LG VX 4650 Bedienungsanleitung

UUsseerr GGuuiiddeeVVXX44665500MMaannuuaall ddeell uussuuaarriiooVVXX44665500VVXX44665500User GuideMMBB0146901(1.0)GVX4650_cover_1.0.qxd 05/4/28 2:1

VX4650 9FCC RF Exposure InformationWARNING! Read this information before operating thephone.In August 1996, the Federal Communications Commission(FCC

12 VX4650Descripción general de los menúsMedia1. Imágenes2. Sonido3. Objetos de mensaje de texto1. Pequeña img2. Grandes img3. Mis imágenes4. Sonidos5

VX4650 13Para hacer funcionar su teléfono por primera vezLa bateríaNNOOTTAAEs importante cargar completamente la bateríaantes de usar el teléfono por

14 VX4650Para hacer funcionar su teléfono por primera vezEncender y apagar el teléfonoEncender el teléfono1. Instale una batería cargada o conecte el

Indicador de roaming. El teléfono está fuera delárea de servicio local.VX4650 15Indicador de la fuerza de la señal. La fuerza de laseñal que recibe e

16 VX4650Para hacer funcionar su teléfono por primera vezHacer llamadas1. Cerciórese de que el teléfono esté encendido. En casocontrario, presione po

VX4650 17Acceso rápido a funciones prácticasModo de maneraeUse el modo de manerae en lugares públicos. Cuandoestá activado el modo de manerae, aparec

18 VX4650Acceso rápido a funciones prácticasAjustando El Altavoz EncendidoCuando durante una llamada, Altavoz On activorápidamente presionando la Tecl

VX4650 19Marcado con comandos de vozEl Comando de voz es una función conveniente que lepermite activar algunas funciones rápida y fácilmente concoman

20 VX4650Introducir y editar informaciónIntroducción de textoPuede introducir y editar su Pendon, su Plan, susContactos y sus Mensajes.Funciones de la

VX4650 21Modo de Smiley Se usa para introducir imágenes de emoticones. Hay 40caracteres de emoticones.Cambiar a mayúsculas o minúsculasCon los modos

10 VX4650Phone Overview1234561787910111213141516161. Earpiece2. Flip Flip open the case to answer an incoming call and closeto end the call.3. LCD Scr

22 VX4650Introducir y editar informaciónUso de la tecla SIGCuando haya terminado de introducir una palabra, si lapalabra que aparece no es la que uste

VX4650 23Contactos en la memoria del teléfonoEntradas de contactosEsto le permite un fácil acceso a los números telefónicosque marca con mayor frecue

24 VX4650Contactos en la memoria del teléfonoOpciones para personalizar sus contactosUna vez que se ha almacenado la información esencial denúmero de

VX4650 25Cambiar el timbre de mensajeLe permite identificar quién le está enviando un mensajeconfigurando timbres distintos para distintos números de

26 VX4650Contactos en la memoria del teléfonoAgregar marcado rápido1. Oprima la Tecla suave derecha Contactos y usepara resaltar una entrada, luego o

VX4650 274. Use para resaltar Add Número y presione .5. Introduzca el número y presione .6. Use para resaltar una Etiqueta y presione .Aparece un

28 VX4650Contactos en la memoria del teléfonoModificar números almacenados1. Desde modo de espera, presione la Tecla suavederecha Contactos.Sus Conta

VX4650 29Borrar una entrada de contacto1. Oprima la Tecla suave derecha Contactos.2. Use para resaltar la entrada del Contacto que vaa borrar y pre

30 VX4650Contactos en la memoria del teléfonoNúmeros de teléfono con pausasAl llamar a sistemas automatizados como son los decorreo de voz o de factur

VX4650 31Búsqueda en la memoria del teléfonoEl teléfono VX4650 puede llevar a cabo una búsquedadinámica del contenido de su memoria. La búsquedadinám

VX4650 11Menus OverviewContacts1. List Contacts2. New Number3. New E-mail4. Groups5. Speed Dials6. My VCardRecent Calls1. Dialed Calls2. Received Cal

32 VX4650Contactos en la memoria del teléfonoHacer llamadas desde la memoria del teléfonoUna vez que haya almacenado números de teléfono ensus Contact

VX4650 33Uso de los menús del teléfonoAcceso al menúOprima la Tecla suave izquierda Menú para acceder anueve menús de teléfono. Hay dos métodos para

34 VX4650Uso de los menús del teléfono1. Lista de ContactosLe permite ver su lista de Contactos.1. Presione , , .2. Opciones desde este punto:Presion

VX4650 35Contactos 4. GruposLe permite ver sus Contactos agrupados, agregar unnuevo grupo, cambiar el nombre de un grupo o borrar todoun grupo.1. Pre

36 VX4650Uso de los menús del teléfonoLLiissttaa LLllaamm El Menú de Lista Llam es una lista de los últimos números deteléfono o entradas de Contact

VX4650 37Lista Llam2. Llam. entranteLe permite ver la lista de llamadas que ha recibido, puedetener hasta 30 entradas.1. Presione , , .2. Use para r

38 VX4650Uso de los menús del teléfonoMMeennssaajjeessAAcccceessoo ddiirreeccttoo Para iniciar mensajes presione latecla de flecha derecha .Acceso

VX4650 39Mensajes Aviso de mensaje nuevoSu teléfono le avisa de los mensajes nuevos en tresformas.1. El teléfono muestra el mensaje en la pantalla.2.

40 VX4650Uso de los menús del teléfono6. Oprima la Tecla suave izquierda Enviar.A confirmation message is displayed.Personalización de los mensajes c

VX4650 41Mensajes Opciones de textoAl estar creando el texto de un mensaje, puede introducirtexto personalizado.1. Crear un mensaje nuevo.2. Use par

12 VX4650Menus OverviewMedia1. Images2. Sounds3. Msg Objects1. Small Pictures2. Large Pictures3. My Pictures4. Sounds5. My Melodies6. Animations7. My

42 VX4650Uso de los menús del teléfono3. EntradaEl teléfono le avisa de 3 formas cuando recibe unmensaje nuevo:Mostrando una notificación de mensaje

VX4650 43Mensajes y los números de los datos delusuario incluidos en el mensajerecibido.Guardar objeto Guarda las imágenes, animaciónes,sonidos, melo

44 VX4650Uso de los menús del teléfonoBloquear/Desbloquear Bloquea o desbloquea el mensajeseleccionado. Los mensajesbloqueados no pueden borrarsecon l

VX4650 45Mensajes 6.2 Auto borrarCon esta función activada, los mensajes leídos se borranautomáticamente al superarse el límite de almacenamiento.6.3

46 VX4650Uso de los menús del teléfonoVVoozzLe permite seleccionar opciones para la activación devoz, modo de manejo, anuncio de avisos y resultados d

VX4650 47Voz2. Modos de sonidoEl menú resaltado se anuncia cuando el modo Anunciarestá activado.1. Presione , , .2. Use para resaltar, y presione

48 VX4650Uso de los menús del teléfono5. Comando de entrenamientoEl Entrenamiento de comandos es una función depersonalización opcional que ayuda a su

VX4650 49Get It Nowestá disponible. Si no tiene correo de voz, la descarga no severá interrumpida por una llamada entrante, pero lapersona que llama

50 VX4650Uso de los menús del teléfono2. Obtenir infoLe da información sobre la tecla de selección de Get ItNow.1. Presione , , .2. Presione .Admini

VX4650 51Mobile Web 1. Iniciar BrowserLe permite iniciar una sesión de Mininavegador.AAcccceessoo ddiirreeccttooPara iniciar web browser presionela

VX4650 13Getting Started with Your PhoneThe BatteryNNOOTTEEIt is important to fully charge the battery before initialuse of the phone.The phone comes

52 VX4650Uso de los menús del teléfonoTecla suave izquierda La Tecla suave izquierda se usa principalmente paraprimeras opciones o para seleccionar u

VX4650 53MediaMMeeddiiaaEste menú le permite descargar y usar una ampliavariedad de imágenes, sonidos y otros medios.Acceso y opciones1. Oprima la te

54 VX4650Uso de los menús del teléfono3. Objetos de mensaje de textoLe permite fijar objetos que correspondan a sus mensajes.1. Presione , , .2. P

VX4650 55Aparato 1. PlanEl programador le ayuda a mantener una agendaconveniente fácil de acceso. Simplemente almacena lashoras progromadas y el aler

56 VX4650Uso de los menús del teléfono3. Memo VocalSe puede escuhar, agregar, editar y borrar avisos verbalescortos a sí mismo.1. Presione , , . 2. O

VX4650 57Aparato VVeerr uunnaa eennttrraaddaa ddee llaa LLiibbrreettaa ddee nnoottaass1. Acceda a la Libreta de notas y resalte la entrada.2.

58 VX4650Uso de los menús del teléfono8. Reloj universalLe permite determinar la hora actual en otro huso horarioo en otro país. 1. Presione , , . 2.

VX4650 59Ambiente1. SonidosOpciones para personalizar los sonidos del teléfono.1.1 TimbresConfigura tonos para distintos tipos de llamadas entrantes.

60 VX4650Uso de los menús del teléfono2. Seleccione una opción de aviso.1.5.1 Cambiar de servicioLe avisa cuando cambia el servicio. Al entrar a un ár

VX4650 61Ambiente2. MostrarOpciones para personalizar la pantalla del teléfono.2.1 PendonLe permite introducir una cadena de hasta 16 caracteresque s

14 VX4650Getting Started with Your PhoneTurning the Phone On and OffTurning the Phone On1. Install a charged battery or connect the phone to anexterna

62 VX4650Uso de los menús del teléfono2.5 RelojesLe permi.te seleccionar el tipo de reloj que se muestra enel teléfono.1. Presione , , , .2. Selecc

VX4650 63Ambiente2.9 IdiomaLe permite configurar la función bilingüe según supreferencia. Elija entre inglés y español.1. Presione , , , .2. Confi

64 VX4650Uso de los menús del teléfono3.3 Auto NAMPermite que el teléfono cambie automáticamente entrenúmeros telefónicos programados que correspondan

VX4650 65AmbienteAl encender el El teléfono está bloqueado al teléfonoencenderse.4.2 Llamada RestringidasLe permite restringir las llamadas que se ha

66 VX4650Uso de los menús del teléfono4. Seleccione Borrar todos los #s y presione .4.6 Restablecer ImplícitoLe permite restaurar su teléfono a los v

VX4650 67Ambiente5.4 Marcaciones de un toqueLe permite iniciar un marcado rápido presionando ymanteniendo presionado el número de marcado rápido. Sis

68 VX4650Uso de los menús del teléfono6. Configuración de datosEste menú le permite usar servicios de comunicación dedatos inalámbricos. Los servicios

VX4650 69Ambiente7. LugarMenú para modo GPS(Sistema de posicionamiento global:sistema de infomación de ubicación asistido por satélite).1. Presione ,

70 VX4650Seguridad IInnffoorrmmaacciióónn ddee sseegguurriiddaadd ddee llaa TTIIAALo que sigue es la Información completa de seguridad de laTIA (

VX4650 71VX4650 71ManejoCompruebe las leyes y reglamentos referidos al uso deteléfonos inalámbricos en las áreas donde usted maneja ycúmplalas siemp

VX4650 15Screen IconsWhen the phone is powered on, the top line of the LCD screen displays icons indicating the status of the phone.Signal strength i

72 VX4650Seguridad Otros dispositivos médicosSi usa cualquier otro dispositivo médico personal,consulte al fabricante de dicho dispositivo para saber

VX4650 73propano o butano), áreas en las que el aire contengasustancias químicas o partículas (como granos, polvo opolvo metálico) y cualquier otra á

74 VX4650Seguridad No desarme la batería ni le provoque un corto circuito.Mantenga limpios los contactos de metal de la batería.Reemplace la baterí

VX4650 75No coloque cerca del teléfono artículos que contengancomponentes magnéticos como serían tarjetas decrédito, tarjetas telefónicas, libretas

76 VX4650Seguridad AAccttuuaalliizzaacciióónn ddee llaa FFDDAA ppaarraa llooss ccoonnssuummiiddoorreessActualización para consumidores sobretelé

VX4650 77Apoyar la investigación necesaria sobre los posiblesefectos biológicos de las radiofrecuencias del tipo queemiten los teléfonos inalámbrico

78 VX4650Seguridad 3. ¿Qué tipos de teléfonos son el tema de estaactualización?El término “teléfonos inalámbricos” se refiere a losteléfonos inalámbri

VX4650 79grandes estudios epidemiológicos se han publicado desdediciembre de 2000. Entre ellos, los estudios investigaroncualquier posible asociación

80 VX4650Seguridad campos electromagnéticos (EMF) internacional de laOrganización Mundial de la Salud desde su origen en 1996.Un importante resultado

VX4650 81teléfono. El sitio Web de la FCC (http://www. fcc.gov/oet/rfsafety) ofrece direcciones para ubicar el número decertificación de la FCC en su

16 VX4650Quick Access to Convenient FeaturesRedialing Calls1. Press twice to redial the last number you dialed.The last 30 numbers are stored in the

82 VX4650Seguridad Por ejemplo, podría usar un auricular y llevar el teléfonoinalámbrico lejos del cuerpo o usar teléfonos inalámbricosconectados a un

VX4650 83fabricantes asegurarse de que los marcapasos cardiacosy los desfibriladores estén a salvo de EMI de teléfonosinalámbricos.La FDA ha probado

84 VX4650Seguridad 1100 CCoonnsseejjooss ddee SSeegguurriiddaadd ppaarraa CCoonndduuccttoorreessUn teléfono inalámbrico le ofrece la extraordinar

VX4650 85está haciendo.Es de sentido común:no se ponga en unasituación peligrosa porque esté leyendo o escribiendo yno esté prestando atención a la

86 VX4650Seguridad puede utilizar el teléfono inalámbrico para echar unamano.Si ve un vehículo averiado que no supone unpeligro, una señal de tráfico

VX4650 87transmitiendo a su nivel de energía certificado más alto entodas las bandas de frecuencia probadas. Aunque la SARse determina al nivel de po

88 VX4650AccesoriosHay diversos accesorios disponibles para su teléfono celular.Consulte a su distribuidor local para saber con cuáles cuenta.CCaarrgg

VX4650 89Información de la garantía1. LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA: LG le ofrece una garantía limitada en el sentido de que launidad adjunta y sus acce

90 VX4650Información de la garantía(6) Esta garantía limitada sustituye a toda otra garantía,explícita o implícita ya sea de hecho o por efectos de le

10 Consejos de Seguridadpara Conductores 84AAAcceso al menú 33Accesorios 88Actualización de la FDA paralos consumidores 76Ajustando El AltavozEncendid

VX4650 17Mute FunctionThe Mute function prevents the other party from hearingyour voice, but allows you to hear the other party. Mute Quick Activatio

Llamada Restringidas 65Llamadas conexión 60Llame al # 45Lugar 69MMMarcaciones de un toque 67Marcaciones Rápidas 35Marcado con comandos devoz 19Marcado

18 VX4650Quick Access to Convenient FeaturesSpeed Dialing Speed dialing is a convenient feature that allows you tomake phone calls quickly and easily

VX4650 1Important Safety Precautions Read these simple guidelines. Breaking the rules may be dangerous or illegal. Further detalied information is gi

VX4650 19Entering and Editing InformationText InputYou can input and edit your Banner, Schedule, Contacts,and messages.Key FunctionsRight Soft Key (L

20 VX4650Entering and Editing InformationChanging Letter CaseUsing T9 and Abc text input modes you can set thecapitalization. Press to reach the foll

VX4650 21Using the NEXT KeyAfter you have finished entering a word, if the worddisplayed is not the one you want, press to displayadditional choices

22 VX4650Contacts in Your Phone’s MemoryContacts EntriesThis allows you to have easy access to your most frequentlydialed phone numbers. You may store

VX4650 23Options to Customize Your ContactsOnce the basic phone number and name information isstored in your Contacts, you can edit and customize eac

24 VX4650Contacts in Your Phone’s MemoryChanging the Message RingerAllows you to identify who is sending you a message, bysetting different ringers fo

VX4650 25Editing Contacts EntriesAdding Another Phone NumberFrom the Main Menu Screen1. From Main Menu Screen enter the phone number youwant to save

26 VX4650Contacts in Your Phone’s MemoryDefault NumbersThe phone number saved when a Contact is created is theDefault Number. If more than one number

VX4650 27Editing Customized OptionsEdit any of the Contacts options in the same manner aswhen the Contact is created.1. Press Right Soft Key Contact

28 VX4650Contacts in Your Phone’s MemoryDeleting a Contact Entry1. Press Right Soft Key Contacts to display yourContacts alphabetically.2. Use to hi

2 VX4650Important Safety PrecautionsUnplug the power cord and charger during lightning storms to avoid electric shock or fire.When riding in a car,

VX4650 29Phone Numbers With PausesWhen you call automated systems such as voice mail orcredit billing numbers, you often have to enter a series ofnum

30 VX4650Contacts in Your Phone’s MemorySearching Your Phone’s MemoryThe VX4650 phone is able to perform a dynamic search ofthe contents in your phone

VX4650 31Making a Call From Your Phone’s MemoryOnce you have stored phone numbers in your Contacts,you can place calls to those numbers quickly and e

32 VX4650Using Phone MenusMenu AccessPress Left Soft Key Menu to access nine phonemenus. There are two methods of accessing menus andsubmenus:Use th

VX4650 33Contacts1. List ContactsAllows you to view your Contacts list.1. Press , , .2. Options from here:Press to scroll through your Contactsalph

34 VX4650Using Phone Menus4. GroupsAllows you to view your grouped Contacts, add a newgroup, change the name of a group, or delete a wholegroup.1. Pre

VX4650 35Recent Calls RReecceenntt CCaallllssThe Recent Calls Menu is a list of the last phone numbersor Contact entries for calls you placed, acce

36 VX4650Using Phone Menus2. Received CallsAllows you to view the list of incoming calls; up to 30entries.1. Press , , .2. Use to highlight an entry.

VX4650 37Messages MMeessssaaggeessSShhoorrtt CCuutt Press the navigation key downwardto access messages.Access and Options1. Press Left Soft Key M

38 VX4650Using Phone MenusNew Message AlertThere are three ways your phone alerts you to newmessages.1. The phone displays a message on the screen.2.

VX4650 3Do not damage the power cord by bending, twisting, pulling, or heating. Do not use the plug if it is looseas it may cause a fire or electric

VX4650 39Messages Customizing the Text Message Using Options1. Create a new message.2. Press Right Soft Key Options.3. Select the option(s) to custo

40 VX4650Using Phone MenusText OptionsWhile you are composing the text of a message you caninsert customized text.1. Create a new message.2. Use to h

VX4650 41Messages 3. InboxThe phone alerts you in 3 ways when you receive a newmessage by:Displaying a message notification on the screen.Sounding

42 VX4650Using Phone MenusSave Quick-Text Saves the message into the Quick-Textlist.Save Message Saves Inbox message into the SavedFolder.Lock/Unlock

VX4650 43Messages 5. SavedDisplays saved messages and draft messages.1. Press , , .2. Use to highlight a Saved message.Press Left Soft Key Resu

44 VX4650Using Phone Menus6.4 SignatureAllows you designate a signature to automatically sendwith your messages. You can create a custom signatureline

VX4650 45Voice VVooiicceeAllows you to select options for voice activation, announcealerts and recognition results; and enables you to adaptthe phone

46 VX4650Using Phone Menus2. Sound ModesAllows you to set Driving Mode/Announce Mode.1. Press , , .2. Use to select a setting, then press .Drivin

VX4650 47Get It Now5. Train Words Command Train is an optional personalization feature thathelps your phone recognize the way you pronouncecommands.

48 VX4650Using Phone MenusWhen using applications, an incoming call willautomatically pause the application and allow you toanswer the call. When you

4 VX4650ContentsImportant Safety Precautions . . . . .1Welcome . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Check Accessories . . . . . . . .

VX4650 49Mobile Web 2. Get Information Gives you information about the Get It Now selection key.1. Press , , .2. Press .Managing Your Get It Now Ap

50 VX4650Using Phone Menus1. Start BrowserAllows you to initiate a MiniBrowser session.SShhoorrtt CCuuttPress the navigation key left to accessweb b

VX4650 51Mobile Web Left Soft Key Left Soft Key is used primarily for first options orselecting an item but its function may change, dependingon the

52 VX4650Using Phone MenusMMeeddiiaaThis menu allows you to download and use a wide varietyof images, sounds, and more.Access and Options1. Press Left

VX4650 53Tools 3. Msg ObjectsAllows you to set objects to correspond with yourmessages.1. Press , , . 2. Select one of the following (highlight and

54 VX4650Using Phone Menus1. ScheduleAllows you to conveniently keep and access youragenda(s). Simply store your appointments and yourphone will alert

VX4650 55Tools 3. Voice MemoAllows you to add, listen to, and erase short verbalreminders.1. Press , , . 2. Press Left Soft Key New to record a new

56 VX4650Using Phone MenusViewing a Notepad Entry1. Access Notepad and highlight the entry.2. To erase, press Right Soft Key Options. EraseErase

VX4650 57Settings SSeettttiinnggssThe Settings menu has options to customize your phone.Access and Options1. Press Left Soft Key Menu.2. Press Set

58 VX4650Using Phone Menus1.3 VolumeAllows you to set various volume settings.1. Press , , , .2. Select Ringer / Earpiece / Key Beep / Speaker Phone.3

VX4650 56.4 Signature . . . . . . . . . . . . . . . . . . .446.5 Voice Mail # . . . . . . . . . . . . . . . .446.6 Auto View . . . . . . . . .

VX4650 59Settings 1.6 Power On/Off ToneAllows you to set the phone to sound a tone when thephone is powered on and off.1. Press , , , .2. Use to se

60 VX4650Using Phone Menus2.2.2 Key Light Timer1. Press , , , , .2. Choose a setting, then press .2.3 ScreensAllows you to choose the kind of backgro

VX4650 61Settings 2.8 FontsAllows you to set the size and color of the font for callingdigits and text editor.2.8.1 Calling Digits1. Select Size or

62 VX4650Using Phone Menus3. SystemThe System menu allows you to designate specific systemnetwork settings.3.1 Select SystemAllows you to set up the p

VX4650 63Settings 4. SecurityThe Security menu allows you to secure the phoneelectronically.4.1 Lock PhoneKeeps your phone from unauthorized use. On

64 VX4650Using Phone Menus4.4 Change LockAllows you to enter a new four-digit lock code.1. Press , , .2. Enter the four-digit lock code.3. Press Chan

VX4650 65Settings 5.2 Answer CallAllows you to determine how to handle an answered call.1. Press , , , .2. Use to select a setting, then press

66 VX4650Using Phone Menus5.6 Auto VolumeProvides a better audio experience by enabling the AutoVolume feature to control the dynamic range and volume

VX4650 67Settings 6.2 PC ConnectionAllows you to select the data port.1. Press , , , .2. Use to select a setting, then press .USB / RS-232C(COM

68 VX4650SafetyTTIIAA SSaaffeettyy IInnffoorrmmaattiioonnThe following is the complete TIA Safety Information forwireless handheld phones. Exposure

6 VX4650Contents3.4 Serving System . . . . . . . . . . . . . .624. Security . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .634.1 Lock Phone . . . .

VX4650 69DrivingCheck the laws and regulations on the use of wirelessphones in the areas where you drive and always obeythem. Also, if using your pho

70 VX4650SafetyHealth Care FacilitiesTurn your phone OFF in health care facilities when anyregulations posted in these areas instruct you to do so.Hos

VX4650 71Safety InformationPlease read and observe the following information for safeand proper use of your phone and to prevent damage.Also, keep th

72 VX4650SafetyDo not short-circuit the battery. Metallic articles suchas a coin, paperclip or pen in your pocket or bag mayshort-circuit the + and –

VX4650 73FFDDAA CCoonnssuummeerr UUppddaatteeThe U.S. Food and Drug Administration’sCenter for Devices and Radiological HealthConsumer Update on Mo

74 VX4650SafetyThe FDA belongs to an interagency working group of thefederal agencies that have responsibility for differentaspects of RF safety to en

VX4650 754. What are the results of the research done already?The research done thus far has produced conflictingresults, and many studies have suff

76 VX4650Safety6. What is the FDA doing to find out more about thepossible health effects of wireless phone RF?The FDA is working with the U.S. Nation

VX4650 778. What has the FDA done to measure the RadioFrequency energy coming from wireless phones?The Institute of Electrical and Electronic Enginee

78 VX4650Safety10. What about children using wireless phones?The scientific evidence does not show a danger to users ofwireless phones, including chil

VX4650 7WelcomeThank you for choosing the advanced and compact VX4650cellular phone, designed to operate with the latest digitalmobile communication

VX4650 79for possible interactions with other medical devices.Should harmful interference be found to occur, the FDAwill conduct testing to assess th

80 VX4650Safety3. Position your wireless phone within easy reach. Makesure you place your wireless phone within easy reachand where you can reach it w

VX4650 819. Use your wireless phone to help others in emergencies.Your wireless phone provides you a perfect opportunityto be a “Good Samaritan” in y

82 VX4650Safetyhighest certified power level, the actual SAR level of thephone while operating can be well below the maximumvalue. Because the phone i

VX4650 83There are a variety of accessories available for yourmobile phone. Consult your local dealer for availability.Battery ChargerThe battery cha

84 VX4650Warranty Information1. WHAT THIS WARRANTY COVERS:LG offers you a limited warranty that the enclosedsubscriber unit and its enclosed accessori

VX4650 85(6) This limited warranty is in lieu of all other warranties,express or implied either in fact or by operations of law,statutory or otherwis

10 Driver Safety Tips 79123 (Numbers) Mode 192-sec Pause 29AAAbc (Multi-tap) Mode 19Accessories 83Alarm Clock 54Announce Alerts 46Answer Call

My VCard 34NNNew E-mail 33New Message 38New Number 33Notepad 55OOOne-Touch Dial 65Outbox 42PPPauses 29PC Connection 67Phone Info 67Phone Ove

VX4650 1Precaución de Seguridad Importante Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece másinformaci

8 VX4650Welcomecontrol technologies combine to reduce call interruptions.The Cellular and PCS CDMA networks consist of MSO(Mobile Switching Office), B

Desconecte el enchufe de la toma de corriente y el cargador cuando se ilumina porquepuede provocar unchoque electrico o peligro de incendio. Al ir e

VX4650 3No coloque objetos pesados sobre el cable de corriente. No permita que el cable decorriente se doble, ya que esto puede ocasionar incendios

4 VX4650Precaución de Seguridad Importante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1Bienvenidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7Inf

VX4650 5Descripciones de submenús deconfiguración de mensajes . . . . . . . .446.1 Auto guardar . . . . . . . . . . . . . . . .446.2 Auto borrar

6 VX4650Contents2.* Estado de Luz . . . . . . . . . . . . . . .633. Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .633.1 Seleccione Sistema

VX4650 7BienvenidosFelicidades por elegir el avanzado y compacto teléfonocelular VX4650, diseñado para funcionar con la másreciente tecnología de com

Espectro propagado de secuencia directa) que permiteque el teléfono evite que se cruce la comunicación y quevarios usuarios empleen un canal de frecue

VX4650 9Información sobre la exposición a radiofrecuenciasde la FCC¡ADVERTENCIA! Lea esta información antes de hacerfuncionar el teléfono.En agosto d

10 VX4650Descripción general del eléfono1234569178710111213141516161. Audífono2. Tapa Abra la tapa para contestar una llamada entrante y ciérrela para

VX4650 11Descripción general de los menúsContactos1. Lista de Contactos2. Nuevo Número3. Nuevo E-mail4. Grupos5. Marcaciones Rápidas6. Mi tarjeta VLi