LG KF310 Bedienungsanleitung

I TA L I A N OE N G L I S HΟΔΗΓΊΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΎ LG KF310© Vodafone Group 2008. Vodafone and the Vodafonelogos are trade marks of the Vodafone Group.Any

8Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΟδηγίες για ασ φ α λή και αποτελεσμ α τ ι κή χρήσηΗ υψηλότερη τιμή ΣΕΑ αυτής της συσκευής όταν χρησιμοποιε

14KF310 FeaturesKF310 FeaturesRight side view Left side viewHeadset/Charger/ Cable connectorSide keysHandstrap nodemicroSD card slotKF310_Voda Greece_

15KF310 FeaturesRear viewBattery coverBatteryExternal camera lensUSIM card socketKF310_Voda Greece_E_1.0_0521_��.15 15 2008.5.21 4:9:50 PM

16Getting StartedGettin g S t a r tedInstalling the USIM card and batteryInstalling the USIM card.Your USIM card contains your phone number, service

17Gettin g S t a r tedInstalling the battery.Slide the battery upwards and push down until it snaps into place.To remove the battery.Turn the power

18Getting StartedGettin g S t a r tedCharging the batteryBefore connecting the power adapter to the phone you must first install the battery.1. Lif

19Gettin g S t a r tedDisconnecting the chargerDisconnect the power adapter from the phone as shown in the diagram below.How to use a microSD memory

204. Once inserted, push the memory card until you hear a click, this means that the microSD has been correctly engaged.5. Close the plastic slot pro

21Gettin g S t a r tedTurning the handset on/offTurning your handset onEnsure that your USIM card is in your handset and the battery is charged. Pre

22General FunctionsGeneral Function sMaking and answering callsMaking a voice call1. Enter the number including the full area code.v To delete a dig

23General Function s4. Press e or close the handset to finish the call.Making a voice/video call from ContactsIt is easy to call anyone whose number

9Οδηγίες για ασ φ α λή και αποτελεσμ α τ ι κή χρήσηv Μην αποσυναρμολογείτε τη συσκευή. Όταν απαιτούνται εργασίες επισκευής, παραδώστε τη σε εξειδικε

24Shortcut to activate vibrate modeYou can activate the vibrate only mode by pressing and holding down #.Signal strengthYou can check the strength of

25General Function sRefer to the following table for more information on the characters available using the alphanumeric keys.KeyCharacters Upper case

26You can launch the main menu by pressing O in the idle screen. Move to the desired item and press O to go into that sub menu.From the main menu you

27Over v iew of Me n u Func t i o n s7. Organiser & Tools7.1 Alarms7.2 Calendar7.3 Quick menu7.4 Vodafone-Services7.5 Tasks7.6 Memo7.7 Voice rec

28Entertainment [Menu 1]Enter t a i nmentGames Menu 1.1Play the default games or download new ones.Mobile TV Menu 1.2You can access Mobile TV by selec

29Vodafone live! [Menu 2]Vo d a f o n e live!Vodafone live! Menu 2.1You can launch the web browser and access Vodafone live!v You can also access V

30Vodafone live! [Menu 2]Vo d a f o n e live!Appearance settings (Menu 2.7.2)Here, you can set character encoding and scroll speed, or turn images a

31Applications [Menu 3]ApplicationsYou can easily download applications when you select the embedded link in this menu.Please note that additional cos

32Camera [Menu 4]CameraStill camera Menu 4.1This application enables you to take a still picture. You can take a picture in the size you want, and us

33CameraMenu DescriptionFrame Shot You can apply one of 10 frame effects when taking a picture. (available only in case of Wallpaper size)Timer You ca

10Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΟδηγίες για ασ φ α λή και αποτελεσμ α τ ι κή χρήσηv Μην χρησιμοποιείτε το κινητό τηλέφωνο κοντά σε ιατρ

34CameraCameraMenu DescriptionGo to The Videos folder is launched and displays existing videos as thumbnails. You can view videos by pressing O . You

35Messaging [Menu 5]Messagin gCreate new Menu 5.1Message (Menu 5.1.1)You can write and edit a text message and add an image, video or sound.1. Enter

36MessagingMessagin gEmail (Menu 5.1.2)To send/receive an Email, you should set up an Email account. (Refer to page 42 for help when setting up an Ema

37Messagin gv Add to dictionary: You can add a new word to the T9 dictionary.v Set mail priority: You can configure the priority of the Email you wi

38MessagingMessagin gEmail Menu 5.31. Select an Email account and then pressO to view the received Email list.2. In Email list, you can use the fo

39Messagin gOutbox Menu 5.5The Outbox is a temporary storage place for messages waiting to be sent. Failed messages are also placed in the Outbox. Fo

40Templates Menu 5.8Text templates (Menu 5.8.1)You can add, edit, and delete frequently used useful phrases after pressing the left soft key [Options

41Messagin g4. Message types: Text, Voice, Fax, X.400, Email Usually, the type of message is set to Text. You can convert your text into alternative

426. Slide duration: Allows you to configure the duration of each page when writing a message.7. Creation mode: Allows you to select the contents ty

43*. Automatic download option: Select which aspects of a new Email are downloaded automatically before even opening the Email. Improves speed but us

11Οδηγίες για ασ φ α λή και αποτελεσμ α τ ι κή χρήσηv Όταν ακούτε μουσική ενώ βρίσκεστε έξω, βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει την ένταση σε ένα λογικό

44My Files Pictures Menu 6.1The Pictures folder consists of photographs, default images and embedded links for downloading pictures through the inter

45Sounds Menu 6.2The Sounds folder consists of embedded links for downloading ringtones and music as well as folders containing the default sounds an

46v Memory manager: Displays the memory status (for your handset or external memory card).You can view a video using the video player. Video files ar

47My FilesSVG contents Menu 6.6The SVG contents folder contains all of your default and downloaded SVG files.When a file is selected, the following op

48Organiser & ToolsOrganiser & Tools [Menu 7]Alarms Menu 7.1If you set the alarm, appears on the indicator bar. The specified alarm sound

49Organiser & ToolsQuick menu Menu 7.3You can specify functions to save in the Quick menu. If you save frequently used functions in the Quick me

503. Press the left soft key to select the various options after recording.v Play: You can play the recording.v Send: To send the recorded file cho

51Send all schedules & to do via Bluetooth (Menu7.13.2)You can send all the data in your calendar and/or to do list from your phone to other phone

52Add new Menu 8.1Register a new contact address. You can enter the name, different phone numbers and Email addresses of a new contact. You can also

53Own number Menu 8.6Allows you to display your phone number in the USIM card. My business card Menu 8.7You can create your own business card by pres

12ΠαιδιάΔιατηρήστε το τηλέφωνο σε ασφαλές σημείο μακριά από μικρά παιδιά. Περιλαμβάνει εξαρτήματα μικρού μεγέθους που ενδέχεται να αποτελέσουν κίνδυνο

54Backup contacts (Menu 8.8.6)You can save all the contact data in the handset to an external memory card by the form of vcard.Restore contacts (Menu

55All calls Menu 9.1Allows you to view the missed, received, and dialled call records. You can make a call, or send a message, to the number you have

56Video callVideo call [Menu *]You can make a video call using this menu.1. Enter the number you want to dial.v You can key in the number.v You can

57MusicMusic [Menu 0]Recently played Menu 0.1A list of tracks you have listened to recently.My music Menu 0.2All tracks (Menu 0.2.1)You can view all t

58Settin g sSettings [Menu #]Profiles Menu #.1You can select a ringtone or vibration for an incoming call and set the sound and volume of the rington

59Settin g sAuto update date/timeWhen Auto update is on, the time and date are automatically updated according to the current time zone. If Confirm fi

60Settings [Menu #]Settin g sHandset lockYou can lock your phone. The following four lock functions are available.• When switching on Locks the hand

61Settin g sUser reserved memoryThis functions shows the status of the User reserved memory. The usual contents are Text msg, Contacts, Calendar, Task

62Settings Settin g sFont (Menu #.3.3)You can set the font style, dialling font size, and dialling font colour using l / r.Backlight (Menu #.3.4)You c

63Diverts (Menu #.4.6)Call divert options for voice and video calls are provided.Setting call divertsYou can input the number to divert a call to dire

13v Μην αφήνετε τη μπαταρία σε θερμούς ή κρύους χώρους, καθώς μπορεί να μειωθεί η απόδοσή της.v Εάν αντικαταστήσετε τη μπαταρία με λάθος τύπο μπαταρ

64SettingsSettin g sBT answer modev Hands-free: You can answer a call using a Bluetooth headset.v Handset: Press O on the handset to answer a call w

65Settin g s1. Getting started• Menu → Settings → Connectivity → Bluetooth → Turn on/offTo use the Bluetooth function, you must first turn it on.2.

66Deleting devices You can delete a device by pressing the Delete key or by selecting Options → Delete. To delete all paired devices, select Options →

67Settin g sv To connect to the internet the next time, just plug in the cable, the software will start automatically, and you’ll be ready to go!Not

68Packet Data Conn. (Menu #.7.7)If you select the 'When available' option, your phone is automatically registered to a GPRS network when you

69AccessoriesAccessoriesThere are various accessories for your mobile phone. You can select these options according to your personal communication req

70Te c h n ical dataTechnical dataGeneralProduct name: KF310System: GSM900/DCS1800/PCS 1900/WCDMANet weight: 67.5g (Without battery)Ambient Temperat

ΟPOI ΕΓΓYΗΣΗΣ1. TI KAΛYΠΤΕI AYΤΗ Η ΕΓΓYΗΣΗΗ LG σας εγγυάται ότι το συσκευασμένο τηλέφωνο όπως και τα περιεχόμευα εξαρτήματα δεν θα έχουν πρόβλημα όσον

(5) Προϊόντα από τα οποία έχει αφαιρεθεί ο σειριακός αριθμός ή έχει καταστεί άκυρος.(6) Αυτή η εγγύηση αντικαθιστά όλες τις άλλες εγγυήσεις, άμε

Memo100-120 memo_Gray.indd 3 2008.5.6 5:33:0 PM

14Λειτουργίες του KF310Λειτουργίες του KF310Μέρη του τηλεφώνουΕμφάνιση με το καπάκι ανοιχτό ΑκουστικόΠλήκτρο OK (επιβεβαίωσης)Πλήκτρα πλοήγησηςv Στην

Memo100-120 memo_Gray.indd 2 2008.5.6 5:32:11 PM

Memo100-120 memo_Gray.indd 3 2008.5.6 5:33:0 PM

Memo100-120 memo_Gray.indd 2 2008.5.6 5:32:11 PM

15Λειτουργίες του KF310Πλήκτρο διαγραφήςΜπορείτε να διαγράψετε ένα χαρακτήρα ή να μεταβείτε στο προηγούμενο μενού.Αριστερό πλήκτρο επιλογής/Δεξί πλήκτ

16Λειτουργίες του KF310Λειτουργίες του KF310Εμφάνιση από τη δεξιά πλευρά Εμφάνιση από την αριστερή πλευράΣύνδεση ακουστικού/φορτιστή/καλωδίουΠλευρικά

17Λειτουργίες του KF310Πίσω όψηΚάλυμμα μπαταρίαςΜπαταρίαΦακός εξωτερικής κάμεραςΥποδοχή κάρτας SIM/USIMKF310_Voda Greece_1.0_0521_�� .i17 17 2008.5.

Bluetooth QD ID B013987KF310 Voda_Greece_Cover_1.2_08122 2 2008.8.12 6:38:5 PM

18Εγκατάσταση της κάρτας SIM/USIM και της μπαταρίαςΤοποθέτηση της κάρτας SIM/USIM.Η κάρτα SIM/USIM περιέχει τον αριθμό τηλεφώνου σας, τα στοιχεία της

19Ξεκινών ταςΤοποθέτηση της μπαταρίας.Σύρετε την μπαταρία προς τα επάνω μέχρι να κλειδώσει στη θέση της.Αφαίρεση της μπαταρίας.Απενεργοποιήστε τη συσκ

20Ξεκινών ταςΞεκινώνταςΦόρτιση της μπαταρίαςΠριν συνδέσετε το φορτιστή ταξιδιού στο τηλέφωνό σας, θα πρέπει να τοποθετήσετε τη μπαταρία.1. Με το βέλο

21Ξεκινών ταςΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!• Κατά τη διάρκεια καταιγίδων να αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας και το φορτιστή από τη παροχή ρεύματος, προκειμένου να

22Ξεκινών ταςΞεκιν ώντας3. Τοποθετήστε την κάρτα μνήμης στην υποδοχή. Οι χρυσές επαφές πρέπει να βρίσκονται στο πίσω μέρος της κάρτας microSD. Μην σπ

23Ξεκινών ταςΔιαμόρφωση κάρτας μνήμηςΠριν ξεκινήσετε να χρησιμοποιείτε την κάρτα μνήμης, πρέπει να τη διαμορφώσετε. Όταν τοποθετήσετε την κάρτα μνήμης

24Γενικές λειτουργίεςΓε νικές λειτουργίεςΠραγματοποίηση και απάντηση κλήσεωνΠραγματοποίηση φωνητικής κλήσης1. Εισαγάγετε τον αριθμό, συμπεριλαμβανομέ

25Γε νικές λειτουργίες2. Εάν δεν θέλετε να χρησιμοποιήσετε το ηχείο, βεβαιωθείτε ότι έχετε συνδέσει τα ακουστικά.3. Για να ξεκινήσετε τη λειτουργία

26Πραγματοποίηση διεθνών κλήσεων1. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το 0 για να εισαγάγετε το διεθνές πρόθεμα. Ο χαρακτήρας ‘+’ αποτελεί πρόθεμα του διε

27Γε νικές λειτουργίεςΣυντόμευση για την ενεργοποίηση της λειτουργίας δόνησηςΜπορείτε να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία δόνησης, πιέζοντας και κρατώντας

EλληνικάΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣKF310Το παρόν έγγραφο αποτελεί τον Οδηγό χρήσης του κινητού τηλεφώνου 3G με βίντεο LG KF310. Όλα τα δικαιώματα επί του παρόντος ε

28Χρήση της λειτουργίας ABC1. Πατήστε το πλήκτρο στο οποίο αναγράφεται το γράμμα που θέλετε:v Μία φορά για το πρώτο γράμμα.v Δύο φορές για το δεύτε

29Μπορείτε να πραγματοποιήσετε εκκίνηση ενός μενού πατώντας O στην οθόνη αναμονής. Μετακινηθείτε στο επιθυμητό στοιχείο και πατήστε το O για να μεταβε

30Επισκόπηση με νο ύ λ ειτουργιών7. Ατζέντα & Εργαλεία7.1 Ξυπνητήρια7.2 Ημερολόγιο7.3 Γρήγορο μενού7.4 Vodafone Menu7.5 Εργασίες7.6 Σημειώσεις7

31Ψυχαγωγία [Μενού 1]ΨυχαγωγίαΠαιχνίδια Μενού 1.1Μπορείτε εύκολα να πραγματοποιήσετε λήψη νέων παιχνιδιών και αναπαραγωγή των προεπιλεγμένων παιχνιδιώ

32Vodafone live! [Μενού 2]Vo d a f o n e live!Vodafone live! Μενού 2.1Μπορείτε να εκκινήσετε το πρόγραμμα περιήγησης στο web και να αποκτήσετε πρόσβ

33Vo d a f o n e live!Ιστορικό Μενού 2.6Μπορείτε να δείτε τη λίστα των σελίδων τις οποίες έχετε ήδη επισκεφθεί.Ρυθμίσεις Βrowser Μενού 2.7Μπορείτ

34Εφαρμογές [Μενού 3]ΕφαρμογέςΜπορείτε εύκολα να πραγματοποιήσετε λήψη άλλων εφαρμογών επιλέγοντας τον ενσωματωμένο σύνδεσμο σε αυτό το μενού.Σημειώστ

35Κάμερα [Μενού 4]ΚάμεραΦωτογραφική μηχανή Μενού 4.1Η εφαρμογή αυτή σάς δίνει τη δυνατότητα να τραβήξετε φωτογραφίες. Μπορείτε να τραβήξετε μια εικό

36ΚάμεραΚάμεραΜενού ΠεριγραφήΛήψη με πλαίσιοΜπορείτε να εφαρμόσετε ένα από τα 10 εφέ πλαισίου κατά τη λήψη μιας φωτογραφίας. (διαθέσιμο μόνο σε μέγεθο

37ΚάμεραΒιντεοκάμερα Μενού 4.2Η συγκεκριμένη εφαρμογή σάς δίνει τη δυνατότητα να πραγματοποιήσετε εγγραφή βίντεο κλιπ. Στο μενού αυτό μπορείτε να ανα

2ΠεριεχόμεναΠεριεχόμεναΓια την ασφάλειά σας 6Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση 7Λειτουργίες του KF310 14Μέρη του τηλεφώνου Ξεκινώντας 18

38ΚάμεραΚάμερα2. Μετά την ολοκλήρωση όλων των ρυθμίσεων, πιέστε το δεξιό πλήκτρο επιλογής [Κλείσιμο].3. Εστιάστε την κάμερα στο θέμα της εγγραφής κα

39Mυνήματα [Μενού 5]MυνήματαΔημιουργία νέου Μενού 5.1Μήνυμα (Μενού 5.1.1)Μπορείτε να συντάξετε και να επεξεργαστείτε ένα μήνυμα που περιέχει ένα συνδ

40MυνήματαMυνήματαEmail (Μενού 5.1.2)Για να πραγματοποιήσετε αποστολή/λήψη Email, θα πρέπει να δημιουργήσετε λογαριασμό Email. (Ανατρέξτε στις σελίδες

41Mυνήματαv Κατάργηση: Διαγράφει το συνημμένο αρχείο. (Το στοιχείο αυτό είναι διαθέσιμο μόνο όταν έχουν ήδη επισυναφθεί τα αρχεία.)v Μέθοδος εισαγωγ

42MυνήματαMυνήματαv Απάντ.: Δημιουργεί μια απάντηση στο επιλεγμένο email.v Προώθηση: Προωθεί το επιλεγμένο μήνυμα email σε άλλους.v Ανάκτ. (POP3 μό

43MυνήματαΕξερχόμενα Μενού 5.5Τα "Εξερχόμενα" είναι ένας προσωρινός χώρος αποθήκευσης για μηνύματα που αναμένουν να σταλούν. Στα εξερχόμενα

44v Αντιγραφή & Mετακίνηση: Στην περίπτωση των SMS, μπορείτε να αντιγράψετε το μήνυμα στην SIM/USIM ή να το μετακινήσετε στους φακέλους / στην SI

45MυνήματαΡυθμίσεις Mηνυμάτων Μενού 5.*Μήνυμα κειμένου (Μενού 5.*.1)Μπορείτε να ρυθμίσετε τις επιλογές που αφορούν τα SMS.1. Κέντρο SMS: Εισάγει τ

463. Αναφορά ανάγνωσης: Σας επιτρέπει να καθορίσετε αν θα ζητείται email επιβεβαίωσης ανάγνωσης στον παραλήπτη και αν θα επιτρέπεται η αποστολή email

477. Διάστημα ανάκτησης: Μπορείτε να ρυθμίσετε το Διάστημα ανάκτησης, ώστε τα email να ανακτώνται αυτόματα από το διακομιστή εισερχόμενων. Σημειώστε

3ΠεριεχόμεναEmail 40Φωνητ. μήνυμα 41Εισερχόμενα Email Πρόχειρα 42Εξερχόμενα 43Σταλμένα Φάκελοι 44Πρότυπα Πρότυπα SMS Πρότυπα MMSEmoticons MMS

48Το υλικό μουΕικόνες Μενού 6.1Ο φάκελος "Εικόνες" αποτελείται από ενσωματωμένους συνδέσμους για τη λήψη εικόνων μέσω του Internet και Προε

49v Δημιουργία νέου φακέλου: Μπορείτε να δημιουργήσετε ένα νέο φάκελο μέσα στον ήδη επιλεγμένο φάκελο.v Προβολή διαφανειών: Μπορείτε να προβάλετε τι

50v Ταξινόμηση κατά: Μπορείτε να ταξινομήσετε αρχεία κατά ημερομηνία, τύπο αρχείου ή όνομα αρχείου.v Πληροφορίες αρχείου: Εμφανίζει πληροφορίες για

51Το υλικό μουv Προβολή λίστας/Προβολή πλέγματος: Μπορείτε να προβάλετε τις εικόνες ως προβολή λίστας ή προβολή πλέγματος.v Διαχείριση μνήμης: Εμφαν

52Παιχνίδια Μενού 6.4Μπορείτε εύκολα να πραγματοποιήσετε λήψη παιχνιδιών και αναπαραγωγή των προεπιλεγμένων παιχνιδιών. Εάν θέλετε να πραγματοποιήσετ

53Άλλα Μενού 6.7Άλλα αρχεία εκτός από εικόνες, ήχους, βίντεο, παιχνίδια & εφαρμογές αποθηκεύονται σε αυτόν το φάκελο.Εξωτερική μνήμη Μενού 6.8Εάν

54Ατζέ ν τα & Εργαλ εί αΑτζέντα & Εργαλεία [Μενού 7]Ξυπνητήρια Μενού 7.1Αν ρυθμίσετε το ξυπνητήρι, το εμφανίζεται στη γραμμή ενδείξεων. Το

55Ατζέ ν τα & Εργαλ εί αΗμερολόγιο Μενού 7.2Ερωτήματα και αναζήτηση χρονοδιαγράμματος 1. Μηνιαία αναφορά Μπορείτε να ελέγξετε το χρονοδιάγραμμά

56Ειδοποίηση χρονοδιαγράμματοςΕάν ο χρήστης έχει ορίσει τη ρύθμιση ειδοποίησης, θα ακουστεί ο καθορισμένος ήχος ειδοποίησης. Εάν η ώρα της ειδοποίησης

57Σημειώσεις Μενού 7.6Χρησιμοποιώντας τη λειτουργία διαχείρισης υπενθυμίσεων, μπορείτε να προβάλετε και να διαχειριστείτε τα αποθηκευμένα περιεχόμενα

4ΠεριεχόμεναΠεριεχόμεναΕπαφές 60Προσθήκη νέου Λίστα επαφών Ομάδες Ταχεία κλήση Αριθμοί κλήσης υπηρεσιών 61Κατάλογος αριθμών μου Η κάρτα μου Ρυθ

58v Αναπαραγωγή: Μπορείτε να κάνετε αναπαραγωγή της φωνητικής εγγραφής.v Αποστ.: Για να στείλετε το αρχείο εγγραφής επιλέξτε "Μήνυμα", &qu

59Ρυθμίσεις ατζέντας Μενού 7.13Ρυθμίσεις ημερολογίου (Μενού 7.13.1)Μπορείτε να ρυθμίσετε τις διαμορφώσεις προβολής του ημερολογίου.v προβολή: Μπορείτ

60Προσθήκη νέου Μενού 8.1Μπορείτε να καταχωρήσετε νέα διεύθυνση επαφής. Μπορείτε να εισαγάγετε το όνομα, διαφορετικούς αριθμούς τηλεφώνου και διευθύν

61Αριθμοί κλήσης υπηρεσιών Μενού 8.5Μπορείτε να προβάλετε τη λίστα Αριθμών κλήσης υπηρεσίας (SDN) που έχουν αντιστοιχιστεί από τον παροχέα υπηρεσιώ

62Αντιγραφή (Μενού 8.8.3)Μπορείτε να αντιγράψετε τις επαφές από τη μνήμη του τηλεφώνου στην κάρτα SIM/USIM ή από την κάρτα SIM/USIM στη μνήμη του τηλε

63Όλες οι κλήσεις Μενού 9.1Σας επιτρέπει να προβάλετε τις εγγραφές όλων των αναπάντητων, εισερχόμενων και εξερχόμενων κλήσεων. Μπορείτε να πραγματοποι

64Κλήση βί ν τεοΚλήση βίντεο [Μενού *]Μπορείτε να πραγματοποιήσετε μια κλήση βίντεο, χρησιμοποιώντας αυτό το μενού.1. Εισαγάγετε τον αριθμό που θέλετ

65Μουσι κ ήΜουσική [Μενού 0]Πρόσφατη αναπαραγωγή Μενού 0.1Μπορείτε να ακούσετε ξανά τη μουσική που ακούσατε νωρίτερα από το φάκελο "Η μουσική μο

66ΡυθμίσειςΡυθμίσεις [Μενού #]Προφίλ Μενού #.1Μπορείτε να επιλέξετε ήχο κλήσης ή δόνηση για μια εισερχόμενη κλήση και να ρυθμίσετε τον ήχο και την έν

67ΡυθμίσειςΗμερομηνία1. Επιλέξτε το στοιχείο "Ημερομηνία" από τη λίστα "Ημερομηνία & Ώρα" και, στην συνέχεια, πατήστε O.2. Ε

5ΠεριεχόμεναOθόνης 70Oθόνη Στυλ μενού 71Γραμματοσειρά Φωτισμός Θέμα τηλεφώνου Μήνυμα καλωσορίσματοςΚλήσεων 72Διάρκεια κλήσεων Φραγή κλήσεων Σταθ.αρ

68Ρυθμίσεις [Μενού #]ΡυθμίσειςΣημείωσηv Πατήστε το δεξί πλήκτρο επιλογής στο παράθυρο εισαγωγής κωδικού ΡΙΝ για να επιστρέψετε στο προηγούμενο βήμα.v

69ΡυθμίσειςPINΗ συντομογραφία PIN προέρχεται από τις λέξεις Personal Identification Number (Προσωπικός αριθμός αναγνώρισης) και χρησιμοποιείται για το

70Ρυθμίσεις ΡυθμίσειςΔεσμευμένη μνήμη για το χρήστηΑυτή η λειτουργία εμφανίζει την κατάσταση της δεσμευμένης μνήμης για το χρήστη. Τα συνήθη περιεχόμε

71Αρχική οθόνηv θόντο: Μπορείτε να επιλέξετε μια εικόνα που θα εμφανίζεται στην κύρια οθόνη.v Εμφάνιση στοιχείων: Μπορείτε να επιλέξετε ποια στοιχεί

72ΡυθμίσειςΡυθμίσειςΚλήσεων Μενού #.4Διάρκεια κλήσεων (Μενού #.4.1)Μπορείτε να προβάλετε την ώρα κλήσης κατά τύπους. Πιέστε το αριστερό πλήκτρο επιλογ

73Ρυθμίσεις2. Κατά την επιλογή του μενού "Επιλογές", ενεργοποιεί το μενού "Εξερχόμενες κλήσεις". Επιλέξτε το μενού "Επιλογές

74Όγκος δεδομένων (Μενού #.4.4)Σας επιτρέπει να ελέγξετε τους όγκους δεδομένων για τα σταλθέντα, τα εισερχόμενα και όλα τα δεδομένα που μεταφέρονται.

75Ρυθμίσεις3. Μενού επιλογώνΜετά την ενεργοποίηση του μενού "Όλες οι φωνητικές κλήσεις", η επιλογή του μενού "Επιλογές" στο κάτω μ

76Κοινές ρυθμίσεις (Μενού #.4.0)Απόρριψη κλήσηςΜπορείτε να ορίσετε αν θα απορρίπτονται οι εισερχόμενες κλήσεις.1. Επιλέξτε Ενεργοπ. στο μενού "Α

77ΡυθμίσειςΑυτή είναι η αρχική επιλογή μεθόδου απάντησης. Ενώ μιλάτε, μπορείτε να πραγματοποιήσετε εναλλαγή από τη συσκευή στο ακουστικό ή από το ακου

6Για την ασφάλειά σαςΓια τ ην α σ φ ά λειά σαςΔιαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η μη τήρηση των οδηγιών αυτών μπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή παράνομη.

781. Ξεκινώντας• Μενού → Ρυθμίσεις → Συνδεσιμότητα → Bluetooth → Ενεργοποίηση/ΑπενεργοποίησηΓια να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Bluetooth, θα πρέπει

79Ρυθμίσεις3. Εάν βρεθούν συσκευές Bluetooth, θα εμφανιστούν σε μια λίστα στην οθόνη. Εάν δεν βρεθούν συσκευές Bluetooth, θα ερωτηθείτε αν θέλετε να

80Συγχρονισμός (Μενού #.7.2)Σημείωσηv Αυτή η υπηρεσία δεν είναι διαθέσιμη σε όλες τις χώρες. Επικοινωνήστε με τον παροχέα υπηρεσιών για περισσότερες

81Σημείωσηv Σε περίπτωση που το λογισμικό δεν εκκινηθεί αυτόματα, ελέγξτε ότι η λειτουργία σύνδεσης USB του τηλεφώνου είναι ρυθμισμένη σε PC Internet

82Προφίλ Internet (Μενού #.7.5)Αυτό το μενού εμφανίζει τα προφίλ Internet. Μπορείτε να δημιουργήσετε νέα προφίλ, να τα διαγράψετε ή να τα επεξεργαστεί

83ΑξεσουάρΑξεσουάρΥπάρχουν διάφορα αξεσουάρ για το κινητό σας τηλέφωνο. Μπορείτε να επιλέξετε εκείνα που καλύπτουν τις προσωπικές σας απαιτήσεις επικο

84Τεχνικά δεδομέναΤεχνικά δεδομέναΓενικόΌνομα προϊόντος: KF310Σύστημα: GSM900/DCS1800/PCS 1900/WCDMAΚαθαρό βάρος: 67.5g (χωρίς μπαταρία)Θερμοκρασίες

EnglishUSER GUIDEKF310This document is the user guide for the LG KF310 3G Video Mobile Phone. All rights for this document are reserved by LG Electr

2Table of ContentsTable of ContentsFor Your Safety 6Guidelines for safe and efficient use 7KF310 Features 12Parts of the phone Getting Started 16I

3Table of ContentsMessaging 35Create new Message Email 36Voice message 37Inbox Email 38Drafts Outbox 39Sent messages My folders Templates 4

7Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήσηΟδηγίες για ασ φ α λή και αποτελεσμ α τ ι κή χρήσηΔιαβάστε αυτές τις απλές οδηγίες. Η μη τήρηση των οδηγιώ

4Table of ContentsTable of ContentsSend all schedules & to do via Bluetooth 51Backup calendar & tasks Restore calendar & tasks Memory in

5Table of ContentsSettings 58Profiles Phone settings Date & Time Language 59Auto key lock Security Power save 60Memory manager Primary stor

6For Your SafetyFor Your S a fet yPlease read these simple guidelines. Not following these guidelines may be dangerous or illegal. WARNING!• Mobile P

7Guidelines for safe and efficient useGuideli n e s f o r s afe and efficie nt u s ePlease read these simple guidelines.Not following these guid

8Guidelines for safe and efficient useGuideli n e s f o r s afe and efficie nt u s eThe highest SAR value for this devicewhen tested for use at

9Guideli n e s f o r s afe and efficie nt u s ev Do not handle the phone with wet hands while it is being charged. It may cause an electric sh

10v RF energy may affect some electronic systems in your vehicle such as car stereos and safety equipment.v When your vehicle is equipped with an ai

11Guideli n e s f o r s afe and efficie nt u s eEmergency callsEmergency calls may not be available under all mobile networks. Therefore, you sh

12KF310 FeaturesKF310 FeaturesParts of the phoneOpen viewEarpieceOK (Conrm) keyNavigation keysv In standby mode:l MessagingrCalendar u Profiles pop

13KF310 FeaturesClear keyPress once to delete a character.Left soft key/ Right soft keyPerforms the function indicated at the bottom of the display.Se