LG 50PC1RR Handbücher

Lg 50PC1RR Bedienungsanleitung (101 Seiten)

Marke: Lg | Kategorie: Fernseher & Monitore | Größe: 3.49 MB |

Amharisch

Inhaltsverzeichnis

PLASMATE

1

TARVIKUD

2

SISUKORD

3

TELERI MENÜÜ

4

S-Video sisend

6

Ühendage siia S-VIDEO-seadme

6

S-VIDEO-väljund

6

JUHTSEADISED

7

Ühendage siia S-VIDEO

8

Patareide paigaldamine

10

SISSEJUHATUS

11

PAIGALDAMINE

12

PÕHIÜHENDUS (37LC2RR

14

ALUSE PAIGALDAMINE

16

ÜHENDUSED JA HÄÄLESTUS

17

Ühendamine antenniga

18

Ühendamine RCA-kaabliga

18

Välisseadmete ühendused

20

DVD-SEADME PAIGALDAMINE

22

Ühendamine komponentkaabliga

24

Ühendamine HDMI-DVI-kaabliga

24

Põhifunktsioonid

28

ERIFUNKTSIOONID

30

Kaugjuhtimispuldi kasutamine

32

Salvestamine

33

Salvestatud programmi

36

KAUGJUHTIMISPULDI KASUTAMINE

38

VIDEO KVALITEET

40

(lisafunktsioon)

46

Programmide käsihäälestus

50

(Manual programme)

50

JAAMA NIME KINNISTAMINE

52

PROGRAMME EDIT

54

(PROGRAMMI REDIGEERIMINE)

54

PROGRAMMITABELI POOLE

56

PÖÖRDUMINE

56

CSM (COLOUR STATUS MEMORY

58

VÄRVIOLEKU MÄLU)

58

FUNKTSIOON

60

ULEERIMINE (KASUTAJA VALIK)

62

Menüü Sound (Heli) suvandid

64

SPEAKER (KÕLARID)

66

HELITUGEVUSE REGULEERIMINE

66

(KASUTAJA VALIK)

66

KÕLARITE HELIVÄLJUNDI VALIK

68

SISSE-VÄLJALÜLITAMISE AEG

70

MADAL ENERGIAKULU

74

LAIA VGA/XGA-REŽIIMI VALIK

78

PROGRAMMEERIMISKOOD

83

TÕRKEOTSINGU KONTROLL-LOEND

87

Ekraani puhastamine

89

Korpuse puhastamine

89

Pikemaajaline äraolek

89

TOOTE TEHNILISED ANDMED

90

VÄLISJUHTSEADME HÄÄLESTAMINE

93

Sideparameetrid

94

Käskude loend

95

INFRAPUNAKOODID

100

Funktsioon Märkus

101

Lg 50PC1RR Bedienungsanleitung (101 Seiten)

Marke: Lg | Kategorie: Fernseher & Monitore | Größe: 3.18 MB |

Inhaltsverzeichnis

PLASMA-TV

1

TILLBEHÖR

2

INNEHÅLL

3

TV-MENYN

4

ANSLUTNINGSALTERNATIV

6

KONTROLLER

7

FJÄRRKONTROLLFUNKTIONER

9

INLEDNING

10

INSTALLATION

12

TA BORT KABELSAMLAREN

14

MONTERING AV FOT

16

ANSLUTA ANTENN

17

ANSLUTA VCR-ENHET

18

AV4 som ingång med hjälp av

20

AV IN3 som ingång

20

ANSLUTA DVD-ENHET

21

Ansluta med en komponentkabel

22

Ansluta med scartkabel

22

ANSLUTA STB (SET-TOP-BOX)

23

ANSLUTA DATOR

25

42PC1RR/50PC1RR

26

37LC2RR/42LC2RR

26

GRUNDLÄGGANDE FUNKTIONER

28

SÄTTA PÅ TV:N

29

SPECIALFUNKTIONER

30

Använda fjärrkontrollen

32

VAL AV INSPELADE PROGRAM OCH

36

POPUPMENY

36

3h 19m

37

5h 24m

37

Popupmeny

40

PIP / POP / Dubbelbild

42

TOP Text-TV

46

FASTEXT Text-TV

46

SIMPLE teletext (

46

SECAM L/L’ (tillval)

50

(tillval)

50

ATT NAMNGE EN STATION

52

BOOSTER (

53

Användare

57

CSM (Colour Status Memory)

58

FUNKTION

60

ACM (FÄRGJUSTERING)

62

TV-HÖGTALARE

66

STÄLLA IN LJUDKONTROLL

66

NICAM LJUDMOTTAGNING (

68

AV/PÅ TID

70

STRÖM SPARLÄGE (STRÖM LÅG) (

74

VÄLJA WIDE VGA/XGA-LÄGE

78

ANGE BILDFORMAT

79

PROGRAMMERA FJÄRRKONTROLLEN

82

PROGRAMMERINGSKODER

83

CHECKLISTA FÖR FELSÖKNING

87

SKÖTSEL

89

TEKNISKA DATA

90

ANSLUTA EN EXTERN STYRENHET

93

Kommunikationsparametrar

94

Kopplingsschema för RS-232C

94

Specificera ID-nummer

94

Referenslista för kommandon

95

1. Hur man ansluter

100

IR-KOD FÖR FJÄRRKONTROLL

101

Lg 50PC1RR Bedienungsanleitung (102 Seiten)

Marke: Lg | Kategorie: Fernseher & Monitore | Größe: 4.82 MB |

Inhaltsverzeichnis

User’s Guide Specification

1

Pagination sheet

2

שמתשמל ךירדמ

3

םירזיבא

4

םיניינעה ןכות

5

הרקבה ינצחל

7

רוביח תורשפא

8

הרקב ינצחל

9

םירוביח תויורשפא

10

קוחר טלשה לש תוירקיע תולועפ

11

תוללוסה תנקתה

12

קוחר טלשה לש הלועפה חווט

12

ישאר טירפת

13

סיסבה דמעמ תחיתפ) םגד

14

יסיסב רוביח) םגד42PC1RR

15

37LC2RR* ,42LC2RR*(

16

דמעמה תנקתה

18

הנקתהו םירוביח

19

הנטנאה רוביח

19

ואדיו רישכמ תנקתה

20

יחינוציח דויצ רוב

22

הנקתהו םירוביח

23

ןגנ תנקתה

23

ןקתה רוביחSTB) SET-TOP BOX(

25

STB) ןקתהSET-TOP BOX(

26

ישיאה בשחמה תנקתה

27

תיסיסב הלעפה

30

רישכמה תקלדה

30

תוינכותה תריחב

31

תודחוימ תולועפ

32

תלועפTIMESHIFT

32

תלועפב הטילשהTIMEFSHIFT

33

קוחר טלשב שומישה

34

תידיימ הטלקה

35

הטלקהו הייפצ

37

תוטלקומה היזיוולטה תוינכות

38

תריחב לש ץפקומה טירפתה

38

תטלקומה תינכותה

38

תוטלקומ תוינכותב הייפצ

39

תינדי הטלקה

41

תנמזותמ המישר

42

ואדיווה תוכיא

42

חישקה ןנוכה טומרפ

43

ןייפאמב שומיש ךות הייפצהPIP

44

ה ןייפאמל ךסמה תמאתה-PIP

45

POP תקירס עצבל ידכ

46

POP- לעב 3תונומתה

46

תודחוימ תולועפ

47

טסקטלטה תפש תריחב)היצפוא(

47

הלעפה/יוביכ

47

תלועפSIMPLE TEXT) היצפוא(

48

תלועפTOP TEXT )היצפוא(

48

תלועפFASTEXT

48

היזיוולטה טירפת

50

םנונווכו ךסמה יטירפת תריחב

50

יטמוטוא תוינכות ןונווכ

51

ינדי תוינכות ןונווכ

52

ןידע ןונווכ

53

הנחת תומש לש האצקה

54

רטסוב תלועפ)היצפוא(

55

תוינכות תכירע

56

תפדעומה תינכותה

57

תוינכותה תלבט תפילש

58

CSM) הנומתה בצמ ןורכיז(

60

עצבה תרוטרפמט לש תינדי הרקב

61

תלועפsRGB

63

תלועפACM) א עבצ לוהיניביטק(

64

תינדי הנומת תרקב

65

היזיוולטה טירפת

66

תלועפSSM ) לוקה בצמ ןורכיז(

66

לוקה תרקב ןונווכ

68

זיוולטה לוקמרהי

68

ואירטס תטילק/הלופכ

69

תטילקNICAM) היצפוא(

70

םיעמשומה םילילצה תריחב

70

ןועשה ןוויכ

71

הלעפהה דעומ תרדגה/יוביכה

72

תלועפAUTO SLEEP

73

הנישה רמייט

73

םידלי ינפב הליענ

74

ISM) הנומתה תוירויש תתחפה(

75

תלועפLOW POWER

76

תלועפDEMO

76

סקדניא)ילנויצפוא(

77

תלועפAuto Config

78

תלועפManual Config

79

יבצמב הריחבWIDE XGA/VGA

80

הנומתה תרוצת תרדגה

81

בצמCINEMA

83

תלועפNR) םישער תתחפה(

84

ינוציחה הטילשה ןקתה תרדגה

85

תורוצתRS-232C

86

רישכמה לש יוהיזה דוק

86

תרושקת לש םירטמרפ

86

ןויעל תודוקפ תמישר

87

תרוסמת לוקוטורפ/הטילק

88

ארפניא ידוק-םודא

93

קוחר טלשה תונכת

95

תונכתה ידוק

96

םידוק תונכת

97

תונכת ידוק

98

תויעבב לופיטל הקידב תמישר

100

רצומה יטרפמ

101

Lg 50PC1RR Bedienungsanleitung (101 Seiten)

Marke: Lg | Kategorie: Fernseher & Monitore | Größe: 3.10 MB |

Türkisch

Inhaltsverzeichnis

√¢∏°π∂™ Ã∂πƒπ™ª√À

1

Δ∏§∂√ƒ∞™∏ LCD

1

Δ∏§∂√ƒ∞™∏ PLASMA

1

∂Í·ÚÙ‹Ì·Ù·

2

¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞

3

ªÂÓÔ‡ ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜

4

∂ÈÏÔÁ¤˜ Û‡Ó‰ÂÛË˜

6

ΔÔÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ ª·Ù·ÚÈÒÓ

10

∂π™∞°ø°∏

11

∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏

12

∂›‰Ô˜ ‚¿ÛË˜ 1

13

∂›‰Ô˜ ‚¿ÛË˜ 2

13

™ËÌÂÈÒÛÂÈ˜

14

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚¿ÛË˜

16

™‡Ó‰ÂÛË ∫ÂÚ·›·˜

17

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ™˘ÛÎÂ˘‹˜ μ›ÓÙÂÔ

18

™À¡¢∂™∂π™ ∫∞π ∂°∫∞Δ∞™Δ∞™∏

19

∂ÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Û˘ÛÎÂ˘‹˜ DVD

22

ÕÓÔÈÁÌ· ÙËÏÂﬁÚ·ÛË˜

28

∂ÈÏÔÁ‹ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

29

∂π¢π∫∂™ §∂πΔ√Àƒ°π∂™

30

∂ÈÏÔÁ‹ Î·È ∞Ó·‰˘ﬁÌÂÓÔ ªÂÓÔ‡

36

∂ÁÁÂÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜

36

§›ÛÙ· ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡

40

¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÌÂ PIP

42

Teletext

45

TOP text (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎﬁ)

46

SIMPLE text (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎﬁ)

46

ªË ·˘ÙﬁÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌﬁ˜

50

ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ

50

√ÚÈÛÌﬁ˜ ÔÓﬁÌ·ÙÔ˜ ÛÙ·ıÌÔ‡

52

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ

54

∂ÈÏÔÁ¤˜ ÌÂÓÔ‡ ÂÈÎﬁÓ·˜

57

CSM (Colour Status Memory

58

ªÓ‹ÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜)

58

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

60

∂ÈÏÔÁ¤˜ ÌÂÓÔ‡ ◊¯Ô˘

64

∏¯Â›Ô ΔËÏÂﬁÚ·ÛË˜

66

§‹„Ë NICAM (ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎﬁ)

68

∂ÈÏÔÁ¤˜ ÌÂÓÔ‡ ÒÚ·˜

69

ÕÓÔÈÁÌ·/™‚‹ÛÈÌÔ

70

∂È‰ÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÌÂÓÔ‡

73

ªÂ›ˆÛË ∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜

74

∂›‰ÂÈÍË XD

74

∂ÈÏÔÁ¤˜ ÌÂÓÔ‡ ÔıﬁÓË˜

76

∂ÈÏÔÁ‹ ÙË˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

78

∂˘ÚÂ›·˜ XGA/VGA

78

∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜

80

ΔÂ¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿

90

¶ÚˆÙﬁÎÔÏÏÔ ∞ÔÛÙÔÏ‹˜/§‹„Ë˜

95

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÓÙÔÏÒÓ

95

¶∞ƒ∞ƒΔ∏ª∞

100

∫ˆ‰ÈÎﬁ˜ ÙËÏÂ¯ÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ IR

101

Lg 50PC1RR Bedienungsanleitung (101 Seiten)

Marke: Lg | Kategorie: Fernseher & Monitore | Größe: 3.16 MB |

Inhaltsverzeichnis

PLASMA-TV

1

TILBEHØR

2

Favorittkanal

4

S-Video-inngang

6

KONTROLLER

7

Installere batterier

10

Rekkevidde for fjernkontroll

10

INTRODUKSJON

11

MONTERING

12

SLIK FJERNER DU KABELSAMLEREN

14

MONTERING AV STATIV

16

ANTENNETILKOBLING

17

OPPSETT MED VIDEOSPILLER

18

KOBLINGER OG OPPSETT

19

AUDIO VIDEO

20

DVD-OPPSETT

22

OPPSETT AV TV-BOKSEN

24

GRUNNLEGGENDE BRUK

28

SLÅ PÅ TV-EN

29

SPESIELLE FUNKSJONER

30

Bruke fjernkontrollen

32

0:00 / 2:00

34

TV-OPPTAK

36

VALG- OG POPUP-MENY FOR PRO

36

GRAMOPPTAK

36

3h 19m

37

5h 24m

37

BRUKE FJERNKONTROLLEN

38

Navig.Meny

40

Hurtigmeny

40

PIP / POP / Dobbeltbilde

42

TOP-tekst

46

(tilvalgsmulighet)

46

FASTEXT teletekst

46

SIMPLE teletekst

46

SKJERMMENYVALG OG -JUSTERING

48

AUTOMATISK KANALSØKING OG

49

FININNSTILLING

51

TILDELING AV KANALNAVN

52

BOOSTER (KUN VISSE MODELLER)

53

KANALREDIGERING

54

FAVORITTKANAL

55

BRUK AV KANALTABELLEN

56

Bildemenyalternativer

57

CSM (FARGESTATUS-MINNE)

58

(CSM – BRUKERALTERNATIV)

59

FUNKSJON

60

ACM (AKTIV FARGESTYRING)

62

MANUELL BILDEKONTROLL

63

Lydmenyalternativer

64

TV-APPARATETS HØYTTALERE

66

JUSTERE LYDKONTROLL

66

LYDMOTTAKING

67

Tidsmenyalternativer

69

PIP PR +

70

STOPPEUR

71

AUTOMATISK HVILEMODUS

71

Spesialmenyalternativer

72

Demo av

74

HDMI[PC]-modus

74

Skjermmenyalternativer

76

MANUELL KONFIGURERING

77

INNSTILLING AV BILDEFORMAT

79

NR (STØYREDUKSJON)

81

AKTIVERE INNSTILLINGEN

81

PROGRAMMERE FJERNKONTROLLEN

82

PROGRAMMERINGSKODER

83

SJEKKLISTE FOR FEILSØKING

87

VEDLIKEHOLD

89

PRODUKTSPESIFIKASJONER

90

RS-232C-oppsett

93

Plugg: D-Sub 9-pinns hann

93

Kommunikasjonsparametere

94

RS-232C-konfigurering

94

Spesifisere ID-nummer

94

Sendings-/mottaksprotokoll

95

Referanseliste for kommandoer

95

IR-KODER

100

FJERNKONTROLL-IR-KODE

101

Lg 50PC1RR Bedienungsanleitung (101 Seiten)

Marke: Lg | Kategorie: Fernseher & Monitore | Größe: 3.19 MB |

Türkisch

Inhaltsverzeichnis

Ä¢˚Î¯˚Ì ÚiÎi

1

”Í‡øÌÒ¸Í‡

1

¿K—≈—”¿–»

2

Ã≈Õﬁ “≈À≈¬≤«Œ–¿

4

KÕŒœK» ”œ–¿¬À≤ÕÕﬂ

5

¬¿–≤¿Õ“» œ≤ƒKÀﬁ◊≈ÕÕﬂ

6

MULTIMEDIA

9

¬ÒÚ‡‚ÎˇÌÌˇ ·‡Ú‡ÂÈÓÍ

10

‰ËÒÚ‡Ìˆ≥ÈÌÓ„Ó ÍÂÛ‚‡ÌÌˇ (ƒK)

10

√ÓÎÓ‚ÌÂ ÏÂÌ˛

11

¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕﬂ

12

ﬂK «Õﬂ“» ‘≤K—¿“Œ– K¿¡≈À≤¬

14

¬—“¿ÕŒ¬À≈ÕÕﬂ œ≤ƒ—“¿¬K»

16

‡˜ ÒË„Ì‡ÎÛ

17

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ ‚≥‰ÂÓÏ‡„Ì≥ÚÓÙÓÌ‡

18

‚≥‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡

20

≤„Ó‚‡ ÔËÒÚ‡‚Í‡

20

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ DVD

21

Õ¿—“–Œ…K¿ ƒ≈KŒƒ≈–¿ K¿Õ¿À≤¬

23

(RGB/DVI)

25

ŒÒÌÓ‚Ì≥ ÓÔÂ‡ˆ≥ø

28

—œ≈÷≤¿À‹Õ≤ ‘”ÕK÷≤Ø

30

¬ËÍÓÌ‡ÌÌˇ ÙÛÌÍˆ≥ø Timeshift

32

0:00 / 2:00

34

«‡ÔËÒ‡Ì≥ ÚÂÎÂÔÓ„‡ÏË

36

¬Ë·≥ Á‡ÔËÒ‡ÌÓø ÔÓ„‡ÏË Ú‡

36

ÒÔÎË‚‡˛˜Â ÏÂÌ˛

36

ﬂÍ≥ÒÚ¸ ‚≥‰ÂÓ

40

ÔÓ„‡Ï)

44

“ÂÎÂÚÂÍÒÚ

45

–Û˜Ì‡ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ ÔÓ„‡Ï

50

PIP PR +

52

–Â‰‡„Û‚‡ÌÌˇ ÔÓ„‡Ï

54

¬≥‰ÍË‚‡ÌÌˇ Ú‡·ÎËˆ≥ ÔÓ„‡Ï

56

‘ÛÌÍˆ≥ˇ ACM

62

√Û˜ÌÓÏÓ‚Âˆ¸

66

–Â„ÛÎ˛‚‡ÌÌˇ ˜‡ÒÚÓÚË Á‚ÛÍÛ

66

‰Ó‰‡ÚÓÍÓ‚Ó

68

◊‡Ò ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÌÓ„Ó

70

Û‚≥ÏÍÌÂÌÌˇ/‚ËÏÍÌÂÌÌˇ

70

ÂÎÂÍÚÓÂÌÂ„≥ø

74

¬Ë·≥ ¯ËÓÍÓÂÍ‡ÌÌÓ„Ó

78

ÂÊËÏÛ VGA/XGA

78

‘ÛÌÍˆ≥ˇ CINEMA

80

”œ–¿¬À≤ÕÕﬂ

82

KŒƒ œ–Œ√–¿Ã”¬¿ÕÕﬂ

83

”Õ≈ÕÕﬂ Õ≈œŒÀ¿ƒŒK

87

Œ¡—À”√Œ¬”¬¿ÕÕﬂ

89

’¿–¿K“≈–»—“»K» “≈À≈¬≤«Œ–¿

90

Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ RS-232C

93

KÓÌÙ≥„Û‡ˆ≥ø RS-232C

94

Set ID (¬ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË ÍÓ‰)

94

ÃÂÚÓ‰ Ï≥Ì≥Ï≥Á‡ˆ≥ø Á‡ÎËÔ‡ÌÌˇ

95

«Ì‡˜ÂÌÌˇ

97

KŒƒ» œ”À‹“¿ ƒ”

100

OK( ) KÌÓÔÍ‡ Ì‡ ÔÛÎ¸Ú≥ ƒK

101

Weitere Produkte und Handbücher für Fernseher & Monitore LG

Modelle	Dokumententyp
43LW340C	Bedienungsanleitung LG 43LW340C Owner’s Manual, 271 Seiten
L1717S	Bedienungsanleitung LG L1717S Owner's manual, 20 Seiten
L200WJ-BF	Bedienungsanleitung LG L200WJ-BF Руководство пользователя, 16 Seiten
42LS35A-5B	Bedienungsanleitung LG 42LS35A,42LS35A-5B Εγχειρίδιο Χρήσης, 77 Seiten
L1750S-GN	Bedienungsanleitung LG L1750S-GN Εγχειρίδιο Χρήσης, 21 Seiten
50PB560H	Bedienungsanleitung LG 50PB560H,60PB560H 产品说明书, 38 Seiten
M3800S-BN	Bedienungsanleitung LG M3800S-BN,M2900S-BN Руководство пользователя, 32 Seiten
L196WTQ-SF	Bedienungsanleitung LG L196WTQ-SF Εγχειρίδιο Χρήσης, 23 Seiten
L246WH-BN	Bedienungsanleitung LG L246WH-BN,L246WHX-BN Brukermanual [en] , 32 Seiten
L1732TQ-BF	Bedienungsanleitung LG L1732TQ-BF,L1932TQ-SF,L1932TQ-BF Руководство пользователя, 23 Seiten
L1910P	Bedienungsanleitung LG L1910P Owner's manual, 23 Seiten
L1917S-SN	Bedienungsanleitung LG L1917S-SN Εγχειρίδιο Χρήσης, 20 Seiten
E2250T-PN	Bedienungsanleitung LG E2250T-PN Εγχειρίδιο Χρήσης, 32 Seiten
W2271TC-PF	Bedienungsanleitung LG W2271TC-PF,W2271TC Руководство пользователя [en] , 34 Seiten
24MT58DF-PZ	Bedienungsanleitung LG 24MT58DF-PZ Εγχειρίδιο Χρήσης, 20 Seiten
E2360T-PN	Bedienungsanleitung LG E2360V-PN,E2360V,E1960T,E2360S,E1960T-PN,E2360S-PN,E2360T-PN Руководство пользователя, 48 Seiten
505E	Bedienungsanleitung LG 505E Owner’s Manual, 16 Seiten
FLATRON-78FT	Bedienungsanleitung LG FLATRON 78FT Owner's manual [en] , 28 Seiten
W2420R-BN	Bedienungsanleitung LG W2420R-BN,W2420R Руководство пользователя, 36 Seiten
W2271TC-PF	Bedienungsanleitung LG W2271TC-PF,W2271TC Руководство пользователя, 34 Seiten

LG Geräte