dengan peranti lain melalui sambungan wayarles.Mod pesawat – Tandakan petak semak Mod pesawat untuk menghi

91Kekuatan getaran – Tetapkan kekuatan getaran bagi pemberitahuan. Bunyi Pemberitahuan – Membolehkan anda mengeset nilai asalan nada dering pemberitah

92< Skrin kunci >Pilih skrin kunci – Tetapkan jenis kunci skrin untuk menjamin keselamatan tablet anda. Membuka beberapa skrin yang membantu and

93< Masa tamat skrin >Tetapkan masa untuk masa tamat skrin. < Pasangkan skrin >Tandakan untuk mendayakan KnockON menghidup dan mematikan s

94< Video Pintar >Tandakan untuk menjedakan video apabila ia tidak mengesan mata anda melihat skrin.< Butang sentuhan depan >Tetapkan Kunc

95BateriMAKLUMAT BATERI – Lihat berapa banyak kuasa bateri digunakan untuk aktiviti peranti. Paras bateri dipaparkan dalam peratusan. Baki masa penggu

96PERIBADIAkuan & selariMembolehkan aplikasi menyegerakkan data di latar belakang, tanpa mengira sama ada anda sedang mengerjakannya secara aktif

97KeselamatanEnkripsikan tablet – Membenarkan anda mengenkrip data di tablet anda untuk keselamatan. Anda akan diminta memasukkan PIN atau kata laluan