LG HBS-810 Bedienungsanleitung

繁體中文EnglishRev 1.0 TW 保留一切權利。LG Electronics Inc., 2016備註：為了讓 HBS-810 發揮最佳效能，並避免損壞或發生不當使用的情況，在使用 HBS-810 之前，請先仔細閱讀本手冊中的所有資訊。 任何因印刷錯誤或資訊不正確而須對本手冊進行的修改或

繁體中文10如何使用 音訊串流播放- 短按播放/暫停/停止按鈕。暫停- 播放音樂時，短按播放/暫停/停止按鈕。停止- 播放音樂時，按住播放/暫停/停止按鈕 1 秒鐘。下一首歌曲- 將快轉/倒轉易控鈕快速滑動至快轉位置。上一首歌曲- 將快轉/倒轉易控鈕快速滑動至倒轉位置。快轉- 將快轉/倒

繁體中文11如何使用 等化器- 播放音樂時，按下播放/暫停/停止按鈕兩次，可在低音強化 (預設)、標準、高音提升之間切換。 注意： 耳塞套大小可能會影響您聽到的低音音域。 aptX®- 耳機配備 aptX 技術，可確保透過藍牙傳輸的音訊內容不僅順暢且音質清晰。- 只要來源裝置支援，aptX 即

繁體中文12如何使用 功能 動作目前時間提示將快轉/倒轉易控鈕滑動至快轉位置 1 秒鐘。讀出最新的文字訊息或多媒體訊息將快轉/倒轉易控鈕滑動至倒轉位置 1 秒鐘。指定聯絡人1. 在應用程式的耳機通話設定中選擇指定聯絡人。2. 若要撥打電話給指定聯絡人，請按下耳機的通話按鈕兩次。最愛聯絡人1.

繁體中文13LED 指示燈功能 耳機狀態 指示燈運作中開機 藍色 LED 燈閃爍 4 次。關機 藍色 LED 燈閃爍 4 次，然後電源關閉。「配對」模式 持續亮藍色 LED 燈。耳機/免持操作模式已連線藍色 LED 燈每 5 秒閃爍 1 次。來電接通 藍色 LED 燈每 5 秒閃爍 1 次。充電中充

繁體中文14疑難排解 問題 可能原因 可能的解決方法沒有開機 檢查耳機的電池是否已充滿。 為電池充電。無法與 LG 藍牙耳機 HBS-810 通訊檢查您嘗試配對的行動裝置是否支援耳機或免持藍牙操作模式。判斷您的行動裝置是否支援耳機或免持藍牙操作模式。檢查耳機的電池電力是否不足。為電池充電。無法將 H

繁體中文15規格項目 說明藍牙版本4.1 (耳機/免持裝置/A2DP 操作模式)電池電池 3.7 V/220 鋰離子聚合物通話時間 多達 17 小時音樂播放時間 多達 13 小時待機時間 多達 550 小時充電時間 低於 2 小時額定輸入功率 DC 4.75 V ~ 5.3 V，400 mA操作溫度

繁體中文16注意事項 請勿任意拆解、調整或維修產品。請勿將產品置於過熱處或可燃物附近。請勿任意更換電池，因為可能會爆炸。如果使用不相容的充電器，可能損壞產品。請確認嬰兒或孩童不會吞食產品的磁鐵或小型配件。如果您體內植入醫療裝置，請在使用前聯絡您的醫師。請勿用力拉扯耳機線。• 為確保安全，請勿移除併

繁體中文17確認宣告使用者 FCC 聲明:本裝置符合 FCC 規則第 15 節。必須遵守下列兩個操作條件：(1) 本裝置不得引起有害干擾，且(2) 本裝置必須可承受接收到的干擾，包括可能導致預期外操作之干擾。依據低功率電波輻射性電機管理辦法經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使

繁體中文18其他資訊 1. 無線電頻率放射HBS-810 這款 Bluetooth 耳機是一種無線電傳輸器及接收器。 操作中的耳機會接收與傳輸頻率範圍在 2.4 至 2.4835 GHz 的無線電頻率 (RF) 電磁場 (微波)，藉此與配備 Bluetooth 的行動裝置通訊。 當您的 Blueto

繁體中文19其他資訊4. 回收 Bluetooth 耳機的電池Bluetooth 耳機的電池必須適當處置，絕對不能隨一般廢棄物一起處理。 取出電池的 LG Electronics 服務夥伴將依據當地法規處置電池。5. 條件- 唯有當業者提供給原始購買者的原始收據有指定購買日期和序號，且在維修或更換

繁體中文2簡介 LG TONE ULTRATM (HBS-810) 為使用 Bluetooth® 技術的輕量型無線耳機。本產品可搭配支援 A2DP 或免持藍牙操作模式的裝置，作為音訊配件使用。包裝盒內容額外的耳塞套(1 組 - 小型)*USB 充電連接線使用手冊*實際產品設計可能與本手冊所顯示的圖片

繁體中文20有限保固 在此有限保固條款中，LG Electronics 保證消費者在原始購買本產品時，產品之設計、材料與製作上並無瑕疵，並在該日起一年內亦享有同等保固。 如果您的產品需要保固服務，請將產品送回出售之業者，或聯絡您當地的 LG Electronics 聯絡中心以取得進一步資訊。

繁體中文21重要的安全資訊避免損害聽力：如果您在高音量下使用耳機，可能會對聽力造成永久性的損害。請設定安全等級的音量。 過了一段時間，您可能會習慣較大的音量並將其視為正常音量，但此音量可能會使您的聽力受損。 如果您聽到嗡嗡聲或聽不清楚話語，請停止聆聽並檢查聽力。 音量越大，越可能加速聽力受損的時間。

NOTES

EnglishAll rights reserved. LG Electronics Inc., 2016Note: For the best performance and to prevent any damage to, or misuse of the HBS-810, please rea

ENGENG2Introduction The LG TONE ULTRATM (HBS-810) is a lightweight wireless headset that uses Bluetooth® technology.This product can be used as an aud

ENGENG3*Actual product design may differ from images shown in this manual.HeadsetFF/REW Jog ButtonCharging PortMicrophoneEarbud (L)LED IndicatorCALL B

ENGENG4How to Use Power On/Power Off- Slide the Power switch to the ON or OFF position.Charging- When the charger is connected (with the power on or

ENGENG5Retractable Earbuds- Pull the earbuds to extend them to the desired length.- To retract the earbuds, pull the cords out slightly, and they wi

ENGENG6How to Use 2. When the headset enters Pairing mode, the LED indicator will show a solid blue light. Repeat Easy Pairing steps 3 through 6.Adv

ENGENG7Call Waiting- While on a call, press the CALL button for 1 second to answer an incoming call.- To switch between two active calls, press the

繁體中文3耳機快轉/倒轉易控鈕充電連接埠麥克風耳塞 (左)LED 指示燈通話按鈕播放/暫停/停止按鈕耳塞 (右)電源開關音量易控鈕 (+/-)零件說明

ENGENG8How to Use CallingAnswering a Call- When receiving an incoming call, the headset will ring and vibrate.- Briey slide the VOLUME jog button t

ENGENG9Call Waiting- Answer a second call without hanging up the rst call by pressing the CALL button for 1 second. Press the CALL button for 1 seco

ENGENG10How to Use Vibration Control- To activate or deactivate the device vibration, slide the VOLUME jog button to the “+” position for 2 seconds.

ENGENG11Equalizer- While playing music, press the PLAY/PAUSE/STOP button twice to switch between Bass Boost (default), Normal, and Treble Boost. NOTE

ENGENG12How to Use Function ActionCurrent time alertSlide the FF/REW jog button to the FF position for 1 second.Read latest SMS or MMSSlide the FF/REW

ENGENG13LED IndicatorFunction Headset StatusIndicatorOperatingPower on The blue LED light ickers 4 times.Power off The blue LED light ickers 4 times

ENGENG14Troubleshooting Problem Possible Causes Possible SolutionDoes not power onCheck whether the battery of the headset is fully charged.Charge the

ENGENG15SpecicationsItem DescriptionBluetooth version4.1 (Headset/Hands-Free/A2DP proles)BatteryBattery 3.7 V/220 mAh Lithium-ion polymerTalk time U

ENGENG16Do not disassemble, adjust, or repair the product arbitrarily.Do not place the product near excessive heat or ammable material.Do not arbitra

ENGENG17Declaration of ConrmationFCC NOTICE TO USERS:This device complies with part 15 of the FCC rules.Operation is subject to the following two con

繁體中文4如何使用 開機/關機- 將電源開關滑動至 [ON] 或 [OFF] 位置。充電中- 連接充電器時，不論耳機為開機或關機狀態，耳機電源都會關閉。- 充電時，LED 指示燈會持續亮起紅燈。 充電達 80% 以上時，指示燈會顯示紫色燈。- 裝置充飽電時，LED 指示燈會持續亮起藍燈。電量

ENGENG18Additional Information Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. worldwide.FCC ID : ZNFHBS81001681. Radio frequency exposure

ENGENG19Additional Informationcapacity will be reduced. The battery can only be charged in temperatures between +10° and +45°.4. Recycling the battery

ENGENG20Limited Warranty SUBJECT TO THE CONDITIONS OF THIS LIMITED WARRANTY, LG ELECTRONICS WARRANTS THIS PRODUCT TO BE FREE FROM DEFECTS IN DESIGN, M

ENGENG21Important safety informationAvoiding hearing damagePermanent hearing loss may occur if you use your Handsfree car kit at a high volume. Set th

繁體中文5如何使用收線式耳塞- 拉動耳塞即可將耳塞線拉長至所需長度。- 若要縮回耳塞，請稍微將耳塞線向外拉，耳塞即會自動縮回定位。- 如果耳塞沒有縮回，請將耳塞整個向外拉來縮回耳塞。配對第一次使用耳機之前，您必須先將耳機與已啟用藍牙功能的裝置進行配對。1) 簡單配對1. 將電源開關滑動至 [

繁體中文6如何使用 2. 當耳機進入「配對」模式，LED 指示燈會持續亮起藍燈。 重複「簡單配對」步驟 3 到 6。進階多點連接功能耳機能同時連線到兩個裝置。 這能讓您在兩支連線的手機上，自由地在通話之間使用來電等候。與兩個裝置配對- 首先，將耳機與要作為次要裝置使用， 且已啟用藍牙功能的行動

繁體中文7如何使用自動重新連線- 耳機電源開啟時，若耳機與主要行動裝置位於連線範圍內，則會自動重新連線。- 次要行動裝置則需手動連線。 從 [藍牙] 功能表的裝置清單中選擇 [LG HBS810]，然後進行配對。注意：連線後會發出震動提示。不在連線範圍內- 配對的裝置之間若距離 33 英呎 (

繁體中文8如何使用 語音撥號- 短按通話按鈕即可啟動「語音命令」。 注意：如果您的行動裝置不支援語音撥號，此動作可能會啟動「最後撥出號碼重撥」。最後撥出號碼重撥- 按住通話按鈕 1 秒鐘即可啟動「最後撥出號碼重撥」。 耳機會發出嗶聲，然後再撥打最後撥出的號嗎。結束通話- 短按通話按鈕。來電等候

繁體中文9如何使用音量控制- 將音量易控鈕滑動至 [+] 或 [-] 位置， 即可調整喇叭音量。小心：長時間以高音量聆聽音樂，可能會造成聽力受損或喪失。 為避免此情況，當您使用 6 級以上的音量時，耳機會發出警告嗶聲。震動控制- 若要啟動或停用裝置震動功能，請將音量易控鈕滑動至 [+] 位置 2