LG 55LM620S Bedienungsanleitung

www.lg.comРУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯЖК-ТЕЛЕВИЗОР С LED ПОДСВЕТКОЙВнимательно прочтите это руководство перед тем, как начать использовать устройство, и

6ИНСТРУКЦИИПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ yНеследуетсамостоятельноразбирать,ремонтироватьимодифицироватьустройство. Возможнопоражениеэлектрическим

7RUSИНСТРУКЦИИПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИвНиМАНиЕ! yУстановитеустройствовместе,гденетрадиопомех. yСледуетобеспечитьдостаточноерасстояниемежду

8RUSИНСТРУКЦИИПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ yНеследуетвключать/выключатьтелевизор,подсоединяяилиотсоединяявилкуотнастеннойрозетки(неиспользуйте

9RUSИНСТРУКЦИИПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ yПеремещениеилираспаковкуустройстваследуетпроизводитьдвумлюдям,т.к.онотяжелое. Иначевозможнополуче

10RUSИНСТРУКЦИИПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ yВремяпросмотра

11ИНСТРУКЦИИПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ yРасстояниепросмотра - Припросмотре3D-видеорекомендуетсянаходитьсянарасстоянии

12RUSПРОЦЕДУРАУСТАНОВКИ/СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ yПриведенноеизображениеможетотличатьсяотвашеготелевизора. yЭкранноеменюваше

13СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕFREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1 2 34 5 67 809MARKLISTFLASHBKENERGYSAVINGTVAV MODEINP

14RUSСБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ (толькодля32/37/42LS57**,65LM62**,32/42/47LM669*)(см.стр.A-3,A-5) (только

15СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕОтдельныеэлементыкаталогамогутбытьизмененыилимодифицированыбезуведомления

2RUSРусскийСОДЕРЖАНИЕсОДЕРЖАНиЕ3 ЛицЕНзии3 ПРЕДуПРЕЖДЕНиЕОПРОГРАММНОМОБЕсПЕЧЕНиисОТкРЫТЫМисХОДНЫМкОДОМ4 ПРАвиЛАПОТЕХНикЕБЕзОПАсНОсТи10 -

16RUSСБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕТипB: 32/37/42LS57**, 32/37/42/47/55/65LM62**ТипA: 32/42/47/55/60LM64**, 32/42/47/55LM66**, 42/47/55LM67**, 42/47

17СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕПередперемещениемилиподнятиемтелевизораознакомьтесьсоследующимиинструкциямиво

18RUSСБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ1 Поднимитеивертикальноустановитетелевизорнастоле. - Оставьте10см(минимум)зазоротстен

19СБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ(этоткомпонентдоступеннедлявсехмоделей).1 Вставьтеизатянитеболтысушкамиили

20RUSСБОРКАИПОДГОТОВКАКРАБОТЕ yПередперемещениемиустановкойтелевизораотключитекабельпитания.Несоблюдениеэтогоправиламожетпри

21ПУЛЬТДУОписаниявданномруководствеотносятсяккнопкамнапультеДУ.Внимательнопрочитайтенастоящееруководствоиправильноиспользуйте

22RUSФУНКЦИИПУЛЬТАДУMAGICЭтоткомпонентдоступеннедлявсехмоделей.Припоявлениисообщения"Разряженабатареяпульта

23ФУНКЦИИПУЛЬТАДУMAGICMagicПередначаломработытелевизоранеобходимовыполнитьегосопряжение(зарегистрировать)сВолшебным

24RUSИСПОЛЬЗОВАНИЕРУКОВОДСТВАПОЛЬЗОВАТЕЛЯ1 НажмитекнопкуhOMEдлядоступакменю.2 Выберитеинажмите

25ОБСЛУЖИВАНИЕ/УСТРАНЕНИЕНЕИСПРАВНОСТЕЙДлясохраненияпревосходногокачестваизображенияидлительногосрокаслужбып

A-3 УСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРАНАСТРОЙКА ТЕЛЕВИЗОРА Изображение может отличаться от модели Вашего ТВ.Прикрепление подставки42/47LM669*32Защита площадк

26ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИТЕХНиЧЕскиЕХАРАкТЕРисТикиУказанныехарактеристикипродуктовмогутбытьизмененыбезпредварительногоуведомлениявсвязи

ИЕЛЕНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫЖД СКД TДҚұрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып, анықтамалық құрал ретінде қолдану үшін сақтап қойыңыз.Құрылғы &apo

2МАЗМҰНЫМАзМҰНЫ3 ЛицЕНзияЛАР3 АШЫҚМӘТІНБАҒДАРЛАМАЛЫҚҚҰРАЛЕскЕРТуІ4 ҚАуІПсІзДІкЖөНІНДЕГІНҰсҚАуЛАР10 - 3Dкескіндердікөру(тек3Dмодельдер)

3ЛИЦЕНЗИЯЛАР/АШЫҚМӘТІНБАҒДАРЛАМАЛЫҚҚҰРАЛЕСКЕРТУІЛицЕНзияЛАРҚолдаукөрсетілетінлицензиялармодельгеқарайәртүрліболуымүмкін.Лицензиялартур

4ҚҚҚАУІПСІЗДІКЖӨНІНДЕГІНҰСҚАУЛАРҚАуІПсІзДІкЖөНІНДЕГІНҰсҚАуЛАРӨнімдіқолданаралдындаосысақтықшараларынмұқиятоқыпшығыңыз.АБАйЛАңЫз yТеледида

5ҚАУІПСІЗДІКЖӨНІНДЕГІНҰСҚАУЛАР yБірэлектррозеткасынатымкөпэлектрқұрылғыларынқоспаңыз.Әйтпесе,шамадантысқызуғабайланыстыөртшығуымүмкін

6ҚҚзҚАУІПСІЗДІКЖӨНІНДЕГІНҰСҚАУЛАР yӨнімдіөзбетіңізшебөлшектеуші,жөндеушінемесеөзгертушіболмаңыз. Өртшығуынемесетоксоғуымүмкін. Тексерт

7ҚАзҚАУІПСІЗДІКЖӨНІНДЕГІНҰСҚАУЛАРЕскЕРТу yӨнімдірадиотолқындарпайдаболмайтынжергеорнатыңыз. yҚұлаптүсседеантеннаныңқуатжелілерінетимеуі

8ҚАУІПСІЗДІКЖӨНІНДЕГІНҰСҚАУЛАР yӨнімдіқуатсымынқабырғарозеткасынақосунемесешығаруарқылықосып/өшірмеңіз.(Штепсельдікұштықосқышретіндепа

9ҚАУІПСІЗДІКЖӨНІНДЕГІНҰСҚАУЛАР yӨнімдіжылжытқанданемесеорауыштаншығарғанда,жұпболыпжұмысістеңіз,өйткеніөнімауыр. Әйтпесе,бұлжарақатал

A-4УСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРА42/47/55/60LM64**, 42/47/55LM660*, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76**321Защита площадкиM4 x 204EA45Упаковка мешокM4 x 204EAВид спер

10ҚАУІПСІЗДІКЖӨНІНДЕГІНҰСҚАУЛАР yКөрууақыты - 3Dмазмұндыкөргенде,сағатсайын5-15м

11ҚАУІПСІЗДІКЖӨНІНДЕГІНҰСҚАУЛАР yКөруқашықтығы- 3Dпішіміндегібейнелердіэкрандиагоналініңұзындығынанекіеселікқашықтықта

12ОРНАТУПРОЦЕДУРАСЫ/ЖИНАУЖӘНЕДАЙЫНДАУ yКөрсетілгенбейнетеледидардакөрсетілгенненөзгешеболуымүмкін. yТеледидардыңэкрандықдисплейі

13ЖИНАУЖӘНЕДАЙЫНДАУFREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1 2 34 5 67 809MARKLISTFLASHBKENERGYSAVINGTVAV MODEINPUT

14ЖИНАУЖӘНЕДАЙЫНДАУ (Тек32/37/42LS57**,65LM62**,32/42/47LM669*)(A-3,A-5б.қараңыз) (Тек

15ЖИНАУЖӘНЕДАЙЫНДАУБөлексатыладыБөлексатыпалынатынбұйымдарсапаныжақсартуүшінешескертусізөзгертілуімүмкін.Осызаттардысатыпалуүшіндиле

16ЖИНАУЖӘНЕДАЙЫНДАУBтүрі: 32/37/42LS57**, 32/37/42/47/55/65LM62**Aтүрі: 32/42/47/55/60LM64**, 32/42/47/55LM66**, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76**

17ЖИНАУЖӘНЕДАЙЫНДАУТеледидардыжылжытқанданемесекөтергенде,теледидардысырылужәнезақымнанқорғап,түрінежәнекө

18ЖИНАУЖӘНЕДАЙЫНДАУ1 Теледидардыкөтеріп,үстелгетігіненқойыңыз. - Тиістітүрдежелдетуүшін,қабырғадан10cм(еңазы)босорынқ

19ЖИНАУЖӘНЕДАЙЫНДАУ(Бұлфункциябарлықүлгілерүшінмүмкінемес.)1 Сақиналыболттардынемесетеледидардыңартқыжағынд

A-5УСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРА32/37/42LS57**, 65LM62**, 32LM669* 32LM64**, 32/37/42/47/55LM62**, 32LM660* M4 x 204EAВид спередиПодставкаТело подставки12Вид

20ЖИНАУЖӘНЕДАЙЫНДАУ yАлдыменқуаттыажыратыңыз,соданкейінтеледидардыжылжытыңызнемесеорнатыңыз.Әйтпесе,электртоғысоғуымүмкін. yТөб

21ҚАШЫҚТАНБАСҚАРУҚҰРАЛЫБұлнұсқаулықтағысипаттамаларқашықтанбасқаруқұралындағытүймелергенегізделген.Берілгеннұсқаулық

22

23

24ПАЙДАЛАНУШЫНҰСҚАУЛЫҒЫНПАЙДАЛАНУ1 HOME(НЕГІЗГІБЕТ)беттүймесінбасып,HOME(НЕГІЗГІБЕТ)мәзірінашыңыз.2 тармағынтаңд

25ТЕХНИКАЛЫҚҚЫЗМЕТКӨРСЕТУ/АҚАУЛЫҚТАРДЫЖОЮӨнімжақсыістеуіжәнеоныңжұмысмерзімінарттыруүшінтел

26ТЕХНИКАЛЫҚСИПАТТАРТЕХНикАЛЫҚсиПАТТАРӨнімсипаттамаларынемесеосынұсқаулықтыңмазмұныөнімфункцияларыныңжетілдірілуінебайланыстыалдыналаеск

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧАРІДКОКРИСТАЛІЧНІЙ ТЕЛЕВІЗОР ЗІ СВІТЛОДІОДНИМ ПІДСВІЧУВАННЯМУважно прочитайте цей посібник, перш ніж вмикати пристрій, і збережіть

2ЗМІСТзМІсТ3 ЛІцЕНзІЇ3 ІНФОРМАцІяПРОПРОГРАМНЕзАБЕзПЕЧЕННязвІДкРиТиМкОДОМ4 ІНсТРукцІЇзТЕХНІкиБЕзПЕки10 - Перегляд3D-зображень(лишемоде

3ЛІЦЕНЗІЇ/ІНФОРМАЦІЯПРОПРОГРАМНЕЗАБЕЗПЕЧЕННЯЗВІДКРИТИМКОДОМЛІцЕНзІЇНабірліцензійможебутирізнимзалежновідмоделі.Детальнішуінформаціюп

A-6УСТАНОВКА ТЕЛЕВИЗОРА При крпелении подставки к телевизору,- поместите экраном вниз на мягкую поверх- ность, чтобы защитить экран от царапин. .За

4ІНСТРУКЦІЇЗТЕХНІКИБЕЗПЕКИІНсТРукцІЇзТЕХНІкиБЕзПЕкиПередвикористаннямвиробууважнопрочитайтеціправилатехнікибезпеки.ПОПЕРЕДЖЕННя yНеста

5ІНСТРУКЦІЇЗТЕХНІКИБЕЗПЕКИ yНевставляйтеводинпродовжувачнадтобагатоелектричнихпристроїв.Недотриманняцієївимогиможестатипричиноюпожеж

6ІНСТРУКЦІЇЗТЕХНІКИБЕЗПЕКИ yНерозбирайте,неремонтуйтеінемодифікуйтевирібсамостійно. Цеможеспричинитипожежуабоураженняелектричнимстр

7ІНСТРУКЦІЇЗТЕХНІКИБЕЗПЕКИувАГА yВстановлюйтевирібумісцях,денемаєвипромінюваннярадіохвиль. yЗовнішняантенаповинназнаходитисянадостатні

8ІНСТРУКЦІЇЗТЕХНІКИБЕЗПЕКИ yНевмикайтетаневимикайтевиріб,вставляючиштекерурозеткуівиймаючийого(невикористовуйтештекерякперемикач).

9ІНСТРУКЦІЇЗТЕХНІКИБЕЗПЕКИ yПереносьтетарозпаковуйтевирібудвох,оскількивінважкий. Інакшеможнатравмуватися. yДляочищеннявнутрішніхкомпо

10ІНСТРУКЦІЇЗТЕХНІКИБЕЗПЕКИ yЧасперегляду - Підчасперегляд

11ІНСТРУКЦІЇЗТЕХНІКИБЕЗПЕКИ yВідстаньдоекрана - Переглядайте3D-вмістізвідстані,якапринаймнівдвічіперевищуєдіагональ

12ПРОЦЕДУРАВСТАНОВЛЕННЯ/ВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКА yЗображенняможедещовідрізнятисявідреальноговиглядувашоготелевізора. yЕкраннеме

13ВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАFREEZERATIOL/R SELECTENTERBACKEXITQ.MENUINFOMENUCHVOLPAGEFAV3DMUTE1 2 34 5 67 809MARKLISTFLASHBKENERGYSAVINGTVAV MODEINPUT

3ЛИЦЕНЗИИ/ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕОПРОГРАММНОМОБЕСПЕЧЕНИИСОТКРЫТЫМИСХОДНЫМКОДОМЛицЕНзииПоддерживаемыелицензиимогутотличатьсявзависимостиотмодели

14ВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКА (Тільки32/37/42LS57**,65LM62**,32/42/47LM669*)(Див.с.A-3,A-5) 

15ВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАПриладдя,якеневходитьукомплект,можебутизміненоабовдосконаленобезповідомленн

16ВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАТипB: 32/37/42LS57**, 32/37/42/47/55/65LM62**ТипA: 32/42/47/55/60LM64**, 32/42/47/55LM66**, 42/47/55LM67**, 42/47/55LM76

17ВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКАПершніжпідніматичипереноситителевізор,незалежновідйоготипучирозміру,прочит

18ВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКА1 Піднімітьтелевізоріпоставтейоговертикальнонастолі. - Дляналежноївентиляціївідстаньвід

19ВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКА(Доступнонедлявсіхмоделей).1 Надійновкрутітьгвинтизкільцямиабозвичайнішурупизк

20ВСТАНОВЛЕННЯТАПІДГОТОВКА  yПередвстановленнямабоперенесеннямтелевізораобов'язкововід'єднайтекабельживлення.Недотриманняці

21ПУЛЬТДИСТАНЦІЙНОГОКЕРУВАННЯУцьомупосібникуописанокнопкипультадистанційногокерування.Уважнопрочитайтецейпос

22ФУНКЦІЇКНОПОКНАПУЛЬТІДИСТАНЦІЙНОГОКЕРУВАННЯMAGICMOTIONЯкщоз’являєтьсяповідомле

23ФУНКЦІЇКНОПОКНАПУЛЬТІДИСТАНЦІЙНОГОКЕРУВАННЯMAGICMOTIONMagic MotionНеобхідноспарувати(зареєструват

4RUSИНСТРУКЦИИПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИПРАвиЛАПОТЕХНикЕБЕзОПАсНОсТиПреждечемпользоватьсяустройством,внимательнопрочитайтеэтиинструкциипотех

24ВИКОРИСТАННЯПОСІБНИКАКОРИСТУВАЧА1 Натиснітькнопку,щобперейтидоменю.2 Виберітьпунктінатисніть

25ОБСЛУГОВУВАННЯ/УСУНЕННЯНЕСПРАВНОСТЕЙДлязабезпеченнянайкращоїроботипристроютадляпродовженнятермінуйогов

26ТЕХНІЧНІХАРАКТЕРИСТИКИТЕХНІЧНІХАРАкТЕРисТикиТехнічніхарактеристикивиробуможебутизміненобезпопередженняузв'язкузйоговдосконаленням

абоADDITIONAL TIPTime ZoneMagadan, KamchatkaVladivostokYakutskIrkutskKrasnoyarskOmskYekaterinburgMoscow, SamaraKaliningradThis Table means the Time Zo

Record the model number and serial number of the TV.Refer to the label on the back cover and quote this information to your dealer

5ИНСТРУКЦИИПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ yНеподключайтеслишкоммногоэлектрическихустройствкоднойрозеткенанесколькопотребителей.Этоможетпривест