8ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGSecuring the TV to a wall(This feature is not available for all models.)1 Insert and tighten the eye-bolts, or TV
9ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING y Disconnect the power first, and then move or install the TV. Otherwise electric shock may occur. y If you instal
10ENGENGLISHREMOTE CONTROLREMOTE CONTROLThe descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read this manual carefu
11ENGENGLISHWATCHING TVWATCHING TVConnecting to an antennaConnect an antenna to watch TV while referring to the following. To prevent damage do not co
12ENGENGLISHWATCHING TVManaging programmesAutomatically setting up pro-grammeUse this to automatically find and store all avail-able programmes.When y
13ENGENGLISHWATCHING TVAssigning a station nameYou can assign a station name with five characters to each programme number.1 Press MENU and the Navig
14ENGENGLISHWATCHING TVEditing your programme list1 Press MENU and the Navigation buttons to scroll to SETUP.2 Press the Navigation buttons to scrol
15ENGENGLISHWATCHING TVUsing additional optionsAdjusting aspect ratioResize an image to view at its optimal size by pressing RATIO while you are watch
16ENGENGLISHWATCHING TVUsing the input listSelecting an input source1 Press INPUT to access the input sources.- The connected device displays on each
17ENGENGLISHCUSTOMIZING SETTINGSCUSTOMIZING TV SETTINGSThe SETUP Menu1 Press MENU and press the Navigation buttons to scroll to one of the following
18ENGENGLISHCUSTOMIZING SETTINGSPICTURE Settings1 Press MENU and the Navigation buttons to scroll to Picture.2 Press the Navigation buttons to scrol
19ENGENGLISHCUSTOMIZING SETTINGSBasic image optionsSetting DescriptionBacklight Adjusts the brightness of the screen by controlling the LCD backlight
20ENGENGLISHCUSTOMIZING SETTINGSAUDIO Settings1 Press MENU and the Navigation buttons to scroll to Audio.2 Press the Navigation buttons to scroll to
21ENGENGLISHCUSTOMIZING SETTINGSStereo/Dual ReceptionWhen a programme is selected, the sound information for the station appears with the programmenum
22ENGENGLISHCUSTOMIZING SETTINGSSetting DescriptionClock Sets the time.Off Time/On Time Sets the time to turn on or off the TV automatically. To use t
23ENGENGLISHMAKING CONNECTIONSMAKING CONNECTIONSConnect various external devices to the TV and switch input modes to select an external device. For mo
24ENGENGLISHMAKING CONNECTIONSConnecting to a HD receiver, DVD, or VCR playerConnect a HD receiver, DVD, or VCR player to the TV and select an appropr
25ENGENGLISHMAKING CONNECTIONSConnecting to an Audio SystemUse an external audio system instead of the built-in speaker.External Stereo ConnectionUse
26ENGENGLISHTELETEXTTELETEXT y This feature is not available in all countries.Teletext is a free service broadcast by most TV stations which gives up-
27ENGENGLISHTELETEXTFastextSpecial Teletext FunctionThe teletext pages are colour coded along the bot-tom of the screen and are selected by pressing t
www.lg.comOWNER’S MANUALLCD TVPlease read this manual carefully before operating the set and retain it for future reference.P/NO : MFL67322309 (1111-R
28ENGENGLISHMAINTENANCEMAINTENANCECleaning Your TVCabinet and standTo remove dust or light dirt, wipe the cabinet with a dry, clean, and soft cloth.To
29ENGENGLISHTROUBLESHOOTINGTROUBLESHOOTINGGeneralProblem ResolutionCannot control the TV with the remote control. Check the remote control sensor on
30ENGENGLISHTROUBLESHOOTINGVideoProblem ResolutionAn image displays in black and white or the colour quality is poor. y Adjust the colour setting in t
31ENGENGLISHSPECIFICATIONSSPECIFICATIONSMODELS22LK2**22LK230-TA22LK230Z-TADimensions(W x H x D) With stand640 mm x 391.4 mm x 168.1 mmWithout stand640
The model and serial numbers of the TV is located on the back of the TVRecord it below should you ever need service.MODELSERIAL
.ﺪﻴﻨﮐ ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﻳ ﺍﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻝﺎﻳﺮﺳ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﻭ ﻝﺪﻣ ﻩﺭﺎﻤﺷﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺖﺸﭘ ﺐﺴﭼﺮﺑ ﻪﺑ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻪﺑ ﺯﺎﻴﻧ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ.ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻩﺪﻨﺷﻭﺮﻓ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ: ﻝﺪﻣ:
39ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓ
38ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓ
37ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓ
36ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓ
2ENGENGLISHLICENSESLICENSESSupported licenses may differ by model. For more information about licenses, visit www.lg.com.HDMI, the HDMI logo and High-
35یﺪﻌﺑ ٣ ﺮﻳﻮﺼﺗﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓ
34یﺪﻌﺑ ٣ ﺮﻳﻮﺼﺗﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓ
33یﺪﻌﺑ ٣ ﺮﻳﻮﺼﺗﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓ
32ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﯽﻣﺮﮔﺮﺳ
31ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣﺎﻫ ﻝﺪﻣ22LK2**22LK230-TA22LK230Z-TAﺩﺎﻌﺑﺍ (ﻉﺎﻔﺗﺭﺍ × ﻝﻮﻃ × ﺽﺮﻋ)ﻪﻳﺎﭘ ﺎﺑ ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ 168.1 × ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ 391.4 × ﺮﺘﻤﻴﻠﻴﻣ 640ﻪﻳﺎ
30ﯽﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﺮﻳﻮﺼﺗﺩﺍﺮﻳﺍﺡﻮﺿﻭﺖﻴﻔﻴﮐ ﺎﻳ ﻭ ﻩﺩﻮﺑ ﺪﻴﻔﺳ ﻭ ﻩﺎﻴﺳ ﺮﻳﻮﺼﺗ.ﺖﺳﺍ ﻢﮐ ﮓﻧﺭ .ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﮓﻧﺭ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ،ﻮﻨﻣ ی ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﺩﺎﺠﻳﺍ ﯽﻜﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ی
29ﯽﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﯽﺑﺎﻳ ﺐﻴﻋﯽﻣﻮﻤﻋﺩﺍﺮﻳﺍﺡﻮﺿﻭﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻂﺳﻮﺗ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ.ﺖﺴﻴﻧ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻞﺑﺎﻗ .ﺪﻴﻨﮐ ﻥﺎﺤﺘﻣﺍ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﻭﺭﺮﺑ
28ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﻴﻤﺗﺭﺎﻄﺧﺍ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﺧﺎﺷﻭﺩ ،ﻩﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺰﻴﭼﺮﻫ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ.ﺪﻳﺭﻭﺁﺭﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﺑﺎﮐ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻭ ﻩﺪﻴﺸﮐ ﺰﻳﺮﭘ
27ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﺎﻤﻧ ﻡﺎﻴﭘ ﻩﮋﻳﻭ یﺎﻫﺩﺮﻜﻠﻤﻋꔾ TIME ﺖﻤﺳ ﻪﺷﻮﮔ ﺭﺩ ﻥﺎﻣﺯ ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ ،ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻮﻨﻣ ﻦﻳﺍ ﻪﺤﻔﺻ یﻻ
26ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺹﻮﺼﻧﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﺎﻤﻧ ﻡﺎﻴﭘ .ﺖﺳﺍ ﺮﻳﺬﭘ ﻥﺎﻜﻣﺍ ﺎﻫﺭﻮﺸﮐ ﯽﺧﺮﺑ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ یﻮﺳ ﺯﺍ ﯽﻟﺎﺳﺭﺍ ﯽﻧﺎﺠﻣ ﺲﻳﻭﺮﺳ ﻚﻳ ﺯﺍ ﺪﻨﺗﺭﺎﺒﻋ ﺎﻤﻧ ﻡﺎﻴﭘ
3ENGENGLISHTABLE OF CONTENTSTABLE OF CONTENTS2 LICENSES4 ASSEMBLING AND PREPAR-ING4 Unpacking4 Parts and buttons6 Lifting and moving the TV6 Set
25ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ یﺭﺍﺮﻗﺮﺑﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓANTENNA INSERVICE ONLYINAV INAAL/MONORAUDIOAAVIDEOAUDIO OUTL RL RAUDIO INﯽﺒﻧﺎﺟ یﻮﻳﺮﺘﺳﺍﯽﺗﻮﺻ ﻢﺘﺴﻴﺳ ﻪ
24ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ یﺭﺍﺮﻗﺮﺑﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓANTENNA IN INAV INAAL/MONORAUDIOAAVIDEOAUDIO OUTL RSERVICE ONLYHDMISERVICE ONLYINAV INL/MONO RAUDIOVIDEOAUDIO
23ﺕﻻﺎﺼﺗﺍ یﺭﺍﺮﻗﺮﺑﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻝﺎﻨﮕﻴﺳ یﺩﻭﺭﻭ ﻞﺑﺎﮐ ﻪﮐ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ،ﺪﻴﻨﮐ ﯽﻣ ﻂﺒﺿ ﺖﺳﺎﮐ ﻮﺋﺪﻳﻭ ﺎﻳ DVD ﻂﺒﺿ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭﺮﺑ ﺍﺭ ﯽﻧﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻚﻳ ﺮﮔﺍ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕ
22ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﻥﺎﻣﺯ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﺠﻨﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺮﻳﻮﺼﺗ •.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺖﻬﺟﺭﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ Time ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮ
21ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﻪﻧﺎﺑﺯ ﻭﺩ / ﻮﻳﺮﺘﺳﺍ ﺖﻓﺎﻳﺭﺩ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻥﺎﻳﺎﻤﻧ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻡﺎﻧ ﻭ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ یﺍﺪﺻ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ یﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﺘﻗﻭ.ﺪﻴﻫﺩ
20ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﺍﺪﺻ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﺠﻨﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺮﻳﻮﺼﺗ •.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺖﻬﺟﺭﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ Audio ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍﺮ
19ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﺮﻳﻮﺼﺗ ﯽﻠﺻﺍ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗﺢﻳﺮﺸﺗBacklight ﻚﻳﺭﺎﺗ ﻪﺤﻔﺻ ،ﺪﻴﻫﺩ ﺶﻫﺎﮐ ﺍﺭ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﻳﺎﻨﺷﻭﺭ ﻥﺍﺰﻴﻣ
18ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﺮﻳﻮﺼﺗ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﻜﻤﻣ ﺎﺠﻨﻳﺍ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺮﻳﻮﺼﺗ •.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺎﻤﺷ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺖﻬﺟﺭﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ Picture ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ
17ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧﺍ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺕﺎﻤﻴﻈﻨﺗ یﻮﻨﻣ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ OK ﻪﻤﮐﺩ ﺮﺧﺁ ﺭﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻬﺟﺭﺎﻬﭼ یﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﺯﺍ ﻦﻳﺮﻳﺯ یﺎﻫﻮﻨﻣ ﺯﺍ ﯽﻜﻳ
16ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓیﺩﻭﺭﻭ ﺖﺴﻴﻟ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺩﻭﺭﻭ ﻊﺒﻨﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﻴﻫﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ INPUT ﻪﻤﮐﺩ یﺩﻭﺭﻭ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻪﺑ ﯽﺑﺎﻴﺘﺳﺩ یﺍﺮﺑ ١.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻪﻃﻮﺑ
4ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING Remote control and batteries (AAA)Owner’s manual Power CordASSEMBLING AND PREPARINGUnpackingCheck your product box
15ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﯽﻠﻴﻤﻜﺗ یﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺎﻌﺑﺍ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺩﺎﻌﺑﺍ ،ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺭﺩ ﺭﺩ RATIO ﻪﻤﮐﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺎﺑ.ﺪﻴﻧﺎﺳﺮﺑ ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻩ
14ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺎﻨﻌﻣ ﻥﺍﺪﺑ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺭﺍﺩ ﺵﺮﭘ یﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﯽﺘﻗﻭ.ﺪﻴﺘﺴﻴﻧ یﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﺎﺑ ﻥﺁ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﺑ ﺭﺩﺎﻗ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﻡﺎﮕﻨﻫﻩﺭﺎﻤﺷ ًﺎ
13ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻚﻳ یﺭﺍﺬﮔ ﻡﺎﻧﻚﻳ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻩﺭﺎﻤﺷ ﺮﻫ یﺍﺮﺑ ﺮﺘﮐﺍﺭﺎﮐ ٥ ﺹﺎﺼﺘﺧﺍ ﺎﺑ ﺪﻴﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ.ﺪﻴﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻩﺎﮕﺘﺴﻳﺍ ﻡﺎﻧ ﺯﺍ SETUP ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ یﺍ
12ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺮﺘﻨﮐﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﯽﺑﺎﻳ ﻝﺎﻧﺎﮐﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳﺍ ﺯﺍ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﻭ ﻦﺘﻓﺎﻳ یﺍﺮﺑ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﻴﺧﺫ ﺕﺎ
11ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗﻦﺘﻧﺁ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍﻪﺑ ﻦﺘﻧﺁ ﻚﻳ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ یﺎﺷﺎﻤﺗ ﺖﻬﺟ ،ﺮﻳﺯ ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺑ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﻦﻤﺿ.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻞﺻﻭ ﻥﺁﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻪﺑ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﯽﻣﺎﻤﺗ ﻝ
10ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ .ﺖﺳﺍ ﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﺱﺎﺳﺍﺮﺑ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﺯﺍ ﺖﻤﺴﻗ ﻦﻳﺍ ﺕﺎﺤﻴﺿﻮﺗ.ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﺯﺍ ﯽﺘﺳ
9یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻭ یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﺭﺎﻄﺧﺍ VESAﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ یﺎﻫ ﭻﻴﭘ ﯽﻨﻓ ﺕﺎﺼﺨﺸﻣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﯽﻳﺎﻫ ﭻﻴﭘ ﺯﺍ .ﺪﻴﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﻣﺁ ﯽﻠﺻﺍ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻭ ﺐﺼﻧ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻞﻣﺎﺷ
8یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻭ یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﺰﻴﻣ یﻭﺭﺮﺑ ﺐﺼﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺰﻴﻣ یﻭﺭﺮﺑ ﺩﻮﻤﻋ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺪﻨﻠﺑ ﺍﺭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ١.ﺪﻴﻫﺩ ﺯﺍ ﺮﺘﻣ ﯽﺘﻧﺎﺳ ١٠ ﻞﻗﺍﺪﺣ ﺪﻳﺎﺑ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ
7یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻭ یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓ.ﺪﻴﻨﮐ ﺖﻔﺳ ﺍﺭ ﻪﻳﺎﭘ ﻭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﭻﻴﭘ ﺭﺎﻬﭼ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ٣.ﺪﻴﻨﮐ ﻢﻜﺤﻣ ﺍﺭ ﻪﻳﺎﭘ ﻭ ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﭻﻴﭘ ٢ ﺎﺑ ٤ﻦﺘﺴﺑ یﺍﺮﺑ ﭻﻴﭘﺎﻫ ﭻﻴﭘ
6یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻭ یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻞﻤﺣ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺪﻨﻠﺑﺎﺗ ﺪﻴﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ﺍﺭ ﺮﻳﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ ،ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻞﻤﺣ ﺎﻳ ﻥﺩﺮﮐ ﺪﻨﻠﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫﺯﺍ ﺮﻈﻧ ﻑﺮﺻ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻭ ﺩﻮﺸﻧ ﺵﻭﺪﺨﻣ
5ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGButton Description / ITurns the power on or off.MODE Selects the Volume, Input, Picture Mode, Sound Mode, Aspect Ra
5یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻭ یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓANTENNA INSERVICE ONLY INAV INL/MONO RAUDIOVIDEOAUDIO OUTL RPRPRMODEﺎﻫﻮﮔﺪﻨﻠﺑﺭﻭﺩ ﻩﺍﺭ ﺯﺍ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﺎﻫ
4یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻭ یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓیﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻭ یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳﻦﺗﺭﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑﺍﺭ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﯽﻫﺎﮕﺷﻭﺮﻓ ﺎﺑ ،ﺕﺎﻘﻠﻌﺘﻣ ﺯﺍ ﻚﻳﺮﻫ ﺩﻮﺒﻧ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ .ﺪﻴﻨﮐ ﻞﺻﺎﺣ ﻥﺎﻨﻴﻤﻃﺍ ﻦﺗﺭﺎﮐ
3ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻝﻭﺪﺟﺎﻫﺯﻮﺠﻣ 2یﺯﺎﺳ ﻩﺩﺎﻣﺁ ﻭ یﺪﻨﺑ ﻢﻫﺮﺳ 4ﻦﺗﺭﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ 4ﺎﻫ ﻪﻤﮐﺩ ﻭ ﺕﺎﻌﻄﻗ 4ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ 6 ﻪﻳﺎﭘ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ - 6ﻥﻮﻳﺰ
2ﯽﻨﻤﻳﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍﯽﺳﺭﺎﻓﺎﻫﺯﻮﺠﻣ.ﺪﻴﻨﮐ ﻥﺪﻳﺩ www.lg.com یﺎﻤﻧﺭﺎﺗ ﺯﺍ ﺎﻫﺯﻮﺠﻣ ﻥﻮﻣﺍﺮﻴﭘ ﺮﺘﺸﻴﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺕﻭﺎﻔﺘﻣ ﻝﺪﻣ ﻪﺑ ﻪﺟﻮﺗ ﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﯽﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ یﺎﻫ
www.lg.comیﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩLCD ﻥﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻪﭼﺮﺘﻓﺩ ﻦﻳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﺶﻴﭘ ًﺎﻔﻄﻟ.ﺪﻳﺭﺍﺪﻬﮕﻧ یﺪﻌﺑ یﺎﻫ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ
6ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARINGLifting and moving the TVWhen moving or lifting the TV, read the following to prevent the TV from being scratched o
7ENGENGLISHASSEMBLING AND PREPARING3 Assemble the TV as shown.4 Secure the TV and the stand with the 2 screws.Screw for assembly Number of screwsM4
Kommentare zu diesen Handbüchern