LG J10D Bedienungsanleitung

é·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ ÔÓ˜ËÚ‡ÈÚ ‰‡ÌÌÛ˛ ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÔÂ‰ÚÂÏ, Í‡Í ‚Íβ˜‡Ú¸ ÂÒË‚Â, ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ËÏ ËÎË Ì‡ÒÚ‡Ë‚‡Ú¸Â„Ó.ëÓÍ ÒÎÛÊ·˚ ÔË·Ó‡ - 7 ÎÂÚ ÒÓ ‰

10èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Ë Ì‡ÒÚÓÈ͇èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÒËÒÚÂÏ˚èÂ‰ ‚˚·ÓÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËfl ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl VIDEO OUT SELECTOR ÂÒË‚Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ‚˚Íβ˜ËÚ¸. èË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË 

Recording11èÓ‰Íβ˜ÂÌË Ë̇ÒÚÓÈ͇èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡ Í ‡ÍÚË‚ÌÓÏÛÒ‡·‚ÛÙÂÛÇˉÂÓ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂèÓ‰Íβ˜ËÚ „ÌÂÁ‰Ó VIDEO OUT ̇ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂΡÍÚË‚ÌÓ„Ó Ò‡·

12èÓ‰Íβ˜ÂÌË ÔÓ HDMI-ËÌÚÂÙÂÈÒÛèË Ì‡Î˘ËË ÚÂ΂ËÁÓ‡ ËÎË ÏÓÌËÚÓ‡ HDMI „ÓÏÓÊÌÓ ÔÓ‰Íβ˜ËÚ¸ Í ˝ÚÓÏÛ ÔË·ÓÛ ÔË ÔÓÏÓ˘Ë͇·ÂÎfl HDMI.1. èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Á˙Â

Recording13èÓ‰Íβ˜ÂÌË Ë̇ÒÚÓÈ͇àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÏÂÌ˛ Homeç‡ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ Home (É·‚ÌÓÂ) ÏÓÊÌÓ ÓÚÍ˚ڸβ·˚ ÌÓÒËÚÂÎË ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ë Á‡ÔËÒË.1.ç‡ÊÏË

14PBC (ÇÂÒËfl 2.0)îÛÌ͈Ëfl PBC (Playback Control -ÛÔ‡‚ÎÂÌË‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ) ‡ÎËÁÛÂÚÒfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ÒÔˆˇθÌ˚ı ÏÂÌ˛ Ë Ì‡‚Ë„‡ˆËÓÌÌ˚ı ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚,‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı

Recording15èÓ‰Íβ˜ÂÌË Ë̇ÒÚÓÈ͇ç‡ÒÚÓÈ͇ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË(Ó‰ËÚÂθÒÍÓ„Ó ÍÓÌÚÓÎfl)ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡ÓÎfl1. Ç˚·‡Ú¸ ÓÔˆË˛ [ìÒÚ‡Ìӂ͇ Ô‡ÓÎfl] Ë Ì‡ÊÏËÚÂÍÌÓÔÍÛ B.2.

16éÚÓ·‡ÊÂÌË ̇ ˝Í‡ÌÂËÌÙÓχˆËË Ó ‰ËÒÍÂÇ˚ ÏÓÊÂÚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì ‡ÁÌÓÓ·‡ÁÌÛ˛ËÌÙÓχˆË˛ Ó Á‡„ÛÊÂÌÌÓÏ ‰ËÒÍÂ.1. ç‡ÊÏËÚ Í·‚Ë¯Û DISPLAY, ˜ÚÓ·˚ ۂˉ

Recording17ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ鷢ˠÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl1. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‚˚·‡ÌÌ˚È ‰ËÒÍ ‚ Á‡„ÛÁ˜ËÍ, ÔË ˝ÚÓÏ ÒÚÓÓ̇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ÓÎÊ̇

18鷢ˠÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl (ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)äÌÓÔÍË éÔÂ‡ˆËËREPEAT ÇÓ ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ‡Á REPEAT,˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸ Ú·ÛÂÏ˚È ÂÊËÏ

Recording19ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂèË ÔÓfl‚ÎÂÌËË ˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛ ë‡ÁÛ ÔÓÒΠÁ‡„ÛÁÍË DVD-‰ËÒ͇ ËÎË Video CD-‰ËÒ͇ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ‚˚‚‰ÂÌ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛ Ò ÏÂÌ˛ ‰ËÒ͇.àÒÔÓθ

2éëíéêéÜçé: ùíé êìäéÇéÑëíÇé èééÅëãìÜàÇÄçàû èêÖÑçÄáçÄóÖçéÑãü àëèéãúáéÇÄçàü íéãúäéäÇÄãàîàñàêéÇÄççõåéÅëãìÜàÇÄûôàå èÖêëéçÄãéå.Ñãü ëçàÜÖçàü ÇÖêéüíçéëíàèéêÄ

20ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË هÈÎÓ‚ DivX ÒÙËθχÏËêÂÍÓ‰Â ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ù‡ÈÎ˚ DivX. èÂ‰̇˜‡ÎÓÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ù‡ÈÎÓ‚ DivX ËÁÛ˜ËÚ ‡Á‰ÂΫí·ӂ‡ÌËfl Í

Recording21ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‡Û‰ËÓ‰ËÒÍÓ‚ ËÙ‡ÈÎÓ‚ åê3/ WMA êÂÍÓ‰Â ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‡Û‰ËÓ‰ËÒÍË Ë Ù‡ÈÎ˚ ‚ÙÓχÚ MP3/WMA. èÂ‰ ‚ÓÒÔÓ

22èÓ„‡ÏÏÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˇ‰ËÛÓ‰ËÒÍÓ‚ ËÎË Ù‡ÈÎÓ‚ MP3/WMAèÓ„‡ÏÏÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‚‡Ï ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸Ò‚ÓË ÒÔËÒÍË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ËÁ ÚÂÍÓ‚ ‡Û

23ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂèÓÒÏÓÚ Ù‡ÈÎÓ‚ JPEGêÂÍÓ‰Â ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓχÚÂJPEG. èÂ‰ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ Á‡ÔËÒÂÈ ‚ ÙÓχÚÂJPEG ËÁÛ˜ËÚ ‡Á‰ÂÎ

24èÓÔÛÒÍ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈÇ ÔÓˆÂÒÒ ÔÓÒÏÓÚ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ Ì‡ÊÏËÚ ӉËÌ ‡Á. ËÎË > ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÒÎÂ‰Û˛˘ËÈ Ù‡ÈÎ ËÎË‚ÂÌÛÚ¸Òfl Í Ô‰˚‰Û˘ÂÏÛ.Ç‡˘ÂÌË ËÁÓ·

Recording25ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂAUX/MOBILE/SCART/OPTICAL(èÓÒÎۯ˂‡ÌË ÏÛÁ˚ÍË Ò‚Ì¯ÌËı ËÒÚÓ˜ÌËÍÓ‚)óÂÂÁ ÂÒË‚Â ÏÓÊÌÓ ÒÎÛ¯‡Ú¸ Á‚ÛÍ, ÔÓ‰‡‚‡ÂÏ˚È ËÁÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ

26ëÔ‡‚͇ÑÓÔÓÎÌËÚÂθ̇fl ËÌÙÓχˆËflè‰‚‡ËÚÂθ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ Òڇ̈ËÈÇ Ô‡ÏflÚ¸ ÏÓÊÌÓ Á‡ÌÂÒÚË 50 Òڇ̈ËÈ ‚ ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ı FMËÎË AM (MW). èÂ‰ ̇ÒÚÓÈÍÓÈ Û·Â‰

Recording27ëÔ‡‚͇ĂÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÓÚÍβ˜ÂÌËÂåÓÊÌÓ Á‡‰‡Ú¸ ÓÔ‰ÂÎÂÌÌ˚È ÔÓÏÂÊÛÚÓÍ ‚ÂÏÂÌË, ÔÓËÒÚ˜ÂÌË ÍÓÚÓÓ„Ó ÂÒË‚Â ÔÂÂÍβ˜ËÚ¸Òfl ‚ ÂÊËÏÓÊˉ‡ÌËfl.1.

28ëÚ‡Ì‡ äÓ‰ÄÙ„‡ÌËÒÚ‡Ì AFÄ„ÂÌÚË̇ ARÄ‚ÒÚ‡ÎËfl AUÄ‚ÒÚËfl ATÅÂθ„Ëfl BEÅÛÚ‡Ì BTÅÓÎË‚Ëfl BOÅ‡ÁËÎËfl BRä‡Ï·Ó‰Ê‡ KHä‡Ì‡‰‡ CAóËÎË CLäËÚ‡È CNäÓÎÛÏ·Ëfl CO

29ëÔ‡‚͇èËÁÌ‡Í ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚËç ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl ÔËÚ‡ÌËÂ.éÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ.á‚ÛÍ Ì ÒÎ˚¯ÌÓ ËÎË ÓÌÔÎÓıÓ„Ó Í‡˜ÂÒÚ‚‡èÎÓıÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰

3ëÓ‰ÂʇÌËÂǂ‰ÂÌË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-9é·ÓÁ̇˜ÂÌËfl, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â . .4èËϘ

P/NO : MFL38591029íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË鷢ˠı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍËɇ·‡ËÚÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ (ÔË·Î.) 326 X 215 X 78 ÏÏ (ò ı Ç ı Ñ ) ·ÂÁ ÓÒÌÓ‚‡ÌËflå‡ÒÒ‡ (ÔË·Î.)

4óÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔ˜ËÚ¸ ̇‰ÎÂʇ˘Â ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ‰‡ÌÌÓ„ÓËÁ‰ÂÎËfl, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ‚ÌËχÚÂθÌÓ ÓÁ̇ÍÓϸÚÂÒ¸ Ò‰‡ÌÌ˚Ï ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚ÓÏ ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl Ë ÒÓı‡ÌËÚ „ӉÎfl Ë

Recording5ǂ‰ÂÌËÂÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ‰ËÒÍËDVD-‰ËÒÍË (8- Ë 12-Ò‡ÌÚËÏÂÚÓ‚˚ ‰ËÒÍË)ÑËÒÍË, ̇ÔËÏÂ Ò ÙËθχÏË, ÍÓÚÓ˚ ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÍÛÔÎÂÌ˚ ËÎË ‚ÁflÚ˚ ̇ÔÓ͇

6ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˠωˇ-Ù‡ÈÎÓ‚˜ÂÂÁ ÔÓÚ USBåÛθÚËωËÈÌ˚ هÈÎ˚, Ú‡ÍË ͇Í, ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl(JPEG), ÙËθÏ˚ (DivX), ÏÛÁ˚͇ (MP3/WMA),ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚ ̇ MP3-ÔÎÂÂ

Recording7ǂ‰ÂÌËÂêÂÒË‚Âa ê‡Á˙ÂÏ HDMI (ÚËÔ A)HDMI-‚˚ıÓ‰, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛˘ËÈ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ÈËÌÚÂÙÂÈÒ ‰Îfl ˆËÙÓ‚˚ı ‡Û‰ËÓ- Ë ‚ˉÂÓÛÒÚÓÈÒÚ‚.b ê‡Á˙ÂÏ SYS

8o òÌÛ ÔËÚ‡ÌËfl ‰Îfl ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËfl Í ÒÂÚËÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇èÓ‰Íβ˜ËÚÂ Í ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ÔËÚ‡ÌËfl.p AUX INèÓ‰Íβ˜ÂÌË ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌÓ„Ó ËÒÚÓ˜ÌË͇Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇·.q

Recording9ǂ‰ÂÌËÂ     a    TUNER: B˚·Ó ‰Ë‡Ô‡ÁÓ̇ ‚¢‡ÌËfl FMËÎË AMUSB: èÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÂÊËÏ USB.MOBILE: èÂÂÍβ˜ÂÌË ‚ ÂÊËÏMOBILE