LG 32LK469C Bedienungsanleitung

www.lg.comNAUDOJIMO INSTRUKCIJALCD TELEVIZORIUS / LED LCD TELEVIZORIUS /PLAZMINIS TELEVIZORIUSAtidžiai perskaitykite šias instrukcijas prieš naudodami

10LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMASTik 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50PT45**PCMCIA kortels lizdasAV (garso ir vaiz-do) vestisHDMI I

100LTLietuvių k.SPECIFIKACIJAMODELIAI32LK45** 37LK45**32LK450-ZB / 32LK450A-ZB32LK450N-ZB / 32LK450U-ZB32LK451-ZA / 32LK455C-ZB32LK450-ZH / 32LK450A-Z

101LTLietuvių k.SPECIFIKACIJAMODELIAI32LK55** 42LK55**32LK550-ZA / 32LK550A-ZA 32LK550N-ZA / 32LK550U-ZA 32LK551-ZB / 32LK550T-ZA42LK550-ZA / 42LK550A

102LTLietuvių k.SPECIFIKACIJAMODELIAI32LV35** 37LV35**32LV3500-ZA / 32LV3550-ZB32LV350A-ZA / 32LV355A-ZB32LV350N-ZA / 32LV355N-ZB32LV350U-ZA / 32LV355

103LTLietuvių k.SPECIFIKACIJAMODELIAI32LV34** 42LV34**32LV3400-ZA / 32LV340N-ZA32LV340A-ZA / 32LV340U-ZA32LV3400-ZG / 32LV340N-ZG32LV340A-ZG / 32LV340

104LTLietuvių k.SPECIFIKACIJAMODELIAI32LW45**32LW4500-ZB / 32LW450N-ZB32LW450A-ZB / 32LW450U-ZB32LW451C-ZBMatmenys(P x A x G) Su stovu772,0 mm x 551,0

105LTLietuvių k.SPECIFIKACIJAMODELIAI22LV55** 26LV55**22LV5500-ZC / 22LV550N-ZC22LV550A-ZC / 22LV550U-ZC22LV5510-ZD / 22LV551N-ZD22LV551A-ZD / 22LV551

106LTLietuvių k.SPECIFIKACIJARGB-PC, HDMI/DVI-PC palaikomas režimasHDMI/DVI-DTV palaikomas režimasKomponento jungties jungimo informacijaKomponent pr

107LTLietuvių k.SPECIFIKACIJAPalaikomas vaizdo režimas Failas Pltinio pavadinimasVaizdo dekoderis Garso kodekasMaks. skiriamoji ge

108LTLietuvių k.INFORMACIJOS PAIEŠKOS KODAIKodas (šešio-liktainis)Funkcija Pastaba08(POWER) (maitinimas)Nuotolinio valdymo pulto mygtukas (maitinimas

109LTLietuvių k.IŠORINIO VALDYMO TAISO NUSTATYMAS IŠORINIO VALDYMO ĮTAISO NUSTATYMASRS-232C montavimasjunkite RS-232C jungt  išorin valdymoprieta

11LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMASTik 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 42/50PT25**PCMCIA kortels lizdasAV (garso ir vaiz-do) vestisHDMI INEk

110LTLietuvių k.IŠORINIO VALDYMO TAISO NUSTATYMASKomand srašasSujungimo parametrai  Sparta bodais: 9 600 bit/sek. (UART)  Duomen ilgis: 8 bitai

111LTLietuvių k.IŠORINIO VALDYMO TAISO NUSTATYMASPerdavimo / primimo protokolasPerdavimas[Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr][Command 1] :

112LTLietuvių k.IŠORINIO VALDYMO TAISO NUSTATYMAS08. Spalvingumas (Komanda:: k i)  Ekrano spalvoms nustatyti. Spalv galima reguliuoti ir meniu VAIZ

113LTLietuvių k.IŠORINIO VALDYMO TAISO NUSTATYMAS12. Nuotolinio valdymo pulto blokavimas (Komanda: k m)  Užblokuoti nuotolinio valdymo pulto ir TV p

114LTLietuvių k.IŠORINIO VALDYMO TAISO NUSTATYMAS 20. Derinimo komanda (komanda: m a)  Pasirinkite tokio fizinio numerio kanal.00 duomuo : Aukšti k

115LTLietuvių k.IŠORINIO VALDYMO TAISO NUSTATYMAS 24. Įvesties pasirinkimas (Komanda: x b) (Pagrindinio vaizdo vestis)  Norint išrinkti pagrindin

Televizoriaus galinėje pusėje rasite televizoriaus modelį ir serijos numerį.Jei jums kada nors prireiks techninės pagalbos, pateikite duomenis žemiau.

12LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS1 Intelektualusis jutiklis – pagal aplink pritaiko vaizdo kokyb. (Tik 32/42/47LK53**, 47LK95**)Mygtukas Apib

13LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS1 Intelektualusis jutiklis – pagal aplink pritaiko vaizdo kokyb.2 Lieiamasis mygtukas – galite naudotis nor

14LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMASEkranasJungi skydas (Žr. p.82)Lieiamieji mygtukai2(Išskyrus 32/42/47LK530T)1 Intelektualusis jutiklis – pag

15LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMASEkranasJungi skydas (Žr. p.82)GarsiakalbiaiLieiamieji mygtukai2(Išskyrus32/42LV34**, 42/47LW54**)1 Intelekt

16LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMASTelevizoriaus klimas ir judini-masPrieš judindami arba keldami televizori, perskai-tykite ši informacij, ka

17LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS(Tik 22LK33**)1 Paguldykite televizori ant plokšio paviršiaus ekranu  apai. Pavirši uždenkite porolono k

18LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS(Tik 19/22/26LV25**, 22/26LV55**)1 Paguldykite televizori ant plokšio paviršiaus ekranu  apai. Pavirši u

19LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS(Tik 42/47LW54**)1 Paguldykite televizori ant plokšio paviršiaus ekranu  apai.2 Pritvirtinkite stovo korpu

2LTLietuvių k.LICENCIJOSLICENCIJOSPalaikomos licencijos priklauso nuo modelio. Daugiau informacijos apie licencijas rasite adresu www.lg.com.Pagaminta

20LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS(Tik 22LK33**)1 Paguldykite televizori ant plokšio paviršiaus ekranu  apai.2 Išsukite 2 sraigtus ir ištra

21LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMASMontavimas ant stalo Pateiktas vaizdas gali skirtis nuo js televi-zoriaus.1 Pakelkite ir pakreipkite televi

22LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMASKensingtono saugos sistemos naudojimas (ši funkcijagalima ne visuose modeliuose) Pateiktas vaizdas gali skirti

23LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMASsitikinkite, kad naudojate VESA standart atitin-kanius sraigtus ir prie sienos tvirtinamus laikiklius. Stand

24LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS(Tik 26/32LK33**, 32/37/42LK43**, 32/37/42LK45**, 32/42/47LK53**, 32/42LK55**, 47LK95**)1 Surinkite ir surišk

25LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMASEkrano pastatymasReguliuokite panel vairiais bdais, kol pasieksite maksimal patogum.• Pakreipimo diapazona

26LTLietuvių k.NUOTOLINIO VALDYMO PULTASNUOTOLINIO VALDYMO PULTASŠiame vadove pateikiami aprašymai yra pagrsti nuotolinio valdymo pulto mygtukais. At

27LTLietuvių k.NUOTOLINIO VALDYMO PULTAS + -Pritaiko garsumo lyg.MARK (žymė)Pasirenkamas meniu arba parinktis.FAV (mgstama) (Žr. p.39)Atveria mgsta

28LTLietuvių k.NUOTOLINIO VALDYMO PULTASSpalvoti mygtukai Šie mygtukai naudojami tik teletekstui valdyti (tik TELETEXT modeliai), Programos redagavima

29LTLietuvių k.NUOTOLINIO VALDYMO PULTASSUBTITLEAtkuria subtitrus, kuriems teikiate pirmenyb, jeijungta skaitmenin veik-sena.Valdymo mygtukai (, ,

3LTLietuvių k.LICENCIJOS

30LTLietuvių k.TELEVIZORIAUS ŽIRJIMASTELEVIZORIAUS ŽIŪRĖJIMAS Nureguliuokite antenos krypt, kad bt gera vaizdo kokyb. Tose vietose, kur g

31LTLietuvių k.TELEVIZORIAUS ŽIRJIMAS Tose šalyse, kur nra patvirAtspalvis DTV transliavimo standart, atsižvelgiant  DTV transliavimo aplink g

32LTLietuvių k.TELEVIZORIAUS ŽIRJIMAS1 Paspauskite mygtuk Home (pagrindinis), kad pasiektumte pagrindinius meniu langus.2 Spausdami navigacijos m

33LTLietuvių k.TELEVIZORIAUS ŽIRJIMAS Kabelins DTV nustatymas (tik kabeliniu režimu)Diapazonas, kur vartotojas gali išrinkti iš Paslau-gos operato

34LTLietuvių k.TELEVIZORIAUS ŽIRJIMAS1 Paspauskite mygtuk Home (pagrindinis), kad pasiektumte pagrindinius meniu langus.2 Spausdami navigacijos my

35LTLietuvių k.TELEVIZORIAUS ŽIRJIMAS  Jei televizorius suras blokuojam program, js bus paprašyta vesti slaptažod, kad program bt galima s

36LTLietuvių k.TELEVIZORIAUS ŽIRJIMAS Program srašo redagavimas1 Paspauskite mygtuk Home (pagrindinis), kad pasiektumte pagrindinius meniu lang

37LTLietuvių k.TELEVIZORIAUS ŽIRJIMASTV režimu1 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite ir pasirinkite norim pašalinti programos numer.2 Paspau

38LTLietuvių k.TELEVIZORIAUS ŽIRJIMAS CI [Bendrosios ssajos] informacija 1 Paspauskite mygtuk Home (pagrindinis), kad pasiektumte pagrindinius me

39LTLietuvių k.TELEVIZORIAUS ŽIRJIMAS Program srašo pasirinkimas 1 Paspauskite navigacijos mygtukus, kad pasi-rinktumte program.2 Paspauskite O

4LTLietuvių k.TURINYSTURINYS2 LICENCIJOS6 SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS6 Išpakavimas9 atskiras pirkinys9 Dalys ir mygtukai16 Televizoriaus klimas ir ju

40LTLietuvių k.TELEVIZORIAUS ŽIRJIMASEPG (Elektroninis programos gidas) (skaitmeniniu režimu)Ši sistema naudoja Elektronin program gid (EPG), kur

41LTLietuvių k.TELEVIZORIAUS ŽIRJIMAS DABAR / KITAS gido režimasGalite peržirti transliuojam program ir kit pro-gram pagal tvarkarašt.Mygtuk

42LTLietuvių k.TELEVIZORIAUS ŽIRJIMASProgram srašo režimasJei sukrte tvarkarašio sraš,  tvarkarašt traukta programa rodoma paskirtu metu,

43LTLietuvių k.TELEVIZORIAUS ŽIRJIMAS- 4:3:pakeiia vaizdo dyd  ankstesn 4:3 standart.- Plačiaformatis: kai televizorius gauna plataus ekrano

44LTLietuvių k.TELEVIZORIAUS ŽIRJIMAS AV režim keitimasKiekvienas AV režimas turi optimaliai pritaikytus vaizdo ir garso nustatymus. Pakartotinai

45LTLietuvių k.TELEVIZORIAUS ŽIRJIMASPrijungti vesties šaltiniai rodomi juodai, o at-jungti vesties šaltiniai – pilkai.- Nordami pridti vesties

46LTLietuvių k.TELEVIZORIAUS ŽIRJIMAS Spariojo meniu naudojimasPritaikykite dažnai naudojamus meniu langus.1 Paspauskite mygtuk Q. MENU (spartusis

47LTLietuvių k.TELEVIZORIAUS ŽIRJIMASPagalbos klientui naudojimasProgramins rangos bandymas per USB Programinei rangai atsisisti per skaitmenin

48LTLietuvių k.TELEVIZORIAUS ŽIRJIMASSignalo testo naudojimas Galite peržirti informacij apie gamintoj, mode-l/tip, serijos numer ir programi

49LTLietuvių k.3D VAIZDASŠis televizorius gali rodyti 3D vaizd, kai jis transliuojamas 3D formatu arba kai televizorius prijungtas prie suderinamo pr

5LTLietuvių k.TURINYS65 TELEVIZORIAUS NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS65 Prieiga prie pagrindini meniu66 Nustatym pritaikymas66 - Funkcijos NUSTATYMAS nustat

50LTLietuvių k.3D VAIZDAS  Nordami žirti 3D vaizd per televizo-ri, turite užsidti 3D akinius. Geriausi rezultat gausite naudodami LG preks ž

51LTLietuvių k.3D VAIZDAS Spariosios 3D meniu parinkties naudojimas1 Paspauskite 3D parinktys.2 Žirdami 3D vaizdus naudokite šias parinktis. Mygtuk

52LTLietuvių k.3D VAIZDAS  Kai kurie meniu gali neveikti žirint televizori 3D formatu  Jei 3D efektas naudojamas 2D šaltiniui, 3D gali neveikti.

53LTLietuvių k.PRAMOGOS PRAMOGOS Prisijungimas prie laidinio tinklo(priklauso nuo modelio)Prijunkite televizori prie vietinio tinklo (LAN) per LAN ju

54LTLietuvių k.PRAMOGOS  Jei norite pasiekti internet tiesiogiai per televizori, plaiajuosio interneto ryšys visada turi bti jungtas.  Jei nep

55LTLietuvių k.PRAMOGOSPatarimai dl USB atmintini naudojimo  Atpažstamas tik USB renginys.  Jeigu USB rengin prijungsite per USB šako-tuv, r

56LTLietuvių k.PRAMOGOS  Jei USB atminties renginys turi kelis skirs-nius arba jei js naudojate USB keli korteli skaitytuv, galite naudoti iki 4

57LTLietuvių k.PRAMOGOSPalaikomas fail formatasTipas Palaikomas failų formatasFilmas(Išskyrus50PV250N, 50PT250N)DAT,MPG,MPEG,VOB,AVI,DIVX,MP4,MKV,TS,

58LTLietuvių k.PRAMOGOS7 Valdykite peržir šiais mygtukais. 01:02:30 / 02:30:25Q.MENUIISlpti IšeitiMygtukas ApibūdinimasrSustabdo per

59LTLietuvių k.PRAMOGOSSinchr. Leidžiant film sureguliuojama subtitr sinchronizacija nuo -10 sek. iki +10 sek., 0,5 sekunds intervalu.Padėtis Pakei

6LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS Nuotolinis valdymo pultas ir bate-rijos (AAA)Naudojimo instrukcijaŠluost ekranui valyti1 (Šis prie-das pride

60LTLietuvių k.PRAMOGOSKai pasirenkate Nustatykite vaizdo įrašą,,1 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki, kad tinkamai pakoreguotumte. (Žr.

61LTLietuvių k.PRAMOGOSNuotrauk parinktys1 Paspauskite mygtuk Q. MENU (spartusis meniu) arba Home (pagrindinis), kad pamaty-tumte Parinkčių meniu.

62LTLietuvių k.PRAMOGOSKai pasirenkate Nustatykite vaizdo įrašą,,1 Spausdami navigacijos mygtukus nuslinkite iki, kad tinkamai pakoreguotumte. (Žr.

63LTLietuvių k.PRAMOGOS1 Paspauskite mygtuk Q. MENU (spartusis me-niu), kad pasiektumte pasirodančius meniu.2 Paspauskite navigacijos mygtukus, ka

64LTLietuvių k.PRAMOGOSDivX registracijos kodasDivX kodo registravimasPatikrinkite ir užregistruokite savo televizoriaus DivX registracijos kod, kad

65LTLietuvių k.NUSTATYM PRITAIKYMAS TELEVIZORIAUS NUSTATYMŲ PRITAIKYMAS Prieiga prie pagrindini meniu1 Paspauskite mygtuk Home (pagrindinis), kad p

66LTLietuvių k.NUSTATYM PRITAIKYMASNUSTATYMAS Automat. nustatymas Rankin. nustatymas Program tvarkymas Stiprinimas : Išjungti CI

67LTLietuvių k.NUSTATYM PRITAIKYMAS VAIZDO nustatymai1 Paspauskite mygtuk Home (pagrindinis), kad pasiektumte pagrindinius meniu langus.2 Paspausk

68LTLietuvių k.NUSTATYM PRITAIKYMASNustatymas Apibūdinimas Vaizdo režimas Parenka vien iš iš anksto nustatyt vaizd arba pritaiko parinktis kiekvie

69LTLietuvių k.NUSTATYM PRITAIKYMASNustatymas ApibūdinimasTruMotion(tik LCD televi-zoriui / LED LCD televizoriui)*Ši funkcija veikia ne visuose model

7LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMASTik 22LK33**Kabelio laikiklis Apsauginis dangtisTik 32LV25**, 32/37/40/42/47LV35**, 32/42/47/55LW45**, 32/37/42/

70LTLietuvių k.NUSTATYM PRITAIKYMASBazins vaizdo parinktysNustatymas ApibūdinimasFoninis apšvietimas (tik LCD televizoriui/LED LCD televizoriui)Pri

71LTLietuvių k.NUSTATYM PRITAIKYMASIšplstins vaizdo parinktys (pagal model)Nustatymas ApibūdinimasDinamiškas kontras-tasSureguliuokite kontrast,

72LTLietuvių k.NUSTATYM PRITAIKYMASIšplėstinės vaizdo parinktys (pagal model)Nustatymas ApibūdinimasSpalvų temperatūra Pritaiko bendr ekrano spalv

73LTLietuvių k.NUSTATYM PRITAIKYMASNustatymas Apibūdinimas Automat. gar-sasjungiama Automat. garso funkcija, kad keiiant bet kokius kanalus bt iš

74LTLietuvių k.NUSTATYM PRITAIKYMASNustatymas ApibūdinimasSkaitmeninė garso išvestisŠi funkcija galina pasirinkti skaitmeninio garso išvest, kuriai

75LTLietuvių k.NUSTATYM PRITAIKYMASStereo/Dvejopas priėmimas (tik analogine veiksena)Pasirinkus program, stoties garso informacija parodoma kartu su

76LTLietuvių k.NUSTATYM PRITAIKYMASNustatymas ApibūdinimasLaikrodis Nustatomas laikas, data, laiko juosta ir vasaros / žiemos laiko funkcija.Laikas g

77LTLietuvių k.NUSTATYM PRITAIKYMASNustatymas ApibūdinimasUžrakinti siste-mąjungiamas arba išjungiamas sistemos užraktas.Nustatyti slap-tažodįPakei

78LTLietuvių k.NUSTATYM PRITAIKYMAS Funkcijos PARINKTYS nustatymai1 Paspauskite mygtuk Home (pagrindinis), kad pasiektumėte pagrindinius meniu lang

79LTLietuvių k.NUSTATYM PRITAIKYMASNustatymas ApibūdinimasValstybė Parenkama pageidaujama šalis. Jeigu nebaigte diegimo vedlio nustatymo paspausd

8LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMAS Nenaudokite nelegali preki, kad užtikrintumte saugum ir gaminio eksploatavimo trukm. Bet kokia žala ar s

80LTLietuvių k.NUSTATYM PRITAIKYMASNustatymas ApibūdinimasMaitinimo indika-torius(tik LCD / LED LCD televizoriui)Nustatomas jungti arba išjungti tel

81LTLietuvių k.NUSTATYM PRITAIKYMAS TINKLO nustatymas(priklauso nuo modelio)1 Paspauskite mygtuk Home (pagrindinis), kad pasiektu-mte pagrindinius

82LTLietuvių k.RYŠI SUKRIMAS RYŠIŲ SUKŪRIMASPrijunkite vairius išorinius renginius prie televizoriaus ir perjunkite vesties režimus, kad pasirin

83LTLietuvių k.RYŠI SUKRIMAS Ryšio apžvalgaPrijunkite vairius išorinius renginius prie televizoriaus galiniame skydelyje esani jungi.1 Raskit

84LTLietuvių k.RYŠI SUKRIMAS Jungiant prie HD imtuvo, DVD arba vaizdo kasei leistuvoPrijunkite HD imtuv, DVD arba vaizdo kasei leistuv prie te

85LTLietuvių k.RYŠI SUKRIMAS „Euro Scart“ jungtisPerduoda vaizdo ir garso signalus iš išorinio renginio  televizori. Sujunkite išorin rengin s

86LTLietuvių k.RYŠI SUKRIMAS RGB jungtisPerduoda analoginius vaizdo signalus iš kompiu-terio  televizori. Sujunkite kompiuter su televi-zoriumi

87LTLietuvių k.RYŠI SUKRIMASPrijungimas prie garso sistemosVietoje integruoto garsiakalbio naudokite išorin garso sistem. Jei vietoje integruoto

88LTLietuvių k.RYŠI SUKRIMAS Ausini jungtis(išskyrus 42/50PT25**, 50/60PV25**, 42/50PT35**, 50PV35**, 50/60PZ25**, 42/50PW45**, 50/60PZ55**, 42/50P

89LTLietuvių k.RYŠI SUKRIMAS SIMPLINK jungtisNaudokite televizoriaus nuotolinio valdymo pult, kad leistumte ir valdytumte AV rengin, prijungt

9LTLietuvių k.SURINKIMAS IR PARUOŠIMASatskiras pirkinysAtskiri sigyjami priedai, gerinant j kokyb, gali bti pakeiiami arba modifikuojami iš ankst

90LTLietuvių k.TELETEKSTAS TELETEKSTAS  Kai kuriose šalyse nebus galima išrinkti teletksto funkcijos.Teletekstas – tai nemokama informacijos sistema

91LTLietuvių k.TELETEKSTAS„Fastext“Specialioji teleteksto funkcijaPasirinkite kiekvien rodykls puslap.Peržirint televizijos program, pasirinkite

92LTLietuvių k.SKAITMENINIS TELETEKSTAS SKAITMENINIS TELETEKSTAS  *Ši funkcija veikia tik Jungtinje Karalystje ir Airijoje.Televizorius leidžia nau

93LTLietuvių k.TECHNIN PRIEŽIRATECHNINĖ PRIEŽIŪRAReguliariai atnaujinkite ir valykite savo televizori, kad užtikrintumte geriausi jo veikim ir p

94LTLietuvių k.TECHNIN PRIEŽIRAKaip išvengti „vaizdo išdeginimo“ arba „išdeginimo“ televizoriaus ekrane Jei televizoriaus ekranas ilg laik rodo f

95LTLietuvių k.GEDIM ŠALINIMASGEDIMŲ ŠALINIMASProblema SprendimasNepavyksta valdyti televizoriaus nuotolinio valdymo pultu. Patikrinkite gaminio nuo

96LTLietuvių k.GEDIM ŠALINIMASProblema SprendimasVaizdas rodomas nespalvotai arba labai prastos spalv kokybs. Pakoreguokite spalv pritaikym meni

97LTLietuvių k.SPECIFIKACIJASPECIFIKACIJAMODELIAI42PT25** 50PT25**42PT250-ZA / 42PT250N-ZA42PT250A-ZA / 42PT250K-ZA42PT250-ZG, 42PT250N-ZG42PT250A-ZG,

98LTLietuvių k.SPECIFIKACIJAMODELIAI50PZ25** 60PZ25**50PZ250-ZB / 50PZ250N-ZB50PZ250A-ZB / 50PZ250T-ZB60PZ250-ZB / 60PZ250N-ZB60PZ250A-ZB / 60PZ250T-Z

99LTLietuvių k.SPECIFIKACIJAMODELIAI22LK33** 26LK33**22LK330-ZB / 22LK330A-ZB22LK330N-ZB / 22LK331-ZA22LK330U-ZB / 22LK335C-ZB22LK330-ZH / 22LK330N-Z