LG BD300 Bedienungsanleitung

As an ENERGY STAR®Partner, LGhas determined that this product orproduct models meet the ENERGYSTAR®guidelines for energy effi-ciency.ENERGY STAR®is a

10a11 ¶Ï‹ÎÙÚÔ (POWER) ∂ÓÂÚÁÔÔÈ› Î·È ·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙË Û˘Û΢‹. b ÀÔ‰Ô¯‹ ‰›ÛÎÔ˘∂ÈÛ¿ÁÂÙ ‰›ÛÎÔ Â‰Ò.c ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÂӉ›ÍÂˆÓ ÀÔ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÙÚ¤¯Ô˘Û· ηٿ

11∂ÈÛ·ÁˆÁ‹     a    POWER: ∂ÓÂÚÁÔÔÈ› ‹·ÂÓÂÚÁÔÔÈ› ÙË Û˘Û΢‹·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜.TV POWER: ∂ÓÂÚÁÔÔÈ› ‹·ÂÓÂÚÁÔÔÈ›

12a ™‡Ó‰ÂÛË AC IN ™‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ·Ú¯fiÌÂÓÔ˘ ηψ‰›Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜.b COMPONENT VIDEO OUT (Y PBPR)™‡Ó‰ÂÛË Û ÙËÏÂfiÚ·ÛË Ì ÂÈÛfi‰Ô˘˜ Y Pb Pr.c DIGITAL AUDIO

13∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·ÈΔÔÔı¤ÙËÛË™‡Ó‰ÂÛË HDMI ∞Ó Ë ÙËÏÂfiÚ·ÛË ‹ Ë ÔıfiÓË Û·˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ HDMI,ÌÔÚ›Ù ӷ Ù· Û˘Ó‰¤ÛÂÙ Ì ÙË Û˘Û΢‹·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜

14™˘Ó‰¤ÛÂȘ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ ∂ÈϤÍÙ ̛· ·fi ÙȘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ, ·Ó¿ÏÔÁ·Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡. ™˘Ì‚Ô˘Ï¤˜∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ

15∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·ÈΔÔÔı¤ÙËÛË™‡Ó‰ÂÛË Ì ÂÓÈÛ¯˘Ù‹ ∂ÈϤÍÙ ̛· ·fi Ù˘ ·ÎfiÏÔ˘ı˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ, ·Ó¿ÏÔÁ·Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ Û·˜.™ËÌ›ˆÛË:∂Âȉ‹

16™‡Ó‰ÂÛË ¢È·‰ÈÎÙ‡Ô˘ ∏ Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Âı› Û ÙÔÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô(LAN) ̤ۈ Ù˘ ı‡Ú·˜ LAN ÛÙÔ ›Ûˆ ¿ÓÂÏ. ∞ÊÔ‡ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙË Û‡Ó‰ÂÛË Ë Û˘Û΢‹·

17∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·ÈΔÔÔı¤ÙËÛ˃‡ıÌÈÛË ·Ó¿Ï˘Û˘ ∏ Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ·Ú¤¯ÂÈ ‰È¿ÊÔÚ˜·Ó·Ï‡ÛÂȘ ÂÍfi‰Ô˘ ÁÈ· ˘Ô‰Ô¯¤˜ HDMI OUT Î·È COMPONENT VIDEO OUT. ªÔ

18ŒÍÔ‰Ô˜ ‚›ÓÙÂÔ ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙËÓ Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ∞Ó¿Ï˘Û˘ ¥ŸÙ·Ó Á›ÓÂÙ·È ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÌË ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤ÓÔ˘ ηٿ Ù˘ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹˜ ̤ÛÔ˘ ŒÍÔ‰Ô˜ ‚›ÓÙÂÔ HDMI OUT

19∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·ÈΔÔÔı¤ÙËÛË∞Ú¯ÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘÃÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ı̛ۈÓ, ÌÔÚ›Ù ӷÚ·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÙ ‰È¿ÊÔÚ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Û ÛÙÔȯ›·fiˆ˜ Ë ÂÈÎfiÓ

2ΔÔۇ̂ÔÏÔ ÙÔ˘ ‚¤ÏÔ˘˜ Û ۯ‹Ì· ·ÛÙÚ·‹˜ ̤۷ ÛÂÙÚÈÁˆÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÚÔÂȉÔÔÈ› ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË ÁÈ··ÚÔ˘Û›· ÂÈΛӉ˘Ó˘ Ù¿Û˘ ¯ˆÚ›˜ ÌfiÓˆÛË ÛÙÔÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ú

20ªÂÓÔ‡ [°§ø™™∞] ªÂÓÔ‡ ÔıfiÓ˘∂ÈϤÍÙ ÁÏÒÛÛ· Á ÙÔ ÌÂÓÔ‡ ƒ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È ÙȘÂӉ›ÍÂȘ Ù˘ ÔıfiÓ˘ªÂÓÔ‡ ¢›ÛÎÔ˘ / ◊¯Ô˜ ¢›ÛÎÔ˘ / ÀfiÙÈÙÏÔ˜ ¢›ÛÎÔ˘ ∂ÈϤÍÙ ÙË

21∂ÁηٿÛÙ·ÛË Î·ÈΔÔÔı¤ÙËÛ˪ÂÓÔ‡ [∫§∂π¢øª∞] (°ÔÓÈÎfi˜ ŒÏÂÁ¯Ô˜)√È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ [∫§∂π¢øª∞] ÂËÚ¿˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ BD Î·È DVD.∫ˆ‰ÈÎfi˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ªÔÚÂ

22ªÂÓÔ‡ [¢π∫ΔÀ√] √È Ú˘ıÌ›ÛÂȘ [¢π∫ΔÀ√] ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÔ‡ BD Live. √ÚÈṲ̂ÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ BD-ROM ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Û·˜ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÚfiÛ‚·Û

23ªÂÓÔ‡ [∞§§∞]∂ȉÂÚÌ›‰·∞ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ÊfiÓÙÔ Ù˘ ·Ú¯È΋˜ ÔıfiÓ˘. ª¤ÁÂıÔ˜ °Ú·ÌÌ. Java ªÔÚ›Ù ӷ ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÙ ÙÔ ÚÔηıÔÚÈṲ̂ÓÔ̤ÁÂıÔ˜ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â

24§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ °ÂÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜1.ºÔÚÙÒÛÙ ÙÔÓ ‰›ÛÎÔ Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ‰›ÛΈÓ, Ì ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÚÔ˜ Ù· οو.2. •Â

25§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜°ÂÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ (™˘Ó¤¯ÂÈ·)¶Ï‹ÎÙÚ· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜TITLE/POPUP ∞Ó Ô ÙÚ¤¯ˆÓ ‰›ÛÎÔ˜ DVD ‹ BD-ROM ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ÌÂÓÔ‡,ı· ÂÌÊ·ÓÈÛ

26™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÂÌÊ¿ÓÈÛ˘ ÔıfiÓ˘ ÌÂÓÔ‡‰›ÛÎÔ˘ ∏ ÔıfiÓË ÌÂÓÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛÙ› ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛˉ›ÛÎÔ˘ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÌÂÓÔ‡. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ٷ Ï‹ÎÙÚ·

27§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜∂ÌÊ¿ÓÈÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ‰›ÛÎÔ˘ ÛÙËÓÔıfiÓË ªÔÚ›Ù ӷ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÙ ÛÙËÓ ÔıfiÓË ‰È¿ÊÔÚ˜ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ‰›ÛÎÔ Ô˘ ¤¯ÂÙ ÂÈÛ¿ÁÂÈ.1. ¶·Ù‹

28∞ÔÏ·‡ÛÙ ÙÔ BD-LIVEì‹BONUS VIEWì ÛÙÔ BD-Video∏ ÌÔÓ¿‰· ·˘Ù‹ Û·˜ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÙÂÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ fiˆ˜ Ë ÂÈÎfiÓ·-̤۷ Û ÂÈÎfiÓ·,‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ· ‹¯Ô ηÈ

29∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ·Ú¯Â›Ô˘ Ù·ÈÓ›·˜DivX∏ Û˘Û΢‹ ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ·Ú¯Â›· DivX. ¶ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ·Ú¯Â›ˆÓ DivX, ‰È·‚¿ÛÙ ÙȘ«··ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘ Di

3∂ÈÛ·ÁˆÁ‹¶∂ƒπ∂Ã√ª∂¡∞∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-11™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ Û˘Ì‚fiÏÔ˘ . .5™‡Ì‚ÔÏ· Ô˘

30∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ ‰›ÛÎÔ˘ DVD VR ∏ ÌÔÓ¿‰· ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜‰›ÛÎˆÓ DVD-RW ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·Ê› Û ÌÔÚÊ‹Video Recording (∂ÁÁÚ·Ê‹ μ›Ó

31§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜∞Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÂÓfi˜ CD ‹¯Ô˘ ‹·Ú¯Â›ˆÓ MP3/WMA ∏ Û˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ CD‹¯Ô˘ Î·È ·Ú¯Â›· MP3/WMA. ¶ÚÈÓ ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·گ›· M

32¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÂÓfi˜ ·Ú¯Â›Ô˘ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ∏ ÌÔÓ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈο ·Ú¯Â›·.¶ÚÈÓ ÙËÓ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ Ô˘ ¤¯ÂÙÂÂÁÁÚ¿„ÂÈ, ‰È·‚¿ÛÙ ·

33∞Ó·ÊÔÚ¿∞Ó·ÊÔÚ¿ŒÏÂÁ¯Ô˜ ÙËÏÂfiÚ·Û˘ TV Ì ÙÔ·Ú¯fiÌÂÓÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔÁÂÓÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘ªÔÚ›Ù ӷ ÂϤÁÍÂÙ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË, ÙËÓ ËÁ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË

34∫ˆ‰ÈÎÔ› ·ÚÈıÌÔ› ÙËÏÂÔÚ¿ÛÂˆÓ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡∂¿Ó ¤¯Ô˘Ó ηٷ¯ˆÚËı› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ¤Ó·˜ Έ‰ÈÎfi˜ ·ÚÈıÌfi˜, ÚÔÛ·ı‹ÛÙ ӷ ÂÈÛ¿ÁÂÙ ¤Ó·Ó Έ‰ÈÎfi

35∞Ó·ÊÔÚ¿ª∞ƒ∫∂™ ∫ø¢π∫√πMERRIT 132METZ 047 092 097 098100 101 108 204207 254MITSUBISHI 075 076 077 097113 204 222 224240MIVAR 044 042 159 235MNARTT 007

36∫ˆ‰ÈÎÔ› ¯ˆÚÒÓ∂ÈϤÍÙ ¤Ó·Ó Έ‰ÈÎfi ÂÚÈÔ¯‹˜ ·fi ·˘Ù‹ ÙË Ï›ÛÙ· ∫ˆ‰ÈÎÔ› ÁÏÒÛÛ·˜ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ·˘Ù‹ ÙË Ï›ÛÙ· ÁÈ· Ó· ÂÈÛ¿ÁÂÙ ÙË ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ÂÈı˘Ì›Ù ÁÈ

37∞Ó·ÊÔÚ¿¶Úfi‚ÏËÌ·¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Ú‡̷.À¿Ú¯ÂÈ Ú‡̷ ·ÏÏ¿ ËÛ˘Û΢‹ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›.¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÈÎfiÓ·.¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ‹¯Ô˜.∏ Û˘Û΢‹·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ‰Â

38¶ÚԉȷÁڷʤ˜°ÂÓÈο∞·ÈÙ‹ÛÂȘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜: AC 200-240 V~, 50/60 Hz∫·Ù·Ó¿ÏˆÛË ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜: 26W ¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ (¶Ï x À„ x μ): ¶ÂÚ›Ô˘ 430 x 58 x 277 mm Ì·˙›

39∞Ó·ÊÔÚ¿√È ÚԉȷÁڷʤ˜ ÂÍfi‰Ô˘ ‹¯Ô˘ Ù˘ Û˘Û΢‹˜HDMI OUT™ÙÂÚÂÔʈÓÈÎfi ¶Ôχ-οӷÏÔ ∂·Ó·Îˆ‰ÈÎÔ ∞Ú¯ÈÎfi ªÔÚÊ‹ ËÁ‹˜ PCM PCM *3DTS *6pass-th

4™ËÌÂÈÒÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜π‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ ∂Âȉ‹ ÙÔ AACS (™‡ÛÙËÌ· ¶ÚÔ¯ˆÚË̤Ó˘¶ÚfiÛ‚·Û˘ ÛÙÔ ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ) Â›Ó·È ·Ô‰ÂÎÙfi ˆ˜Û‡ÛÙËÌ· Ú

40∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÏÔÁÈÛÌÈÎÔ‡ ·ÓÔÈÎÙÔ‡ ÎÒ‰Èη√È ·Ú·Î¿Ùˆ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˜ ÂÎÙÂϤÛÈ̘ GPL Î·È LGPL Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Û ·˘Ùfi ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙËÓÕ‰ÂÈ· ÃÚ

5∂ÈÛ·ÁˆÁ‹°È· ÙË ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜ ·˘ÙÔ‡,·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ·˘Ùfi ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ¯Ú‹ÛÙË Î·È Ê˘Ï¿ÍÙ ÙÔ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË.∞˘Ùfi ÙÔ Â

6¢›ÛÎÔÈ Ì ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ··Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ¢›ÛÎÔÈ Blu-ray- Δ˘ÔÔÈË̤ÓÔÈ ‰›ÛÎÔÈ Ù·ÈÓÈÒÓ , ÙÔ˘˜ÔÔ›Ô˘˜ ÌÔÚ›Ù ӷ ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ‹ Ó·ÂÓÔÈÎÈ¿ÛÂÙÂ.- ¢›ÛÎÔÈ BD-R/RE Ô

7÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈο ‰›ÛÎÔ˘ BD-ROM√È ‰›ÛÎÔÈ BD-ROM ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔıË·ÛÔ˘Ó 25 GB(ÌÔÓ‹ ÛÙÚÒÛË) ‹ 50 GB (‰ÈÏ‹ ÛÙÚÒÛË) Û ¤Ó· ÌfiÓÔ ‰›ÛÎÔÌÔÓ‹˜ fi„˘ – ÂÚ›Ô˘

8™ÙÔȯ›· Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ·˜∂Âȉ‹ Ù· BD-ROM Â›Ó·È Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· Έ‰ÈÎÔÔ›ËÛË,Â›Ó·È Èı·Ó¤˜ ÔÚÈṲ̂Ó˜ ·Û˘Ì‚·ÙfiÙËÙ˜ ‰›ÛΈÓ,„ËÊÈ·ÎÒÓ Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ Î·È ¿ÏψÓ. ∞Ó ˘

9ÃÚ‹ÛË ÙˆÓ Û˘Û΢ÒÓ USB∏ ÌÔÓ¿‰· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÙËÓ Ù·ÈÓ›·, ÙËÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ù· ʈÙÔÁÚ·ÊÈο ·Ú¯Â›· Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ËÛ˘Û΢‹ USB.∂ÈÛ·ÁˆÁ‹/∂Í·ÁˆÁ‹ Ù