LG W2284F Bedienungsanleitung

–ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂΡœÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ ‡·ÓÚ˚ Ò ÔÓ‰ÛÍÚÓÏ Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚÂ‡Á‰ÂÎ "¬‡ÊÌ˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË".ƒÂÊËÚ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Ò

R9œ–»Ã≈◊¿Õ»≈¬ ‡ÁÌ˚ı ÏÓ‰ÂΡı (R9~R16) ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚ¸ Á̇˜ÍÓ‚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‡ÁÌÓÈ.Õ‡ÒÚÓÈÍË Ë „ÛÎËÓ‚ÍË ÒËÒÚÂÏ˚ OSD ¬ ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ Ú‡·Îˈ ÔÓ͇Á‡Ì˚ ‚Ò

R10¬˚ ÛÊ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÎËÒ¸ Ò Ôӈ‰ÛÓÈ ‚˚·Ó‡ Ô‡‡ÏÂÚ‡ Ë̇ÒÚÓÈÍË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚ OSD. ÕËÊ Ô˂‰ÂÌ˚Á̇˜ÍË ‚ÒÂı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚ ÏÂÌ˛, Ëı ̇Á‚‡Ìˡ Ë ÓÔËÒ‡Ì

R11Õ‡ÒÚÓÈ͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ OSD √·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ ¬ÎÓÊÂÌÌÓ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ‡ÌËÂüêKéëíúKOHTPACTÉAMMAÕ‡ÒÚÓÈ͇ ˇÍÓÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚËËÁÓ·‡ÊÂÌˡ.¬˚

R12Õ‡ÒÚÓÈ͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ OSD √·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ ¬ÎÓÊÂÌÌÓ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ‡ÌËÂóÄëíéíÄ/îÄáÄ◊¿—“Œ“¿‘¿«¿˜ETKOCT‹ÃËÌËÏËÁËÛÂÚ Î˛·˚ ‚ÂÚË͇θÌ˚ÂÔÓÎÓÒ˚, ‚ˉËÏ˚ ̇ ˝Í‡ÌÌ

R13Õ‡ÒÚÓÈ͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ OSD ¬ÓÁ‚‡˘ÂÌË ÍÓ ‚ÒÂÏ Á‡‚Ó‰ÒÍËÏ̇ÒÚÓÈÍ‡Ï ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲, ÍÓÏÂ̇ÒÚÓÈÍË fl«¤K.ƒÎˇ ÌÂωÎÂÌÌÓ„Ó ‚ÓÒÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌËˇÌ‡ÒÚÓÂÍ Ì‡ÊÏËÚ Í

R14Õ‡ÒÚÓÈ͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ OSD √·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ ¬ÎÓÊÂÌÌÓ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ‡ÌËÂEZ ZOOMINGùÍ‡ÌÌÓ ÏÂÌ˛ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË Ì‡Ê‡ÚËË ÍÌÓÔÍË FUN ‚ ÌËÊÌÂÏ Î‚ÓÏ Û„ÎÛÏÓÌËÚÓ‡.E

R15Õ‡ÒÚÓÈ͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ OSD √·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ ¬ÎÓÊÂÌÌÓ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ‡ÌËÂPHOTO EFFECT- éÅõóçõâ:îÛÌ͈Ëfl ÙÓÚÓ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÓÚÍβ˜Â̇.- ÉÄìëëéÇÄ êÄáåõíéëíú:чÌ̇fl ÙÛÌ͈

R16Õ‡ÒÚÓÈ͇ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ OSD «Ì‡˜ÍËÕ‡Á‚‡ÌË ÏÂÌ˛¬ÎÓÊÂÌÌ˚ ÏÂÌ˛√·‚ÌÓ ÏÂÌ˛ ¬ÎÓÊÂÌÌÓ ÏÂÌ˛ ŒÔËÒ‡ÌËÂK»HO/»HTEPHETéÅõóçõâÑEMOHCT-PAñàüèOãúáOBATEãüùÍ‡ÌÌÓÂ

R17ÕÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËˇÕ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸ ÒÓÓ·˘ÂÌË ìÃ≈Õfi «¿¡ÀŒK»–Œ¬¿ÕŒî?”ÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈœÂʉ ˜ÂÏ Ó·‡˘‡Ú¸Òˇ ‚ ÒÂ‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ, ÔÓ‚Â¸Ú ÒΉÛ

R18”ÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂÈÕÂÔ‡‚ËθÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ●ÕÂÔ‡‚ËθÌÓÂËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ●Õ‡ ˝Í‡ÌÌÓÏ ÙÓÌ‚ˉÌ˚ ‚ÂÚË͇θÌ˚ÂÔÓÎÓÒ˚.●Õ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌË˂ˉÌ˚„ÓËÁÓÌڇθÌ

R1›ÚÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ÒÍÓÌÒÚÛËÓ‚‡ÌÓ Ë ËÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ Ò Û˜ÂÚÓÏ ‚ÒÂıÚ·ӂ‡ÌËÈ ÔÓ Ó·ÂÒÔ˜ÂÌ˲ ‚‡¯ÂÈ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË, Ӊ̇ÍÓÌÂÔ‡‚Ëθ̇ˇ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËˇ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒ

R19”ÒÚ‡ÌÂÌË ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚÂȃ‡È‚Â ÏÓÌËÚÓ‡ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ?●ƒ‡È‚Â ÏÓÌËÚÓ‡ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ?●Õ‡ ˝Í‡Ì ÔÓˇ‚ËÎÓÒ¸ÒÓÓ·˘ÂÌËÂìÕÂËÁ‚ÂÒÚÌ˚ÈÏÓÌËÚÓ, ӷ̇ÛÊÂÌÏÓÌËÚÓ

R20—ÔˆËÙË͇ˆËËœ–»Ã≈◊¿Õ»≈»ÌÙÓχˆËˇ ‚ ˝ÚÓÏ ‰ÓÍÛÏÂÌÚ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂ̇ ·ÂÁÔ‰‚‡ËÚÂθÌÓ„Ó Û‚Â‰ÓÏÎÂÌˡ.22 ‰˛Èχ (55,8 ÒÏ), ÔÎÓÒÍÓ˝Í‡ÌÌ˚È, ÊˉÍÓÍËÒ

R21—ÔˆËÙË͇ˆËË◊‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ˜ÌÓÈ‡Á‚ÂÚÍË (Í√ˆ)◊‡ÒÚÓÚ‡ ͇‰Ó‚ÓÈ‡Á‚ÂÚÍË (√ˆ)«‡‚Ó‰ÒÍË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË (‡Á¯ÂÌËÂ)–ÂÊËÏ˚ ‰ËÒÔΡ(‡Á¯ÂÌËÂ)◊‡ÒÚÓÚ‡ ÒÚÓ˜ÌÓÈ

Digitally yours

R2¬‡ÊÌ˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ”ÒÚ‡Ìӂ͇Õ ÒÚ‡‚¸ÚÂ Ë Ì Í·‰ËÚ ÌË˜Â„Ó Ì‡ ͇·Âθ ÔËÚ‡Ìˡ. Õ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ÏÓÌËÚÓ ‚ÏÂÒÚ‡ı, „‰Â ͇·Âθ ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ÔÓ‚

R3œÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏÓÌËÚÓ‡4. Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ÔËÚ‡Ìˡ ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‰Îˇ‚Íβ˜ÂÌˡ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. ‚Íβ˜ÂÌˡÔËÚ‡ÌˡÏÓÌËÚÓ‡‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚ÔÓÎÌˇÂÚÒˇÙÛÌ

R4œÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏÓÌËÚÓ‡K‡Í ÔËÒÓ‰ËÌËÚ¸ ËÎË ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ¸ Á‡‰Ì˛˛ Í˚¯ÍÛ1. ÑÎfl Á‡ÍÂÔÎÂÌËfl Á‡‰ÌÂÈ Í˚¯ÍË ÒÔÂ‚‡ ‚ÒÚ‡‚¸Ú Â ‚ 2 ÓÚ‚ÂÒÚ‚Ëfl, ͇ÍÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡

œÓ‰Íβ˜ÂÌË ÏÓÌËÚÓ‡R5¬‡ÊÌÓ›ÚÓ Ó·˘‡ˇ ÒıÂχ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. ¬‡¯ ÏÓÌËÚÓ ÏÓÊÂÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òˇ ÓÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌÌÓ„Ó Ì‡ËÒÛÌÍÂ.Õ ÔÂÂÌÓÒËÚ ÏÓÌËÚÓ ‚‚Âı ÌÓ„‡ÏË, Û‰Â

R6‘ÛÌ͈ËË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ›ÎÂÏÂÌÚ˚ Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡäÌÓÔ͇ ÑÂÈÒÚ‚ËÂKÌÓÔ͇ MENU»ÒÔÓθÁÛÂÚÒˇ ‰Îˇ ‚ıÓ‰‡ ‚ ÏÂÌ˛ ̇ÒÚÓÈÍË ˝Í‡Ì‡ Ë‚˚ıÓ‰‡ ËÁ Ì„Ó.KÌÓÔ͇

R7‘ÛÌ͈ËË Ô‡ÌÂÎË ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ—‚ÂÚËÚÒˇ„ÓÎÛ·ÓÏÒ‚ÂÚÓÏ, ÍÓ„‰‡ ÏÓÌËÚÓ ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‚Ó·˚˜ÌÓÏ ÂÊËÏ (¬Íβ˜ÂÌÓ). EÒÎË ÏÓÌËÚÓ̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl (ùÌÂ„ÓÒ·

R8Õ‡ÒÚÓÈ͇ ˝Í‡Ì‡–‡·Ó˜Ë ԇ‡ÏÂÚ˚ ÏÓÌËÚÓ‡, ‡ÁÏÂ Ë ÔÓÎÓÊÂÌË ‚ˉËÏÓȘ‡ÒÚË ˝Í‡Ì‡ ÏÓÊÌÓ Î„ÍÓ Ë ·˚ÒÚÓ Ì‡ÒÚÓËÚ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ÒËÒÚÂÏ˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ̇ÒÚÓ