LG 42LH20R Bedienungsanleitung

P/NO : MFL58486318 (1010-REV00)www.lg.comOWNER’S MANUALLED LCD TV / LCD TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it f

PREPARATION10STAND INSTRUCTION Image shown may differ from your TV.INSTALLATIONCarefully place the TV screen side down on a cushioned surface to pr

11For 26/32/37/42LH20R, 32/37/42/47LH30FR, 42/47LH50YR, 42/47LH90QR, 32/42LD410, 32/42LD420Carefully place the TV screen side down on a cushioned surf

PREPARATION12Carefully place the TV screen side down on a cushioned surface to protect the screen from damage.Assemble the STAND BODY to the STAND BAS

1319"22" 26"19"22" 26"Carefully place the TV screen side down on a cushioned surface to protect the screen from damage.F

PREPARATION14 n Image shown may differ from your TV.Fix the 4 screws securely using the holes in the back of the TV.4Carefully place the TV screen s

15Assemble the STAND BODY to the STAND BASE with the included screws.2Assemble the TV as shown.3Fix the 4 bolts securely using the holes in the back o

PREPARATION16For 32/42/47/55SL80YR n Image shown may differ from your TV.Fix the 4 screws securely using the holes in the back of the TV.4Carefully

17Carefully place the TV screen side down on a cush-ioned surface to protect the screen from damage.Fix the 3 Bolts securely using the holes in the Co

PREPARATION18 n Image shown may differ from your TV.PROTECTION COVERAfter removing the stand, install the included protec-tion cover over the hole f

19Carefully place the TV screen side down on a cushioned surface to protect the screen from damage.Assemble the parts of the STAND BODY with COVER BAS

2The lightning flash with arrowhead sym-bol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous v

PREPARATION20VESA WALL MOUNTINGInstall your wall mount on a solid wall perpendicular to the floor. When attaching to other building materials, please

21CABLE ARRANGEMENT n Image shown may differ from your TV. Connect the cables as necessary. To connect additional equipment, see the EXTERNAL EQUI

PREPARATION22 Align the hole with the tab on the CABLE MANAGEMENT CLIP. Turn the CABLE MANAGEMENT CLIP as shown. Note: This cable management clip c

23For 32/42/47/55SL80YR Install the CABLE MANAGEMENT CLIP as shown.1Connect the cables as necessary.To connect additional equipment, see the EXTERNAL

PREPARATION24For 22LD330, 22LD330C After connecting the cables as necessary, install CABLE HOLDER as shown and bundle the cables.1 n Image shown ma

25DESKTOP PEDESTAL INSTALLATIONFor proper ventilation, allow a clearance of 4 inches on all four sides from the wall. n Image shown may differ from

PREPARATION26ATTACHING THE TV TO A DESK (Except 19/22LH20R, 47LH30FR, 47/55LH50YR, 19LU50R, 22LU50FR, 42/47LH70YR, 47LH90QR, 32/42/47/55SL80YR, 22LU40

27To connect an additional equipment, see the External Equipment Setup section in CD Manual.Component3Composite4You can use a adapter to connect DVI t

WATCHING TV28WATCHING TVTURNING ON THE TV NOTE► If you intend to be away on vacation, disconnect the power plug from the wall power outlet.►If you d

29INITIALIZING SETUP (MODE SETTING)This Function guides the user to easily set the essential items for viewing the TV for the first time when purchasi

3SAFETY INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSRead these instructions.Keep these instructions.Heed all warnings.Follow all instructions. Do not us

WATCHING TV30ON-SCREEN MENUS SELECTIONYour TV's OSD (On Screen Display) may differ slightly from that shown in this manual.Display each menu.Sele

31TROUBLESHOOTINGAPPENDIXNo picture &No soundNo or poor coloror poor picturePoor reception on some channelsLines or streaksin picturesNo picture w

APPENDIX32There is a problem in PC mode. (Only PC mode applied) n Adjust resolution, horizontal frequency, or vertical frequency. n Check the input so

33MAINTENANCEEarly malfunctions can be prevented. Careful and regular cleaning can extend the amount of time you can enjoy your new TV. Caution: Be su

APPENDIX34PRODUCT SPECIFICATIONS n The specifications shown above may be changed without prior notice for quality improvement.MODELSDimensions(Width x

35 n The specifications shown above may be changed without prior notice for quality improvement.Dimensions(Width x Height x Depth)WeightWith standWith

APPENDIX36 n The specifications shown above may be changed without prior notice for quality improvement.Dimensions(Width x Height x Depth)WeightWith s

37 n The specifications shown above may be changed without prior notice for quality improvement.MODELSDimensions(Width x Height x Depth)WeightWith sta

P/NO : MFL58486318 (1010-REV00)www.lg.comOWNER’S MANUALLED LCD TV / LCD TV Please read this manual carefully before operating your set and retain it f

www.lg.comMANUAL DE USUARIOTELEVISOR LCD CON LED / LCDLea atentamente este manual antes de poner en marcha su equipo y guárdelo para futuras consulta

4 Never touch this apparatus or antenna during a thunder or lighting storm. When mounting a TV on the wall, make sure not to install the TV by the

2El símbolo de descarga dentro del trian-gulo equilátero, señala al usuario la presencia de voltaje peligroso sin aisla-miento en el interior del apar

3ADVERTENCIAINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESLea estas instrucciones. Guarde estas instrucciones.Tenga en cuenta todas las advertencias.Siga toda

4 No toque el aparato o la antena durante una tormenta eléctrica. Cuando monte el televisor en la pared, asegúrese de no colgar el televisor en cab

5 Limpieza Antes de iniciar labores de limpieza, desen-chufe el cable de alimentación y limpie cui-dadosamente la unidad con un paño suave para evit

6CONTENTSCOMO USAR EL MANUAL DE USUARIO EN EL CD-ROMPara ver el manual de usuario en el CD-ROM, Adobe Acrobat Reader debe ser instalado en su PCLa car

7Asegurese de que los siguientes accesorios estén incluidos con su TV. Si algún accesorio no está incluido, favorde contactar al distribuidor del prod

8x 4Para 26/32/37/42LH20R, 32/37/42/47LH30FR,42/47/55LH50YR, 42/47LH90QR, 32/42LD410,32/42LD420(Excepto 55LH50YR)oPara 32/42/47/55SL80YR(Excepto 55SL8

9Sujetacables(Refiérase a la P.22)para la baseensamblada(Refiérase a la P.17)x 5Cuerpo posteriorde la base Tapón(Refiérase a la p.17)Para 22LU40RPara

PREPARACIÓN10INSTRUCCIONES n La imagen puede ser diferente a la de su televisor.INSTALACIÓNColoque con cuidado pantalla de la TV sobreuna superficie

11Para 26/32/37/42LH20R, 32/37/42/47LH30FR, 42/47LH50YR, 42/47LH90QR, 32/42LD410, 32/42LD420Coloque con cuidado pantalla de la TV sobre una superficie

5 Cleaning When cleaning, unplug the power cord and scrub gently with a soft cloth to prevent scratching. Do not spray water or other liquids direc

PREPARACIÓN12Coloque con cuidado pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la proteja de posibles daños.Monte el SOPORTE DEL CONJUNTO en la

1319"22" 26"19"22" 26"Coloque con cuidado pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la proteja de posibles da

PREPARACIÓN14 n La imagen puede ser diferente a la de su televisor.Ajuste firmemente los 4 pernos en los huecos dela parte posterior de la TV.4Coloq

15Monte el SOPORTE DEL CONJUNTO en la BASE DEL SOPORTE de la TV.2Monte la TV como se ilustra.3Ajuste firmemente los 4 pernos en los huecosde la parte

PREPARACIÓN16Para 32/42/47/55SL80YR n La imagen puede ser diferente a la de su televisor.Ajuste firmemente los 4 pernos en los huecos de la parte po

17Coloque con cuidado pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la proteja de posibles daños.Fije los 3 tornillos con seguridad usando los

PREPARACIÓN18 n La imagen puede ser diferente a la de su televisor.CUBIERTA DE PROTECCIÓNTras extraer el soporte, instale la CUBIERTA DE PROTECCIÓN

19Coloque con cuidado la pantalla de la TV sobre una superficie acolchada que la proteja de posi-bles daños.Monte las piezas del SOPORTE DEL CONJUNTO

PREPARACIÓN20MONTAJE PARA LA PARED VESARealice la instalación mural sobre una pared sólida,perpendicular al suelo.Al montar sobre otros materiales de

21ORGANIZADOR DE CABLES n La imagen puede ser diferente a la de su televisor. Conecte los cables necesarios. Para conectar un equipo adicional, vea

6CONTENTSHOW TO USE THE OWNER'S MANUAL ON THE CD-ROMTo view the Owner's Manual on the CD-ROM, Adobe Acrobat Reader must be installed on your

PREPARACIÓN22 Alinee el agujero con la lengüeta de CLIP SUJETADOR DE CABLES. Gire el CLIP SUJETADOR DE CABLES, como se muestra. Nota: Este clip su

23Para 32/42/47/55SL80YRInstale el Clip Sujetador de Cables.1Conecte los cables necesarios.Para conectar un equipo adicional, vea la sec-ción de CONEX

PREPARACIÓN24Para 22LD330, 22LD330C Tras conectar los cables como resulte necesa-rio, instale el SUJETACABLES y una los cables como se muestra.1 n

25INSTALACIÓN DE UN PEDESTAL DE ESCRITORIOPara conseguir una ventilación adecuada, deje un espacio de 10,1 cm de separación entre la pared y los costa

PREPARACIÓN26UNIÓN DEL TELEVISOR A UN ESCRITORIO (Excepto 19/22LH20R, 47LH30FR, 47/55LH50YR, 19LU50R, 22LU50FR, 42/47LH70YR, 47LH90QR, 32/42/47/55SL80

27Para conectar un equipo adicional, vea la seccion de instalacion de un equipo externo en el CD Manual.Component3Video Compuesto4Usted puede usar un

VER LA TV28VER LA TVENCENDIDO DEL TV NOTA► Si usted va a estar ausente en vacaciones, desconecte el TV del tomacorriente.►Si no completa los ajustes

29AJUSTE INICIAL (CONFIGURACIÓN DE MODO) Esta función guía al usuario para que pueda configurar fácilmente los elementos esenciales para ver el televi

VER LA TV30SELECCIÓN Y AJUSTE DEL MENÚ PANTALLAEl OSD (On Screen Display: Despliegue En la Pantalla) de su TV puede ser un poco diferente que este man

31LISTA DE VERIFICACIÓN DE PROBLEMASAPÉNDICENo imagenNo sonidoColor o imagen deficiente, oNo colorRecepción pobre enalgunos canalesLineas o rayas en l

7Ensure that the following accessories are included with your TV. If an accessory is missing, please contact the dealer where you purchased the TV. Th

APÉNDICE32Hay un problema en el modo PC. (Sólo se aplica en el modo PC)La señal está fuera delrango(Formato no válido)El color de pantalla esinestable

33MANTENIMIENTOLas malfunciones anticipadas pueden ser prevenidas. La limpieza regular y cuidadosa puede extender la suma de tiempo que ud. va a tener

APÉNDICE34ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO n Las especificaciones mostradas arriba se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora de calidad.MODELOSDi

35 n Las especificaciones mostradas arriba se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora de calidad.Dimensiones(Ancho x Alturax Profundidad)Pesoin

APÉNDICE36 n Las especificaciones mostradas arriba se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora de calidad.Dimensiones(Ancho x Alturax Profundida

37 n Las especificaciones mostradas arriba se pueden cambiar sin previo aviso para la mejora de calidad.MODELOSDimensiones(Ancho x Alturax Profundidad

NOTEENGSome video codecs listed in the manual may not be supported, depending on the region (country).PORAlguns codecs de vídeo listados no manual po

www.lg.comMANUAL DE USUARIOTELEVISOR LCD CON LED / LCDLea atentamente este manual antes de poner en marcha su equipo y guárdelo para futuras consulta

8x 4For 26/32/37/42LH20R, 32/37/42/47LH30FR,42/47/55LH50YR, 42/47LH90QR, 32/42LD410,32/42LD420(Except 55LH50YR)orFor 32/42/47/55SL80YR(Except 55SL80YR

9Cable Holder(Refer to P.22)Bolts for stand assembly (Refer to P.17)x 5Stand Rear Body Cap(Refer to p.17)For 22LU40RFor 22LD330, 22LD330CCable Holder(