LG LAS450H Bedienungsanleitung

操作本器材前，請先仔細閱讀並保留此說明書，方便日後參考。LAS450H (LAS450H, S45A1-D)使用手冊無線音霸喇叭www.lg.com

準備開始10準備開始1以壁掛式擺放主機組您可將主機組擺放在牆面上。由於在安裝本裝置後會難以連接，因此應在安裝前連接纜線。 >小心準備材料機組牆壁支架安裝指南螺絲螺絲 (A)鑚牆器壁掛支架(Not supplied)1. 將牆壁支架安裝指南的電視底部邊緣與電視的底部對齊並粘貼在此位置。電視機2

準備開始 11準備開始14. 如下圖所示，用螺絲 (A) 固定壁掛架。安裝本機時，不提供螺絲 (A) 和鑚牆器。 建議在安裝時使用 Hilti (HUD-1 6 x 30)。 ,注意5. 將本機置於壁掛架上，以與本機底部的螺孔對齊。6. 用螺絲牢固固定本機。若要拆除本機，則按相反程式操作。 ,

連接方式12連接方式2無線重低音喇叭連接重低音喇叭的 LED 指示燈LED 顏色 狀態黃綠色 (閃爍)正在嘗試連接。黃綠色 連接已完成。紅色 無線重低音喇叭處於待機模式或連接失敗。關閉（意即無顯示）無線重低音喇叭上的電源線已斷開連接。首次使用時設定無線重低音喇叭1. 將無線重低音喇叭的電源線連接至

連接方式 13連接方式2連接您的電視請使用光纖數位或HDMI纜線連接本裝置與電視機，並查看電視機的使用情況。使用 OPTICAL 光纖纜線1. 用 OPTICAL 光纖纜線將本裝置背面的 OPT. IN 插孔連接到 TV 上的 OPTICAL OUT 插孔。光纖線2. 若要選擇 OPTICAL

連接方式14連接方式2HDMI 電纜清單某些 HDMI 電纜不支援 ARC 功能，這可能導致無聲音輸出。在將本機連接至 TV 時，若沒有聲音，則 HDMI 電纜可能存在問題。因此，將本機連接至 TV 並檢查是否使用 A 型帶有乙太網的高速 HDMI™ 纜線。STANDARD HDMI CABLE W

連接方式 15連接方式2ARC﹙音訊回授通道﹚功能ARC 功能可以啟用支援 HDMI 功能的電視將音訊流傳送至本機的 HDMI OUT若要使用此功能： - 您的電視機必須支援 HDMI-CEC 和 ARC 功能且 HDMI-CEC 和 ARC 必須設定於開啟狀態。 - HDMI-CEC 和 ARC

連接方式16連接方式2連接輔助裝置HDMI連線僅享受聲音您可以享受連線的外部裝置中的聲音。至藍光光碟播放器和 DVD 播放器等。1. 將本裝置背面的 HDMI IN 插孔連接到藍光光碟播放機、DVD 播放機等音訊裝置的 HDMI OUT 插孔中。2. 若要選擇 HDMI IN 做為輸入來源，請反

連接方式 17連接方式2連接光纖輸入埠將外置裝置的光纖輸出插孔連接到 OPTICAL IN 插孔。連接到外部裝置的光纖輸出插口1. 將本機背面的 OPTICAL IN 插口連接至您的 TV（或數碼裝置等）的光纖輸出插口。2. 若要選擇 OPTICAL (光纖) 做為輸入來源，請反覆按下 F 按鈕

連接方式18連接方式2USB 連接將 USB 記憶體裝置連線至本機背面的的 USB 埠。關於播放 USB 檔案之更多資訊，請參閱第 20 頁。卸除機組所連接的 USB 裝置1. 選擇不同功能/模式。2. 卸除機組所連接的 USB 裝置。相容的 USB 裝置 yMP3 播放器：閃存式 MP3 播放

連接方式 19連接方式2 y本裝置可能無法辨識下列部分裝置。 - 外接硬碟 - 讀卡機 - 鎖定裝置 - 硬碟式 USB 裝置 - USB 集線器 - 使用 USB 延長連接線 - iPhone/iPod/iPad - Android 裝置可播放的檔案採樣頻率MP3 : 32 至 48 kHz 以內

操作方式20操作方式3基本操作USB 操作1 連接 USB 裝置至 USB 埠。2. Select the USB function by pressing F button repeatedly unit until the function is selected.如要 執行播放按 dM。暫

操作方式 21操作方式3其他操作AV SYNC（音畫同步）從電視機接收音頻訊號時，有可能出現聲音和圖像不匹配的現象。在這種情況下，此功能可調整延遲時間。1 按下 AV SYNC 鍵。2 使用 C/V 鍵增加和減小延遲值，該值可任意設定為 0 至 300 毫秒之間。此功能不在 USB 功能上執行。

操作方式22操作方式3使用電視遙控器您可使用電視遙控器控制本裝置的部分功能，即使是其他電腦產品。 可控制的功能為增加/降低音量和靜音。 按住遙控器上的 AV SYNC 約 3 秒。 「ON - TV REMOTE」 便會出現，然後您可使用電視遙控器控制本裝置。 若要檢查此功能的狀態，請按住 AV

操作方式 23操作方式3開啟/關閉 AUTO POWER本裝置可透過下述三種輸入來源之一的方式自動開機：光纖連接、LG TV 或 藍牙。當您開啟您的 TV 或連接至本裝置之外部裝置時，本裝置可識別輸入訊號並選取合適的功能。您可聽到從您的裝置發出的聲音。若您嘗試連接您的 藍牙 裝置，則本裝置將開啟並準

操作方式24操作方式3自動功能變更本裝置可識別光纖、Bluetooth 和 LG TV 等輸入訊號，然後自動變更適當的功能。當光纖訊號接入時當您透過光纖纜線開啟連接至本裝置的外部裝置，本裝置可將功能變更為光纖。您可聽到從您的裝置發出的聲音。當您嘗試連接 藍牙 裝置時當您嘗試將您的 藍牙 裝置連接至本

操作方式 25操作方式3LG Sound Sync透過 LG Sound Sync 功能，您可以使用電視遙控器來控制本裝置的部分功能。 本功能相容於支援 LG Sound Sync 功能的LG電視。 確認電視上標有 LG Sound Sync 圖示。可使用LG電視遙控器控制的功能：音量大小、靜音如需

操作方式26操作方式3透過無線連線1. 按下遙控器上的 1(電源)開啟本裝置。2. 若要選擇 LG TV 做為輸入來源，請反覆按下 F 按鈕。3. 設定 TV 的聲音輸出，從而透過本機聆聽音響 : TV 設定功能表 [ [聲音] [ [TV 聲音輸出] [ [LG Sound Sync（無線）

操作方式 27操作方式3聆聽儲存在藍牙裝置上的音樂將本裝置與藍牙裝置配對開始執行配對步驟前，確定藍牙裝置上的藍牙功能已開啟。 請參閱您藍牙裝置的使用者指南。 一旦完成配對操作後，不需再次執行配對。1. 若要選擇 BT (Bluetooth) 做為輸入來源，請反覆按下 F 按鈕。 顯示視窗會出現『B

操作方式28操作方式3 y當連線受到其他電波干擾時，聲音可能會中斷。 y您無法透過此設備控制藍牙裝置。 y視裝置的類型而定，您可能無法使用藍牙功能。 y您可以透過行動電話、MP3和筆記型電腦等裝置使用無線系統。 y本裝置和藍牙裝置的間距越大，音訊品質越差。 y當本裝置關閉或藍牙裝置距離本裝置過遠時，

操作方式 29操作方式3透過「Google Android Market (Google Play Store)」安裝 「Music Flow Bluetooth」應用程式1. 點選「Google Android Market (Google Play Store)」圖示。2. 在搜尋欄中，輸

準備開始 3準備開始1安全資訊 小心有觸電的危險 請勿開啟小心：為降低發生觸電的危險，請勿拆下護蓋（或背板）、機組內部並無使用者可自行維修之零件，請交由合格的維修人員修理。正三角形內有箭頭的閃電符號，在提醒使用者產品機體內有未絕緣的高壓電，其強度足以使人觸電。 正三角形內的驚嘆號在提醒使用者，要注意

操作方式30操作方式3調校音效設定聲效本系統備有多個預設立體聲音場。您可以使用 SOUND EFFECT 按鍵來選擇需要的聲音模式。根據您使用的音源及效果，會出現不同的等化器項目。顯示 描述STANDARD 您可享受最佳化的聲音。MUSIC您可享受舒服、自然的聲音。CINEMA您可享受身歷其境的劇院

操作方式 31操作方式3調整高音/低音/重低音您可依自己的喜好調整高音、低音及重低音的音量。高音/低音： -5 dB 至 5 dBSUBWF （重低音）：-20 dB 至 6 dB1. 重複按下 按鈕，選擇高音、低音或重低音。2. 按下音量 VOL o/p 調整音量。夜晚模式想要在夜晚以降低

4 疑難排解疑難排解32疑難排解4疑難排解問題 修正本裝置不能正常工作。 y關閉本裝置和已連接外部裝置（電視、低音喇叭、DVD 播放器、放大器等）之電源，然後再開啟。 y中斷連接本裝置和已連接外部裝置（電視、低音喇叭、DVD 播放器、放大器等）之電源線，然後嘗試再次連接。 y裝置電源關閉時，可能未

疑難排解 33疑難排解4問題 修正感到本裝置的輸出音量過低時。檢查以下詳細資訊，並依此來調節本機。 y將本裝置接到電視上，在電視設定選單中變更音訊數位輸出自[PCM]調整到[自動]或[位元串流]。 y將本裝置接到播放器上，在播放器設定選單中變更音訊數位輸出自[PCM]調整到[初級直通]或[位元串流]

5 附錄附錄34附錄5商標及授權所有其他商標均為其各所有者的商標。取得 Dolby Laboratories 的授權進行製造。Dolby 及雙 D 符號為 Dolby Laboratories 的商標。如需 DTS 專利，請參閱 http://patents.dts.com. 根據 DTS Li

附錄 35附錄5規格一般 (LAS450H)電源需求 110 V ~ 60 Hz耗電量27 W網路待機： 2.6 W（若已啟動所有網路埠）尺寸（寬 x 高 x 深） 890 mm X 55 mm X 89 mm 淨重﹙大約﹚ 2.72 公斤操作溫度 5 °C 至 35 °C操作濕度 5 % 到 9

附錄36附錄5BluetoothCodec SBC y本公司保留變更設計及規格的權利，恕不另行通知。

附錄 37附錄5維護搬運本機運送本機時請保留原始運送用的紙箱及包裝材料。若您需要運送本機，為求有最大的保護，請將本機重新包裝為出廠時的模樣。保持外部表面的乾淨 y請勿在本機附近使用殺蟲劑等揮發液體。 y使用重力來擦拭可能會損壞表面。 y請勿使橡膠或塑膠製品長時間接觸本機。清潔本機請使用柔軟的乾布清

親愛的顧客您好:感謝您對 LG 產品的愛護與支持為提供您更快速便捷的產品諮詢及報修服務為您準備了全新的 “ 瞬間感動 LG 售後服務 ”服務內容 :◎ 微笑服務 , 貼心售後◎ 一等服務, 感動客戶◎ 一通電話, 不用等待, 不用催修請洽瞬間感動 LG 售後服務專線:0800-898-8

準備開始4準備開始1本裝置採用可攜式電池或蓄電池。 從設備上取下電池的安全方法：請按照組裝時相反的順序取出舊電池或電池組。為避免污染環境及對人類和動物的健康造成威脅，請將舊電池置於適當的容器內，並送至指定的收集點。勿將電池與其他廢棄物一同丟棄。建議您利用當地免費的電池與蓄電池回收退費制度。請勿將電池

目錄 512345目錄1 準備開始3 安全資訊6 特殊功能6 前言6 – 本手冊使用的符號6 產品配件7 遙控器8 前面板8 後面板9 正在安裝條型揚聲器9 – 安裝保護腳墊10 以壁掛式擺放主機組2 連接方式12 無線重低音喇叭連接13 連接您的電視13 –

準備開始6準備開始1特殊功能自動關機本機將自動關機以節約能源消耗。連接可攜式裝置聆聽可攜式裝置的音樂檔案。（MP3、筆記型電腦等）LG Sound Sync（LG 聲音同步）相容於 LG Sound Sync 功能的 LG 電視隨附遙控器，可控制本裝置的音量。前言本手冊使用的符號 ,注意為必須特別注

準備開始 7準備開始1遙控器更換電池請打開遙控器背面的電池蓋，然後根據正、負極， 正確地 放入兩顆 (AAA) 電池。• • • • • • • • • • a • • • • • • • • • •1 (電源)：開啟或關閉本機。/切換至待機模式。F : 選擇功

準備開始8準備開始1A 顯示視窗B 遙控感應器C 待機 LED 燈 待機模式中，此 LED 燈亮起紅色。D 1/! (待命 / 開機)E F (功能) 選取功能和輸入來源。F p/o (音量) 調節音量。前面板A 電源線B HDMI IN / OUT (TV ARC) : HDMI 輸入 / 輸出C

準備開始 9準備開始1正在安裝條型揚聲器您可以透過將本機連接至其他裝置（TV、藍光光碟播放機和 DVD 播放機等），以聽取聲音。將本機置於 TV 前方，並將其連接至您想要連接的裝置。 （請參閱第 13 至 18 頁。） y為使藍牙或無線重低音喇叭等無線連接保持最佳狀態，請不要將本機安裝在金屬傢俱上，