LG OM7550D Bedienungsanleitung

www.lg.comPor favor, lea este manual detenidamente antes de poner en funcionamiento el equipo y guárdelo para futuras consultas.OM7550DMANUAL DE USUAR

Comenzando10Comenzando1Panel superiora1/! POWER ON/OFF Puerto USB : Puede reproducir o grabar archivos de sonido conectando el dispositivo USB. USB RE

Comenzando 11Comenzando1Panel frontalBa Bandeja de discosb MIC 1 c PORT. IN d Sensor remotoe MIC 2 f B : Abre y cierra la bandeja del disco.OM7550D-FB

Comenzando12Comenzando1Panel Traseroa ANTENNA (FM) b AUX IN (L/R) AUX OUT (L/R)c HDMI OUTd Cable de alimentación yConecte el cable de alimentación dir

Conectando 13Conectando2Uso del trípodePuede montar la unidad sobre un trípode. El trípode es una compra opcional. yExtienda las patas del trípode lo

Connecting14Conectando2 ySi usa un trípode, úselo solo para el altavoz. yAntes de comprar un trípode, compruebe las especicaciones para la carga de l

Conectando 15Conectando2Conexión del cable eléctrico1. Conecte el cable eléctrico a la unidad.2. Enchufe el cable en un tomacorriente.Conexiones a s

Connecting16Conectando2 yCambiar la resolución cuando ya se ha establecido la conexión puede deteriorar el funcionamiento. Para solucionar el problema

Conectando 17Conectando2Configuración de resoluciónLa unidad dispone de varias resoluciones de salida para HDMI OUT. Puede cambiar la resolución utili

Connecting18Conectando2Conexión AUX OUTConecte el cable de entrada del dispositivo auxiliar al conector AUX OUT (L/R).Si su dispositivo tiene solo una

Conectando 19Conectando2Conexión USBConecte un dispositivo USB (o reproductor MP3, etc.) al puerto USB de la unidad.Dispositivo USBDesconexión del dis

Comenzando2Comenzando11 ComenzandoInformación de seguridadPRECAUCIÓNRIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA - NO ABRIRPRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCA

Connecting20Conectando2Conexión de la antenaConecte la antena FM facilitada para escuchar la radio.Conecte la antena de hilo FM al conector de antena

Configurando del Sistema 21Configurando del Sistema3Ajuste de los valores de configuraciónAl utilizar el menú de conguración, puede realizar diferentes

Configurando del Sistema22Configurando del Sistema3IDIOMA (Language)Idioma del menú (Menu Language)Seleccione un idioma para el menú de conguración y m

Configurando del Sistema 23Configurando del Sistema3AudioDRC (control de la gama dinámica)Aclara el sonido cuando se baja el volumen (sólo Dolby Digital

Configurando del Sistema24Configurando del Sistema3Contraseña (Password)Puede introducir o cambiar la contraseña.1. Seleccione [Password] (Contraseña)

Operación 25Operación4Uso del menú Home1. Presione n HOME. Muestra el [Home Menu]. 2. Seleccione una opción utilizando AD. 3. Presione b ENTER y desp

Operación26Operación4Función Qué hacerSeleccionar una pista/ archivo directamentePresione los botones numéricos 0 a 9 en el control remoto para pasa

Operación 27Operación4Uso de la tecnología BLUETOOTH®Acerca de BLUETOOTHBluetooth es una tecnología inalámbrica de comunicación para conexiones de co

Operación28Operación4 yEl sonido puede interrumpirse cuando otra onda electrónica interere en la conexión. yNo puede controlar el dispositivo Bluetoo

Operación 29Operación4Funcionamiento del sintonizadorAsegúrese de que la antena de FM estén conectadas. (Consulte la página 20)Escucha de la radio1. P

Comenzando 3Comenzando1Este dispositivo está equipado con una batería o acumulador portátil. Forma segura de retirar la batería del equipo: Retire la

Operación30Operación4Ajuste del sonidoConfiguración del modo de sonidoEste sistema cuenta con varios campos de sonido surround predeterminados. Puede

Operación 31Operación4Operaciones avanzadasMostrar información del disco en pantallaPuede mostrar en la pantalla diversa información sobre el disco in

Operación32Operación4 yEl punto de reanudación podría eliminarse si se pulsa un botón (por ejemplo: 1 (POWER), B OPEN/CLOSE, etc.). yEsta función pue

Operación 33Operación4Visualizar un archivo de fotosiEsta unidad puede reproducir discos que contengan archivos de fotos.1. Seleccione [Photo] en el

Operación34Operación4Grabar a USBPuede grabar música o fuentes de sonido en un dispositivo USB conectando en el puerto de la unidad.1. Conexión del d

Operación 35Operación4Otras operacionesConfiguración de temporizadorPulse SLEEP una o más veces para seleccionar el tiempo de retardo entre 10 y 180 m

Operación36Operación4Modo CHILDSAFEEste modo evita sorpresas al encender la unidad en caso de que el volumen se encuentre en un nivel muy alto.Para ac

Operación 37Operación4MODO LIGHTINGLa función es para crear una atmósfera similar a un Club con la iluminación de las bocinas.1. Presione LIGHTING en

Operación38Operación4Utilización del reproductor como despertador1. Encienda el aparato. 2. Mantenga presionado ALARM. 3. Gire la perilla MIC VOLUM

Operación 39Operación4Encendido AUTO POWEREsta unidad se enciende automáticamente con una fuente de entrada: TV LG o Bluetooth Si intenta conectar su

Tabla del Contenido4Tabla del Contenido1 Comenzando2 Información de seguridad6 Características únicas6 Accesorios7 Introducción7 – Discos reproduc

Operación40Operación4Sincronización de Sonido LGUsted puede controlar algunas funciones de esta unidad con el control remoto del televisor con Sincron

Solución de problemas 41Solución de problemas5Solución de problemasProblema Causa y SoluciónLa unidad no funciona correctamente. yApague la unidad y

Solución de problemas42Solución de problemas5Problema Causa y SoluciónLas estaciones de radio no se pueden sintonizar correctamente. yLa ubicación o

Apéndices 43Apéndices6Control de un televisor mediante el control remoto incluidoPuede controlar su televisor mediante los botones expuestos a continu

Apéndices44Apéndices6MantenimientoManejo de la unidadEnvío de la unidadGuarde el embalaje original y los materiales de empaquetado. Si necesita enviar

Apéndices 45Apéndices6Códigos de áreaSeleccione un código de área de esta lista.Área Código Área Código Área Código Área CódigoAfganistán AFArgentina

Apéndices46Apéndices6Códigos de idiomaUtilice ésta lista para ingresar el idioma deseado para las siguientes conguraciones iniciales : Audio del disc

Apéndices 47Apéndices6Marcas comerciales y licenciasTodas las otras marcas registradas son marcas registradas por sus respectivos propietarios. Fabric

Apéndices48Apéndices6Especificaciones generalesGeneralesRequisitos de Energía Consulte la etiqueta principal.Consumo de EnergíaConsulte la etiqueta pr

OM7550D-FB.DPANLLK_FULL BOOK_MX SPA_MFL68982105.indd 49 2015-05-21  9:30:14

Tabla del Contenido 5123454 Operación25 Uso del menú Home25 Funcionamiento básico26 Efectos de reproducción26 – AUTO DJ27 Uso de la tecnología

OM7550D-FB.DPANLLK_FULL BOOK_MX SPA_MFL68982105.indd 50 2015-05-21  9:30:14

Comenzando6Comenzando1Características únicasBLUETOOTH®Se escucha la música almacenada en su dispositivo Bluetooth. PortátilEscuche música desde su dis

Comenzando 7Comenzando1IntroducciónDiscos reproduciblesEsta unidad reproduce DVD±R/RW y CD-R/RW que contengan títulos de audio, archivos MP3, WMA y/o

Comenzando8Comenzando1Requisito de archivo reproducibleRequisitos de archivos de música La compatibilidad de los discos MP3/ WMA con este lector está

Comenzando 9Comenzando1Instalación de bateríasQuite la cubierta de la batería en la parte trasera del Control Remoto e inserte una batería (tamaño AAA