LG M4214T Bedienungsanleitung

www.lg.comУкраїнськаПОСІБНИК КОРИСТУВАЧАМОНІТОР ДЛЯ ВІДОБРАЖЕННЯ РЕКЛАМНОГО ВМІСТУ МОДЕЛІ МОНІТОРА ДЛЯ ВІДОБРАЖЕННЯ РЕКЛАМНОГО ВМІСТУM4214TM47 16TУваж

1010Заxиcний oтвір KeнciнпoнaНа задній панелі телевізора розташоване з’єднання системи безпеки Kensington Kабель і замок можна придбати окремо, вони н

1111Підключення зовнішніх пристроївПідключення з кабелем BNC.• Виберіть AVПідключення з кабелем S-Video. • Виберіть AVBAПідключення за допомогою каб

1212• Виберіть Component. Спочатку підключіть відео/аудіокабель, як зображено на малюнку нижче, а потім кабель живлення (див. стор.8).• Підключіть до

1313Підключіть відео/аудіокабель, як зображено на малюнку нижче, а потім кабель живлення (див. стор. 8). Аудіокабель RCA-PC (не входить до комплекту)

141$Підключення зовнішніх пристроївВикористовуйте цю функцію при відображенні аналогових входів RGB комп’ютера для іншого виробу. • Для використання р

15Меню користувача Опції налаштування екрану • Натисніть на сенсор увімкнення /вимкнення живлення.• Цей індикатор горить блакитним світлом, якщо диспл

16Меню користувача • У цьому місці пристрій отримує сигнали від пульту дистанційного керування.Опції налаштування екрану [В режимі аналогових сигналів

17Екранне менюПіктограма Опис функції PictureAudioНалаштування параметрів звуку. Налаштування яскравості, контраст

18Меню користувача Порядок налаштування екранних меню• Використовуйте пульт дистанційного керування для налаштування параметрів екранного меню. Як авт

19Меню користувача Налаштування параметрів кольорів екрана Backlight (Підсвітка) : Для керування яскравістю екрану налаштуйте яскравість панелі рідко

Щоб задати режим Portrait (Вертикальне) 3Використання пульта ДK 4Назви кнопок пульта ДK ...

20Меню користувача Red / Green / Blue (Червоний / Зелений / Блакитний) Встановіть свої власні параметри рівня кольорів. Вибір налаштувань кольору виро

21• NR (Заглушення перешкод зображення): Зменшення перешкод зображення до рівня, на якому він не псує оригінальне зображення. • Gamma (Kоефіцієнт ко

22Для вибору розміру зображення на екрані.Aspect RatioШирокоекранний режим.Повне сканування: Цей режим дозволяє відображати зображення повністю та без

23PicturePicture ModeColor TemperatureAdvancedAspect RatioPicture ResetScreenTo setНалаштування параметрів кольорів екрана Поверність режими Picture M

24Найкраща якість звучання буде встановлена автоматично залежно від типу відеосигналу, який наразі відтворюється. Sound Mode (Пам’ять параметрів звуча

25Clock (Годинник) Налаштування таймера • У разі припинення постачання живлення (від’єднання кабелю або збій системи живлення), годинник потрібно нала

26Power Saving (Збереження енергії) Меню налаштування яскравості екрану допомагає економити енергію. • Level(Рівень): Усього передбачено 4 рівня яскр

27Вибір параметрів Language (Мова)Key LockISM Method (Метод ISM)Power Indicator (Індикатор живлення)DPM SelectДля вибору мови, якою відображатимуться

28Налаштовує підключення до мережі.- LAN: Робить можливим обмін даними за допомогою локальної мережі Ethernet.- RS-232C: Робить можливим послідовний

29Змінення встановленого ідентифікатора і перевірка серійного номера і версії ПЗ. InformationSet IDSerial No.SW VersionIP AddressВи маєте змогу призна

33Щоб задати режим Portrait (Вертикальне)При встановленні режиму Portrait (Вертикальний), поверніть пристрій за годинниковою стрілкою. - Доступне лише

30• Переконайтесь, що кабель живлення належним чином підключено до розетки. • Переконайтесь, що кнопку живлення увімкнено.• Може знадобитися техніч

31Усунення неполадок ● Неправильне положення екрана? ● На екранному фоні помітні тонкі лінії?● З’являються горизонтальні шуми, або символи виглядають

32Усунення неполадок • Переконайтесь, що аудіокабель підключено належним чином. • Відрегулюйте гучність.• Переконайтесь, що параметри звуку встанов

33Технічні характеристики ПРИМІТKА  Інформаціяуцьомудокументіможезмінюватисьбезпопередньогосповіщання.З метою вдосконалення виробу його техн

34Технічні характеристики ПРИМІТKА  Інформаціяуцьомудокументіможезмінюватисьбезпопередньогосповіщання.З метою вдосконалення виробу його техн

35ПРИМІТKА Інформація у цьому документі може змінюватись без попереднього сповіщання. Технічні характеристики З метою вдосконалення виробу його техні

361~17: Режим RGB * : Режим HDMI/DVIПРИМІТKА Вибір DTV/ПK на входах RGB і HDMI/DVI доступний для моніторів ПK з роздільною здатністю: 640 x 480 / 60

RS-232CW1Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË œ≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ ͇·Âβœ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ͇·Âθ RS-232C, ˇÍ ÁÓ·‡ÊÂÌÓ Ì‡ Ï‡Î˛ÌÍÛ.* œÓÚÓÍÓÎ RS-232C ‚ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸Ò

RS-232CŒ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË W2ƒÓ‚≥‰ÍÓ‚ËÈ ÒÔËÒÓÍ ÍÓχ̉KŒÃ¿Õƒ¿ 1 KŒÃ¿Õƒ¿ 2ƒ¿Õ≤ (16-˘Ì≥)1ƒ¿Õ≤ (16-˘Ì≥)2 ƒ¿Õ≤ (16-˘Ì≥)3 01. ∆Ë‚ÎÂÌ

RS-232CW3Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË œ≥‰Ú‚Â‰ÊÂÌÌˇ ÛÒÔ≥¯ÌÓ„Ó ÔËÈχÌÌˇ[Command2][ ][Set ID][ ][OK][ƒ‡Ì≥][x]* ” ‡Á≥ ÛÒÔ≥¯ÌÓ„Ó ÓÚËχÌÌˇ

44Використання пульта ДKНазви кнопок пульта ДK • Kнопка аудіо/відео• Kнопка режиму очікуванняВ режимах AV, RGB PC, HDMI/DVI, Component виріб автомати

RS-232CŒ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË W4RS-232CœÓÚÓÍÓÎ ÔÂ‰‡‚‡ÌÌˇ/ÔËÈχÌÌˇ ‰‡ÌËı01. ”‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ ÊË‚ÎÂÌÌˇ (ÍÓχ̉‡: a) KÓÌÚÓθ Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ Ú‡

RS-232CW5Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË 03. ‘ÓÏ‡Ú ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ (ÍÓχ̉‡: c) (‘ÓÏ‡Ú „ÓÎÓ‚ÌÓ„Ó ÁÓ·‡ÊÂÌÌˇ)‘ÓÏ‡Ú ÂÍ‡Ì‡ Ú‡ÍÓÊ ÏÓÊ̇ ̇·¯ÚÛ‚‡ÚË Á

RS-232CŒ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË W605. ¬ËÏÍÌÂÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥ (ÍÓχ̉‡: e) ƒÎˇ Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ /‚ËÏÍÌÂÌÌˇ ÙÛÌ͈≥ø ÔË„ÎÛ¯ÂÌÌˇ „Û˜ÌÓÒÚ≥.œÂ‰‡‚‡ÌÌˇ[

RS-232CW7Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË œÓÚÓÍÓÎ ÔÂ‰‡‚‡ÌÌˇ/ÔËÈχÌÌˇ ‰‡ÌËı07. KÓÌÚ‡ÒÚÌ≥ÒÚ¸ (ÍÓχ̉‡: g)ƒÎˇ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ ÍÓÌÚ‡ÒÚÌÓÒÚ≥ ÂÍ‡Ì‡

RS-232CŒ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË W8œÓÚÓÍÓÎ ÔÂ‰‡‚‡ÌÌˇ/ÔËÈχÌÌˇ ‰‡ÌËı09. KÓÎ≥ (ÍÓχ̉‡: i) (À˯ ‰Îˇ ÒËÌıÓÌ≥Á‡ˆ≥ø ‚≥‰ÂÓ)ƒÎˇ ̇·¯ÚÛ‚‡Ì

RS-232CW9Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË 12. ¬Ë·≥ ÒÚ‡ÌÛ ÂÍ‡ÌÌËı ÏÂÌ˛ (ÍÓχ̉‡: l) KÂÛ‚‡ÌÌˇ Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇÏ /‚ËÏÍÌÂÌÌˇÏ ÂÍ‡ÌÌËı ÏÂÌ˛ ̇ ÔËÒÚÓø.

RS-232CŒ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË W1014. ¡‡Î‡ÌÒ (ÍÓχ̉‡: t)ƒÎˇ „Û₇ÌÌˇ ·‡Î‡ÌÒÛ Á‚Û˜‡ÌÌˇœÂ‰‡‚‡ÌÌˇ[k][t][ ][Set ID][ ][ƒ‡Ì≥][Cr]ƒ‡Ì≥ Ã

RS-232CW11Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË œÓÚÓÍÓÎ ÔÂ‰‡‚‡ÌÌˇ/ÔËÈχÌÌˇ ‰‡ÌËı16. Abnormal State (ÕÂÌÓχθÌËÈ ÒÚ‡Ì) (ÍÓχ̉‡ : z)¬ËÍÓËÒÚÓ‚Û∫Ú¸

RS-232CŒ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË W1219.K·‚≥¯‡ (ÍÓχ̉‡: m c)ƒÎˇ ̇‰ÒË·ÌÌˇ ÍÓ‰Û Í·‚≥¯≥ ≥ÌÙ‡˜Â‚ÓÌÓ„Ó ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ.œÂ‰‡‚‡ÌÌ

RS-232CW13Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË œÓÚÓÍÓÎ ÔÂ‰‡‚‡ÌÌˇ/ÔËÈχÌÌˇ ‰‡ÌËı21. Sound Mode (–ÂÊËÏ Á‚ÛÍÛ) (ÍÓχ̉‡: d Û )ƒÎˇ ̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌˇ Ô‡‡Ï

55Використання пульта ДK• Kнопка аудіо/відеоЯкщо натиснути цю кнопку один раз, на екрані з’явиться вікно вхідних сигналів. Виберіть потрібний тип сигн

RS-232CŒ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË W1424. Temperature value («Ì‡˜ÂÌÌˇ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛË) (ÍÓχ̉‡ : d n) ƒÎˇ Á˜ËÚÛ‚‡ÌÌˇ Á̇˜ÂÌÌˇ ‚ÌÛÚ≥¯Ì¸Óø ÚÂÏÔÂ

RS-232CW15Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË 26. ¿‚ÚÓχÚ˘̇ „Û˜Ì≥ÒÚ¸ (ÍÓχ̉‡ : d u) Automatically adjust the volume level. œÂ‰‡‚‡ÌÌˇ[d][u][][S

RS-232CŒ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË W1628. ◊‡Ò (ÍÓχ̉‡ : f a) ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÔÓÚÓ˜ÌÓ„Ó ˜‡ÒÛ. œÂ‰‡‚‡ÌÌˇ[f][a][][Set ID][][ƒ‡Ì≥1][][ƒ‡Ì≥2][][

RS-232CW17Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË 29. “‡ÈÏÂ Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ (“‡ÈÏÂ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ/‚‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ) ‚‚≥ÏÍÌÂÌÓ, ‚ËÏÍÌÂÌÓ (ÍÓχ̉‡ : d p) ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ‰

RS-232CŒ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË W1831. ◊‡Ò Ú‡ÈÏÂ‡ ‚‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ (Ú‡ÈÏÂ‡ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ/‚‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ) (ÍÓχ̉‡ : f d) ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚‚≥ÏÍÌÂ

RS-232CW19Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË 32. ◊‡Ò Ú‡ÈÏÂ‡ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ (Ú‡ÈÏÂ‡ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ/‚‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ) (ÍÓχ̉‡ : f e) ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ Ú‡ÈÏÂ‡ ‚ËÏÍÌÂÌÌ

RS-232CŒ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË W2033. ◊‡Ò ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ (ÍÓχ̉‡ : f f) ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ˜‡ÒÛ ‚ËÏÍÌÂÌÌˇ.œÂ‰‡‚‡ÌÌˇ[f][f][][Set ID][][ƒ‡Ì≥][Cr]ƒ

RS-232CW21Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË 35. ¬≥‰Í·‰ÂÌÌˇ ‚‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ (ÍÓχ̉‡ : f h) ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÓÁÍ·‰Û ‚≥‰Í·‰ÂÌÌˇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ„Ó ‚‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ

RS-232CŒ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË W2237. ¬Ë·≥ DPM (ÍÓχ̉‡ : f j) ”ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌˇ ÙÛÌ͈≥ø DPM (ÛÔ‡‚Î≥ÌÌˇ ÊË‚ÎÂÌÌˇÏ ‰ËÒÔβ). œÂ‰‡‚‡ÌÌˇ[f][

RS-232CW23Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË œÓÚÓÍÓÎ ÔÂ‰‡‚‡ÌÌˇ/ÔËÈχÌÌˇ ‰‡ÌËı39. Power saving (≈ÌÂ„ÓÁ·ÂÂÊÂÌÌˇ) (ÍÓχ̉‡ : f I)ŸÓ· Ó·‡ÚË ÂÊË

66Назви та функції компонентівЗадня панель* Line Out (Лінійний вихід) Гніздо, яке використовується для підключення динаміків, включаючи вбудований

RS-232CŒ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË W2442. V Position (¬ÂÚË͇θÌ ÔÓÎÓÊÂÌÌˇ) (ÍÓχ̉‡ : f r)ƒÎˇ ÔËÁ̇˜ÂÌÌˇ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌÌˇœÂ‰‡‚

RS-232CW25Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË œÓÚÓÍÓÎ ÔÂ‰‡‚‡ÌÌˇ/ÔËÈχÌÌˇ ‰‡ÌËı44. V Size (¬ÂÚË͇θÌËÈ ÓÁÏ≥) (KÓχ̉‡ : f t) ƒÎˇ ÔËÁ̇˜ÂÌÌˇ‚Â

RS-232CŒ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË W26œÓÚÓÍÓÎ ÔÂ‰‡‚‡ÌÌˇ/ÔËÈχÌÌˇ ‰‡ÌËı46. Serial no.Check (œÂ‚≥͇ ÒÂ≥ÈÌÓ„Ó ÌÓÏÂÛ) (KÓχ̉‡ : f y)

RS-232CW27Œ‰ÌÓ˜‡ÒÌ ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ Í≥θÍÓχ ‚ËÓ·‡ÏË 47. ¬ÂÒ≥ˇ œ« (ÍÓχ̉‡ : f z) œÂ‚≥͇ ‚ÂÒ≥ø ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌˇ. œÂ‰‡‚‡ÌÌˇ[f][z][][Set ID][]

RS-232CW28≤ÌÙ‡˜Â‚ÓÌ≥ ÍӉ˜≥‰Íβ˜ÂÌÌˇ≤◊ ÍÓ‰ ‰ËÒڇ̈≥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇœ≥‰Íβ˜≥Ú¸ ‰ÓÚÓ‚ËÈ ÔÛÎ¸Ú ƒK ‰Ó ‚≥‰ÔÓ‚≥‰ÌÓ„Ó ÔÓÚÛ Ì‡ Ô‡ÌÂÎ≥ ‚ËÓ·Û.¬Ëı≥‰ÌËÈ Ò˄̇

RS-232CW29≤ÌÙ‡˜Â‚ÓÌ≥ ÍÓ‰Ë▲▲0001020308C4C509980B0E435B6E44101112131415161718195ABFD5C6797677AF99▲▼VOL( )VOL( )POWER ON/OFFPOWER ONPOWER OFFMUTEAV

ЛІЦЕНЗІЇНабір ліцензій може бути різним залежно від моделі. Детальнішу інформацію про ліцен-зії дивіться на веб-сайті www.lg.com.Напис і логотип “HDMI

Ти м ч а с о в і ш ум и п і д ч а с у в і м к н е н н я чи вимкнення живлення приладу – ценормальне явище.О б о в ' я з к о в о п р о ч и т а й

77По-перше, переконайтесь, що комп’ютер, виріб та периферійні прилади вимкнені. А потім підключіть кабель вхідного сигналу.Підключення за допомогою ка

88• Підключення до двох комп’ютерів. Підключіть сигнальний кабель (HDMI/DVI та D-Sub) до кожного комп’ютера. Натисніть кнопку INPUT на пульті Д

99• Використання LAN дозволяє встановити з’єднання між комп’ютером і монітором, а також робить можливим використання екранного меню як на комп’ютері,