LG 42LW650S Bedienungsanleitung

www.lg.comПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Телевізор із РК екраном зі світлодіодною підсвіткоюУважно ознайомтеся з цим посібником, перш ніж по-чнете користуватися

10УКРУкраїнськаВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАЧастини та кнопки Зображення може дещо відрізнятися від реального вигляду вашого телевізора. З метою зменше

100УКРУкраїнськаНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметр Опис ЕКРАН Налаштування параметрів дисплея комп'ютера.ПараметрРоздільна здат-ністьВибирає відпов

101УКРУкраїнськаНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВОсновні параметри зображенняПараметр ОписПідсвічування Регулює яскравість екрана, змінюючи підсвітку РК екрана.

102УКРУкраїнськаНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметр ОписЗахист очей Налаштовує яскравість зображення з метою попередження надмірної яскравості ко-льорів.

103УКРУкраїнськаНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметр Опис Автогучність Вмикає функцію "Автогучність", яка підтримує однаковий рівень гучності під

104УКРУкраїнськаНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметр ОписЦифровий ау-діовихідЦя функція дає змогу вибирати вихід цифрового звуку.Якщо доступний цифровий зв

105УКРУкраїнськаНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПрийом стерео/подвійного сигналу (тільки в аналоговому режимі)Коли вибрана програма, інформація про характерист

106УКРУкраїнськаНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметр ОписГодинник Налаштування часу, дати, часового поясу та функції переходу на літній або зимовий час.Час

107УКРУкраїнськаНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметр ОписЧас вимкнення/ввімкненняВибір часу для автоматичного увімкнення або вимкнення телевізора. Для вико

108УКРУкраїнськаНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметр ОписВведіть па-рольВикористовується для зміни чотиризначного пароля. PIN-код (пароль) за замовчуванням

109УКРУкраїнськаНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ Налаштування пункту ПАРАМЕТРИ1 Натисніть кнопку Home (Головне меню), щоб відкрити го-ловне меню.2 За допомо

11УКРУкраїнськаВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАЛише для моделей 32/42/47/55LW65**, 47/55LW95**, 47/55LW98**INPUTHOMEPOKHINPUTHOMEHOKPWIRELESSCONTROLAUDIOVID

110УКРУкраїнськаНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметр ОписКраїна Вибір країни. (залежно від моделі) Якщо налаштування в меню початкового налаштування зупи

111УКРУкраїнськаНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметр ОписСервіс даних(тільки для Ірландії)Ця функція дозволяє користувачам вибирати цифровий телетекст MHEG

112УКРУкраїнськаНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВНалаштування МЕРЕЖІ1 Натисніть кнопку Home (Головне меню), щоб відкрити го-ловне меню виробу.2 За допомогою н

113УКРУкраїнськаНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПІДТРИМКАOKПеремістити• Оновлення ПЗ• Перевірка зображення• Перевірка звуку• Перевірка сигналу• Відомості про т

114УКРУкраїнськаПІДКЛЮЧЕННЯ ПІДКЛЮЧЕННЯДо телевізора можна підключити різні зовнішні пристрої; щоб вибрати зовнішній пристрій, слід зміни-ти режим вх

115УКРУкраїнськаПІДКЛЮЧЕННЯ Опис під'єднанняПід'єднуйте різні зовнішні пристрої до роз'ємів, які розташовані на задній панелі телевізо

116УКРУкраїнськаПІДКЛЮЧЕННЯ З'єднання DVI – HDMIПередає на телевізор цифровий відеосигнал із зовнішнього пристрою. Під’єднайте зовніш-ній пристрі

117УКРУкраїнськаПІДКЛЮЧЕННЯ З'єднання Euro ScartПередає на телевізор аудіо- та відеосигнали із зовнішнього пристрою. З'єднайте зовнішній при

118УКРУкраїнськаПІДКЛЮЧЕННЯ Композитне з'єднанняПередає аналогові відео- та аудіосигнали із зо-внішнього пристрою на телевізор. Під’єднайте зов

119УКРУкраїнськаПІДКЛЮЧЕННЯ З'єднання HDMIПередає цифровий відео та аудіосигнал із ПК на телевізор. Під’єднайте комп'ютер до телеві-зора за

12УКРУкраїнськаВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАЛише для моделей 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LW55**, 42/47/55LW75**INPUTHOMEHPOKWIRELESSCONTROLAUDIOVIDE

120УКРУкраїнськаПІДКЛЮЧЕННЯ З'єднання RGBПередає аналоговий відеосигнал із ПК на те-левізор. Під’єднайте комп'ютер до телевізора за допомо

121УКРУкраїнськаПІДКЛЮЧЕННЯПід’єднання до аудіосисте-миЗамість вбудованих динаміків можна використо-вувати зовнішню аудіосистему. Якщо замість вбудов

122УКРУкраїнськаПІДКЛЮЧЕННЯ Під'єднання до роз'єму USBПід'єднуйте до телевізора USB-накопичувачі, як наприклад флеш-пам'ять USB

123УКРУкраїнськаПІДКЛЮЧЕННЯ З'єднання SIMPLINKВідтворення та управління аудіовідеопристро-єм, під’єднаним за допомогою кабелю HDMI че-рез роз&apo

124УКРУкраїнськаПІДКЛЮЧЕННЯ Увімкнення і використання меню SIMPLINK 1 Натисніть кнопку INPUT (ВХІДНИЙ СИГ-НАЛ), щоб переглядати доступні джерела вхі

125УКРУкраїнськаТЕЛЕТЕКСТ ТЕЛЕТЕКСТ  Ця функція доступна не в усіх країнах.Телетекст – це безкоштовна послуга, яку нада-ють більшість телевізійних к

126УКРУкраїнськаТЕЛЕТЕКСТТелетекст системи "Fastext"Додаткові функції телетекстуСторінки телетексту мають позначені різними кольорами кнопки

127УКРУкраїнськаЦИФРОВИЙ ТЕЛЕТЕКСТ ЦИФРОВИЙ ТЕЛЕТЕКСТ  Ця функція підтримується лише у Велико-британії та Ірландії.Телевізор надає вам доступ до цифр

128УКРУкраїнськаОБСЛУГОВУВАННЯОБСЛУГОВУВАННЯДля забезпечення найкращої роботи пристрою та для продовження терміну його використання рекомендовано регу

129УКРУкраїнськаОБСЛУГОВУВАННЯЧищення телевізора УВАГА  Обов'язково спершу вимкніть телевізор, вийміть штепсель кабелю живлення з роз-етки та ві

13УКРУкраїнськаВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА ПРИМІТКА  Світловий індикатор живлення можна ввімкнути або вимкнути. Для цього виберіть у головному меню пу

130УКРУкраїнськаОБСЛУГОВУВАННЯПопередження "вигорян-ня" екрана  Якщо на екрані тривалий час відображаєть-ся нерухоме зображення, воно устій

131УКРУкраїнськаУСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙУСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙЗагальніПроблема ВирішенняЗа допомогою пульта дистанцій-ного керування не відбувається кер

132УКРУкраїнськаУСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙВідеоПроблема ВирішенняЗображення чорно-біле або низь-ка якість кольору.  Налаштуйте параметри кольору в меню п

133УКРУкраїнськаТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛІ32LV55**37LV55**32LV5500-ZC / 32LV550S-ZE / 32LV550T-ZC / 32LV550W-ZC / 32LV550G-Z

134УКРУкраїнськаТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛІ32LV57**37LV57**32LV5700-ZA / 32LV571S-ZA / 32LV570S-ZB / 32LV570T-ZA / 32LV570W-ZB / 32LV570G-ZB / 32LV5

135УКРУкраїнськаТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛІ32LW55**37LW55**32LW5500-ZE / 32LW550S-ZB / 32LW550T-ZE / 32LW550W-ZE / 32LW550G-ZE / 32LW551C-ZE / 32LW5

136УКРУкраїнськаТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛІ32LW57**37LW57**32LW5700-ZA / 32LW575S-ZC / 32LW570S-ZD / 32LW570T-ZA / 32LW570W-ZD / 32LW570G-ZD / 32LW5

137УКРУкраїнськаТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛІ32LW65**42LW65**32LW6500-ZA / 32LW650S-ZC / 32LW650T-ZC / 32LW650G-ZC / 32LW650W-ZC / 32LW659S-ZC42LW6500

138УКРУкраїнськаТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛІ42LW75**47LW75**42LW7500-ZA / 42LW750S-ZA / 42LW750T-ZA / 42LW750W-ZA / 42LW750G-ZA47LW7500-ZA / 47LW750S

139УКРУкраїнськаТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛІ42LW77**47LW77**42LW7700-ZA / 42LW770S-ZA / 42LW770T-ZA / 42LW770G-ZA / 42LW770W-ZA47LW7700-ZA / 47LW770S

14УКРУкраїнськаВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАЛише для моделі 72LZ97** ПРИМІТКА  Світловий індикатор живлення можна ввімкнути або вимкнути. Для цього вибе

140УКРУкраїнськаТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИМОДЕЛІ47LW95**55LW95**47LW9500-ZA / 47LW950S-ZA / 47LW950T-ZA / 47LW950G-ZA / 47LW950W-ZA55LW9500-ZA / 55LW950S

141УКРУкраїнськаТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИПідтримка режимів RGB-PC, HDMI/DVI-PCПідтримувані режими HDMI/DVI-DTVІнформація про під'єднання до роз&apo

142УКРУкраїнськаТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Підтримувані формати файлів DivX.Файло-ві розши-ренняАудіо/ВідеоКодек Підтримка профілю/рівня Детальна і

143УКРУкраїнськаТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИПідтримка режиму 3DВхід Сигнал РоздільністьГоризонтальначастота (кГц)Вертикальна частота (Гц)Формати тривимірно

144УКРУкраїнськаТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИТехнічні характеристики модуля адаптера бездротової локальної мережі для широкосмугового підключення до Інтерне

145УКРУкраїнськаІЧ-КОДИ ІЧ-КОДИ(залежно від моделі)Код (16-ко-вий)Функція ПРИМІТКАКод (16-ко-вий)Функція ПРИМІТКА08 ЖИВЛЕННЯ Кнопка пульта ДК (увімк./

146УКРУкраїнськаНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ НАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯНалаштування RS-232CЗ'єднайте вхідний роз&

147УКРУкраїнськаНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯІдентифікатор пристроюВстановлення ідентифікатора (ID). "Таблиця відповідності даних&q

148УКРУкраїнськаНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯДовідковий перелік командПараметри обміну даними  Швидкість передачі даних: 9600 біт/с (UA

149УКРУкраїнськаНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯПротокол передачі / отриманняПередавання[Команда1][Команда2][ ][Ідент. пристрою][ ][Значенн

15УКРУкраїнськаВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАПіднімання та перенесен-ня телевізораПерш ніж піднімати чи переносити телевізор, незалежно від його типу чи р

150УКРУкраїнськаНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ08. Колір (команда: k i) ► Налаштування кольору зображення. Колір також можна відрегулюват

151УКРУкраїнськаНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ12. Режим блокування пульта дистанційного керування (команда: k m) ► Блокування кнопок пуль

152УКРУкраїнськаНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 19. Команда налаштування (команда: m a) ► Потрібно вибрати фізичні номери каналів, як опис

153УКРУкраїнськаНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 23. Вибір вхідного сигналу (Команда: x b) (Вхідний сигнал основного зображення) ► Вибір

154УКРУкраїнськаНАЛАШТУВАННЯ ЗОВНІШНЬОГО ПРИСТРОЮ КЕРУВАННЯ 24. 3D (команда: x t) (тільки для 3D-моделей) ► Зміна режиму 3D на телевізорі.Передавання

Код моделі та серійний номер телевізора вка-зано на задній панелі телевізораЗапишіть ці дані нижче на випадок потреби технічного обслуговування.МОДЕЛЬ

16УКРУкраїнськаВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА4 За допомогою 4 гвинтів прикріпіть підставку до телевізора.Модель Гвинт для кріпленняКількість гвинтів47/55

17УКРУкраїнськаВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА4 За допомогою 4 гвинтів надійно прикріпіть підставку до телевізора.Модель Гвинт для кріпленняКількість гвин

18УКРУкраїнськаВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАЛише для моделі 72LZ97**1 Покладіть телевізор на пласку поверхню екраном донизу.2 З'єднайте кронштейн

19УКРУкраїнськаВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАВстановлення на столі1 Підніміть телевізор і поставте його верти-кально на столі.- Для належної вентиляції в

2УКРУкраїнськаЛІЦЕНЗІЇЛІЦЕНЗІЇНабір ліцензій може бути різним залежно від моделі. Детальнішу інформацію про ліцензії дивіться на веб-сайті www.lg.com.

20УКРУкраїнськаВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАКріплення телевізора до стіни(ця функція доступна не у всіх моделях)1 Надійно вкрутіть гвинти з кільцями або

21УКРУкраїнськаВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА  Перед встановленням або перенесенням телевізора обов'язково від'єднайте кабель жив-лення. Нехтув

22УКРУкраїнськаВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Не пересувайте телевізор, тримаючи за скобу для кабелів, – якщо вона зла-мається, телевізор може впасти й р

23УКРУкраїнськаПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯУ цьому посібнику описано кнопки пульта дистанційного керування. Уважно прочи

24УКРУкраїнськаПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ + -Регулювання рівня гучності.MARK (ПОЗНАЧИТИ)Вибір пункту меню чи параметра.FAV (ВИБРАНЕ, Дивіться стор.

25УКРУкраїнськаПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯКольорові кнопки Доступ до певних функцій у деяких меню.SUBTITLE (СУБТИТРИ)Виклик вибраних вами субтитрів

26УКРУкраїнськаПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯЦя функція підтримується не всіма моделями.Інструкції з експлуатації дивіться в посібнику користувача пуль

27УКРУкраїнськаПУЛЬТ ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯРеєстрація пульта дистанцій-ного керування Magic MotionПульт дистанційного керування Magic Motion працює з

28УКРУкраїнськаПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕ-ПРОГРАМ Під'єднання антениЩоб мати змогу переглядати телепрограми, під'єднайте антену згідн

29УКРУкраїнськаПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ4 Після завершення налаштування основних параметрів натисніть OK.  Якщо ви не завершили початкове нала-штування,

3УКРУкраїнськаЛІЦЕНЗІЇ

30УКРУкраїнськаПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМВиклик головного меню.1 Натисніть кнопку Home (Головне меню) і відкрийте головне меню.2 За допомогою навігаційних

31УКРУкраїнськаПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМУправління каналамиРежим "Антена"Скористайтеся функцією автоналаштування для автоматичного пошуку і збере

32УКРУкраїнськаПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ  Сертифіковано для операторів: Шве-ція (Comhem, Canal Digital), Данія (YouSee, Canal Digital, Stofa), Нор-вегія (

33УКРУкраїнськаПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ1 Натисніть кнопку Home (Головне меню), щоб відкрити головне меню виробу.2 За допомогою навігаційних кнопок перей

34УКРУкраїнськаПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Налаштування кабельного цифрового мовленняВибір у меню "Оператор послуги" залежить від кількості операто

35УКРУкраїнськаПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМПРИМІТКА  Якщо під час додавання ID налаштування встановити для параметра Супутник. телебачен. значення Інші, потр

36УКРУкраїнськаПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМПРИМІТКА  Якщо телевізор сканує заблоковану програ-му, необхідно буде ввести свій пароль, щоб продовжити скануванн

37УКРУкраїнськаПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМПРИМІТКА  Якщо телевізор сканує заблоковану про-граму, необхідно буде ввести свій пароль, щоб продовжити скануванн

38УКРУкраїнськаПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМТочне налаштування(крім моделей із підтримкою супутникового те-лебачення)Зазвичай, точне налаштування необхідне тіл

39УКРУкраїнськаПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ6 Після завершення налаштувань натисніть кнопку EXIT (ВИЙТИ).Щоб повернутися до попереднього меню, натисніть кнопк

4УКРУкраїнськаЗМІСТЗМІСТ2 ЛІЦЕНЗІЇ6 ВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА6 Розпакування9 Приладдя, яке не входить у комплект10 Частини та кнопки15 Підніман

40УКРУкраїнськаПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Використання вибраних кана-лівДодавання каналів, які часто переглядається, до списку вибраних каналів.1 Виберіть

41УКРУкраїнськаПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Використання додаткових параметрів Налаштування формату зобра-женняЗа допомогою кнопки RATIO (ФОРМАТ) під час пе

42УКРУкраїнськаПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Зміна режимів аудіовідеосиг-налуКожен режим аудіовідеосигналу має власні оптимізовані налаштування зображення та

43УКРУкраїнськаПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМВід'єднані джерела вхідного сигналу відо-бражатимуться сірим кольором.- Щоб додати назву джерела вхідного сигн

44УКРУкраїнськаПЕРЕГЛЯД ТЕЛЕПРОГРАМ Використання меню швид-кого доступуДля параметрів, які часто використовуються, можна налаштувати швидкий доступ.1

45УКРУкраїнськаРОЗВАГИ РОЗВАГИ Мережеве підключення Підключення до кабельної ме-режіПідключіть телевізор до локальної мережі че-рез роз'єм для ло

46УКРУкраїнськаРОЗВАГИ Підключення до бездротової мережіАдаптер бездротової локальної мережі LG для широкосмугового підключення до Інтернету і мереж D

47УКРУкраїнськаРОЗВАГИ Налаштування параметрів мережі1 Натисніть кнопку Home (Головне меню), щоб відкрити головне меню виробу.2 За допомогою навігац

48УКРУкраїнськаРОЗВАГИЯкщо код безпеки вже вста-новленоPIN (особистий ідентифікаційний номер)Якщо ваш маршрутизатор налаштовано на ви-користання PIN-к

49УКРУкраїнськаРОЗВАГИРежим "AD-hoc"Режим "AD-hoc" забезпечує можливість бездро-тового з'єднання телевізора з комп'ютеро

5УКРУкраїнськаЗМІСТ80 - Функція зсуву в часі (ПРИЗУПИНЕННЯ І ПОВТОРЕННЯ ЕФІРНОГО ТБ)83 - ЗАПИС84 - РОЗКЛАД87 - ЗАПИСАНІ ТЕЛЕПРОГРАМИ90 ЕДП (електронн

50УКРУкраїнськаРОЗВАГИПоради щодо налаштування мережі  Для підключення телевізора використовуйте стандартний кабель локальної мережі. Cat5 або кращий

51УКРУкраїнськаРОЗВАГИ Стан мережі1 Натисніть кнопку Home (Головне меню), щоб відкрити головне меню виробу.2 За допомогою навігаційних кнопок перейд

52УКРУкраїнськаРОЗВАГИОбліковий запис "Преміум"Технологія "Преміум" від LG дає змогу користу-ватися різноманітними Інтернет-послуг

53УКРУкраїнськаРОЗВАГИ Офіційне повідомленняВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ЩОДО ПОСЛУГ МЕ-РЕЖІУвесь вміст і послуги, доступ до яких можна отримати за допомогою ць

54УКРУкраїнськаРОЗВАГИРеєстрація в LG Apps1 Натисніть Home (Головне меню), щоб від-крити головне меню.2 Натисніть червону кнопку, щоб виконати реєст

55УКРУкраїнськаРОЗВАГИОбліковий запис LG Apps – вхідДля користування можливостями LG Apps по-трібно виконати вхід у свій обліковий запис LG Apps.1 Н

56УКРУкраїнськаРОЗВАГИКористування послугою LG Apps1 Натисніть Home (Головне меню), щоб від-крити головне меню.2 Увійдіть до облікового запису на те

57УКРУкраїнськаРОЗВАГИ Використання меню "Мої про-грами"1 Після входу в обліковий запис увійдіть до меню LG Apps.2 За допомогою навігаційн

58УКРУкраїнськаРОЗВАГИФункція веб-браузераВеб-браузер дає змогу переглядати веб-сторінки на екрані телевізора.Поради щодо користування веб-браузером 

59УКРУкраїнськаРОЗВАГИ6 Ви можете переглядати веб-сторінки на екрані телевізора.Кнопка Опис1Перехід до попередньої сторінки.2Перехід до екрана Вибран

6УКРУкраїнськаВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА Пульт дистанційного керування (ДК) та батареї (AAA)Компакт-диск із програмою Nero MediaHome 4 EssentialsПосіб

60УКРУкраїнськаРОЗВАГИПрямий перехід на веб-сайт за адресою1 Встановіть з’єднання з мережею.2 Натисніть Home, щоб відкрити головне меню.3 За допомо

61УКРУкраїнськаРОЗВАГИФункція "Smart Share" Під'єднання USB-накопичувачівДо телевізора можна під'єднувати USB-накопичувачі, наприк

62УКРУкраїнськаРОЗВАГИ ПРИМІТКА  Nero MediaHome 4 Essentials на компакт-диску, що надається у комплекті, – це спе-ціальне програмне забезпечення, при

63УКРУкраїнськаРОЗВАГИВстановлення програми Nero MediaHome 4 EssentialsNero MediaHome 4 Essentials – це зручна у використанні програма сервера DLNA дл

64УКРУкраїнськаРОЗВАГИВідтворення мультимедійних файлів зі спільним доступомВи можете подивитися фільми та фотографії чи послухати музику зі свого ком

65УКРУкраїнськаРОЗВАГИПідключення до мережі DLNA DMR (Digital Living Network Alliance – альянс цифрових домашніх мереж, Digital Media Renderer – цифро

66УКРУкраїнськаРОЗВАГИСтор. 1/1Усі медіаЗовнішній пристрій USB1Стор. 1/2 Наст. сторінка Змінити пристрій Перейти в корене-ву теку Перейти в теку рів

67УКРУкраїнськаРОЗВАГИПерегляд відео7 Керуйте процесом відтворення за допомо-гою кнопок, як показано нижче.Кнопка ОписЗупинка відтворення.Відтворення

68УКРУкраїнськаРОЗВАГИПідказки щодо відтворення відеофайлів Телевізор не підтримує файлів Motion JPEG. (Дивіться стор.142) Деякі субтитри, створені

69УКРУкраїнськаРОЗВАГИ Параметри Q.MENU для перегляду списку відео1 Натисніть кнопку Q. MENU (МЕНЮ ШВИД-КОГО ДОСТУПУ).З'явиться спливне вікно.2

7УКРУкраїнськаВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАТільки для моделей 32/37/42/47LV55**, 32/37/42/47/55LV57**, 42/47/55LV77**, 32/37/42/47/55LW55**, 32/37/42/47/

70УКРУкраїнськаРОЗВАГИРеєстраційний код DivX Реєстрація коду DivXРеєстраційний код DivX телевізора дозволяє брати в оренду або купувати найновіші філь

71УКРУкраїнськаРОЗВАГИ Перегляд фотографійМожна переглядати зображення, збережені на USB-накопичувачі. Залежно від моделі телеві-зора можливості від

72УКРУкраїнськаРОЗВАГИ Параметри Q.MENU для перегляду списку фотографій1 Натисніть кнопку Q. MENU (МЕНЮ ШВИД-КОГО ДОСТУПУ).З'явиться спливне вік

73УКРУкраїнськаРОЗВАГИВідтворення музики7 Керуйте процесом відтворення за допомо-гою кнопок, як показано нижче.Кнопка ОписЗупинка відтворення.Відтвор

74УКРУкраїнськаРОЗВАГИ Параметри Q.MENU для перегляду списку музичних файлів1 Натисніть кнопку Q. MENU (МЕНЮ ШВИД-КОГО ДОСТУПУ).З'явиться спливн

75УКРУкраїнськаРОЗВАГИФункція Медіа-посиланняПрограма "Медіа-посилання" дозволяє встановити підключення до Plex Media Server. Програму Plex

76УКРУкраїнськаРОЗВАГИКористування функцією Медіа-посиланняПерегляд фільмів1 Натисніть Home, щоб відкрити головне меню.2 За допомогою навігаційних к

77УКРУкраїнськаРОЗВАГИКористування розділом "Музика"Користування розділом телевізійних програмУ розділі TV Show (Телешоу) можна переглядати

78УКРУкраїнськаРОЗВАГИВстановлення додаткових модулівФункція Медіа-посилання дає змогу встановлювати додаткові модулі та користуватися медіавмістом із

79УКРУкраїнськаФункція цифрового відеомагнітофона Функції цифрового відеомагнітофона Застереження щодо викорис-тання USB-пристрою ПРИМІТКА Pозпiзнают

8УКРУкраїнськаВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКА УВАГА  Не використовуйте неліцензійні вироби для забезпечення безпеки та для продовження терміну використанн

80УКРУкраїнськаФункція цифрового відеомагнітофонаФункція зсуву в часі (ПРИ-ЗУПИНЕННЯ І ПОВТОРЕННЯ ЕФІРНОГО ТБ)Під'єднання USB-накопичувачівЦя фун

81УКРУкраїнськаФункція цифрового відеомагнітофонаПовторна ініціалізація USB-пристрою під часвикористання Цифрового відеомагнітофона1 Під'єднавши

82УКРУкраїнськаФункція цифрового відеомагнітофонаПеребіг функції зсуву в часіЩо таке "індикатор перебігу"?Ця функція позначає роботу режи-му

83УКРУкраїнськаФункція цифрового відеомагнітофонаВідтворення під час режиму зсуву в часіУ режимі зсуву в часі доступні подані нижче функції.У режимі з

84УКРУкраїнськаФункція цифрового відеомагнітофонаЗміна часу завершення запису Початок запису.Відбувається запис. Зупинити ?Зупинка записуЗміна часу з

85УКРУкраїнськаФункція цифрового відеомагнітофона Розклад програмЦя функція використовується для запланованого увімкнення програм. Зберегти можна до 3

86УКРУкраїнськаФункція цифрового відеомагнітофонаПРИМІТКА  Записувати програми, захищені від копію-вання, неможливо.  Якщо якість сигналу зовнішньог

87УКРУкраїнськаФункція цифрового відеомагнітофонаЗАПИСАНІ ТЕЛЕПРОГРАМИСписок записаних телепрограмШвидкий перегляд списку записаних програм.Відтворенн

88УКРУкраїнськаФункція цифрового відеомагнітофонаРежим вибору1 Під'єднавши USB-пристрій, натисніть кнопку OK.2 Натисніть зелену кнопку, щоб виб

89УКРУкраїнськаФункція цифрового відеомагнітофонаЩо таке "індикатор перебігу"?Ця функція вказує на доступні параме-три перегляду запи

9УКРУкраїнськаВСТАНОВЛЕННЯ ТА ПІДГОТОВКАПриладдя, яке не входить у комплектПриладдя, яке не входить у комплект, може бути змінено або вдосконалено без

90УКРУкраїнськаФункція ЕДП (електронний довідник програм, EPG) ЕДП (електронний довід-ник програм) (у цифрово-му режимі)Ця система має електронний до

91УКРУкраїнськаФункція ЕДП (електронний довідник програм, EPG) Режим довідника "ЗАРАЗ/ДАЛІ"Можна переглянути програму, яка транслюєть-ся у

92УКРУкраїнська3D-ЗОБРАЖЕННЯ 3D-ЗОБРАЖЕННЯТехнологія 3DЦей телевізор може відображати зображення у 3D-форматі за умови трансляції 3D-відео або тоді, к

93УКРУкраїнська3D-ЗОБРАЖЕННЯПРИМІТКА(Тільки для моделей 42/47/55LW75**, 42/47/55LW77**, 47/55LW95** 72LZ97**)  Увімкнувши телевізор, зачекайте декіль

94УКРУкраїнська3D-ЗОБРАЖЕННЯ Перегляд 3D-зображення1 Увімкніть відтворення відео у форматі 3D.2 Натисніть кнопку 3D, щоб переглянути 3D-зображення.3

95УКРУкраїнська3D-ЗОБРАЖЕННЯ  Якщо вибрати режим 3D, “Індикатор живлення” вимкнеться автоматично.  Можна вибрати лише режими "Вимк." або &

96УКРУкраїнськаНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ НАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВ ТЕЛЕВІЗОРАМеню ВСТАНОВЛЕННЯ1 Натисніть Home (Головне меню), щоб відкрити головне меню.

97УКРУкраїнськаНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВНалаштування параметрів Параметри меню НАЛАШТУВАННЯ1 Натисніть кнопку Home (Головне меню), щоб відкрити го-ловн

98УКРУкраїнськаНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВЗОБРАЖЕННЯOKПеремістити● Формат екрану : 16:9● Налаштування 3D Відео● Майстер зображення Picture Wizard● ꕊ Енерг

99УКРУкраїнськаНАЛАШТУВАННЯ ПАРАМЕТРІВПараметр Опис Режим зобра-ження Вибір одного з попередньо встановлених режимів зображення або налаштування парам