ESPAÑOLDR389P/NO: MFL56842602Lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de Garantia.
10Conexión de la unidad: qué más puede hacerConexión de componentesConecte un extremo del cable (Y PB PR) de componente a la tomaCOMPONENT OUTPUT de l
11Conexión a un decodificador de televisión de pago o de canal Plus.Puede ver o grabar programas de la televisión de pago o del canal Plus siconecta u
12Conexión a las tomas AV IN 3Conecte las tomas de entrada (AV IN 3) de la unidad a las tomas de salida deaudio/vídeo de su componente adicional usand
13Configuración automática: qué más puede hacerAjuste de los canales programadosPulse HOME y, a continuación, utilice bb BBpara seleccionar la opción[
Utilización del menú HOME - qué más puedehacerConfiguraciónComenzar – Muestra el menú SETUP. (Página 15-18). Pelícu.DISCO– Muestra el menú [Lista de t
15Ajuste de los valores SETUP: qué más puedehacerAjuste de los valores generalesAuto Configuración – Esta opción escanea automáticamente y ajusta losc
Ajuste de los valores de idiomaDisplay Menú – Selecciona un idioma para el menú de configuración y mensajes en pantalla.Disco Menú/Audio/Subtítulo – S
17Ajuste de los valores de grabaciónModo Disc Record (Ajuste del modo de grabación) – Seleccione la calidadde imagen para grabar según las opciones di
Antes de finalizar, compruebe las características del tipo de disco en lasiguiente tabla.Los discos finalizados DVD-RW pueden desfinalizarsede modo qu
19Acceso a otro título/pista/archivoCuando un disco contiene más de un título, puede cambiar de título. PulseDISPLAY dos veces durante la reproducción
2PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NORETIRE LA CUBIERTA (O TAPA POSTERIOR) NO HAY EN EL INTERIORNINGUNA PARTE QUE PUEDA REPARA
Reproducción de un disco: qué más puedehacerReproducción de un disco que contiene un menú La pantalla de menús puede aparecer la primera vez después d
21Visualización del menú del título Pulse TITLE para visualizar el menú del título o del disco. Si el título del DVDactual tiene un menú, éste aparece
22Cómo escuchar música - qué más puede hacerOpciones del menú “Liste de musiques”Seleccione el archivo/pista que desee visualizar del menú y pulse ENT
Cómo visualizar una imagen: qué más puedehacerOpciones del menú “lista de fotos”Seleccione el archivo que desea visualizar del menú y pulse ENTER.Un m
24Grabación: qué más puede hacer\Grabación instantáneaLa grabación instantánea le permite grabar con facilidad una duración preajustada.Cuando se puls
25Solución de problemas en la grabación con temporizadorSolución de problemas con la grabación del temporizador Aunque hayaconfigurado el temporizador
Antes de editar Esta unidad ofrece varios tipos de opciones de edición para varios tipos dediscos. Antes de editar, compruebe el tipo de disco y selec
Búsqueda por tiempo Puede seleccionar el inicio de un título buscando a través de la duración detiempo. Seleccione un título que desee buscar y pulse
Nombrar un títuloCuando se graba un título con esta unidad, el nombre del título recibirá elnombre de un número. Puede cambiar el nombre de un título
29Códigos de idiomaUtilice esta lista para introducir el idioma deseado según los ajustes iniciales siguientes: Disco Audio, Disco Subtítulo, Disco Me
3Copyright El equipo de grabación deberá usarse sólo para realizar copias legales y sele recomienda que revise cuidadosamente qué se considera como c
30Solución de problemasGeneralLa unidad no se enciende.b Conecte firmemente el cable de alimentación a la toma de la pared.No hay imagen.b Seleccione
No se produce reproducción y/o grabación de audio estéreo.b El televisor no es compatible con estéreo.b El programa de emisión no está en formato esté
32EspecificacionesGeneralRequisitos de alimentación 200-240 V CA, 50/60 HzConsumo 15W Dimensiones (aprox.) 430 x 49 x 245 mm (An. x Al. x Lg.) sin bas
4ContenidoAntes de empezar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5-6Mando a distancia . . . . . . . . . . . . . . . .
5Antes de empezarDiscos reproducibles y grabablesEsta unidad puede reproducir y grabar todos los tipos de DVD más comunes. La siguiente tabla indica a
6Notas sobre los discos Algunos discos CD-R/RW (o DVD±R/RW) no podrán reproducirse en launidad debido a las condiciones del equipo de grabación o a l
7Mando a distancia a POWER: Le permite encender (ON) o apagar (OFF) launidad.AV/INPUT: Puede cambiar la fuente de entr
8a11 / I (Botón de encendido/apagado)Apaga y enciende la unidad.b Bandeja de discosInserte aquí un disco.c ZAbre y cierra la bandeja del disco.d Sens
9Conexión de la unidadAC IN~C IN~C IN~AC IN~a Conexión de la antenaConecte la antena deTV terrestre a la tomaANTENNA IN de launidad.b Conexión de la a
Kommentare zu diesen Handbüchern